Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Last Trapper

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,100 --> 00:00:30,000
�eviri: [ ® Ayhan - Gülþah EK�NC� ® ]

2
00:01:28,200 --> 00:01:31,500
Sola, sola.

3
00:05:26,000 --> 00:05:28,100
Gel, Nanouk.
Gel oðlum!

4
00:05:40,100 --> 00:05:41,500
Adým Norman.

5
00:05:41,700 --> 00:05:44,200
Burada doðdum,
kayalardan oluþmuþ bu vadilerde...

6
00:05:44,400 --> 00:05:46,600
...ve baþka bir yere gidemedim.

7
00:05:47,000 --> 00:05:51,500
50 yýl boyunca bu havayý soludum,
bu ýþýðý gördüm.

8
00:06:14,000 --> 00:06:16,300
Nanouk ortaðým
ve en sâdýk arkadaþýmdýr.

9
00:06:17,600 --> 00:06:21,200
7 köpe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:26,040 --> 00:05:29,452
'�ëá, �áíïýê!
'�ëá, áãüñé ìïõ!

2
00:05:40,289 --> 00:05:42,244
�å ë�íå �üñìáí.

3
00:05:42,581 --> 00:05:46,575
�åíí�èçêá åäþ, óôá �ñá÷þäç '¼ñç.
�å èá ìðïñïýóá íá æù áëëïý.

4
00:05:47,122 --> 00:05:51,495
�íáðí�ù áõôüí ôïí á�ñá êáé ê�íù
áõô� ôç æù� ð�íù áðü 50 ÷ñüíéá.

5
00:06:13,788 --> 00:06:17,284
¼ �áíïýê å�íáé ï ðéï
ðéóôüò ìïõ óýíôñïöïò.

6
00:06:17,954 --> 00:06:21,450
'�÷ù åðô� óêõëé�
ê