Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Last Seduction

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,943 --> 00:00:23,971
TARANTELLA
- VAARALLINEN VIETTELIJ�T�R

2
00:01:24,646 --> 00:01:27,518
Haluan nähdä tuon
tuloverotuksessasi.

3
00:01:27,553 --> 00:01:31,397
En kuule teitä.
Kuulostatte ihan esikaupunkilaisilta.

4
00:01:31,432 --> 00:01:35,241
Myytte yhden surkean
kolikkokokoelman kerrallaan.

5
00:01:35,350 --> 00:01:39,601
Satanen sille,
joka myy niitä seuraavaksi kolme.

6
00:01:42,850 --> 00:01:46,601
Minuutti ja 50 sekuntia. Luuletko,
että asiakkaita kasvaa puissa?

7
00:01:48,006 --> 00:01:51,641
Pitääkö sinua vahtia koko ajan?
Tivaa ostopäätöstä aina ne

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{125}{275}ESE 4.2.1 BETA ve ABBYY Fine Reader 7.0|kullanýlarak oluþturulmuþtur.|http://ese.penguen.net
{300}{450}Kaynak: CNBC-E|Ripper: Chilekesh|Elle Düzeltme: Chilekesh
{2215}{2344}Gelir vergini görmek isterdim|Morty. Sizi duyamýyorum millet.
{2352}{2486}Sattýðýnýz her berbat telefon seti|için 50 papel kazanýyorsunuz.
{2492}{2602}Bir sonraki üçlü satýþ için|100 papel kazanacaksýnýz.
{2638}{2770}1 dakika 50 saniye Birnie. Bunlarýn|kahrolasý aðaçta yetiþtiklerini mi...
{2776}{2876}...sanýyorsun? Bütün gün boyunca|omuz baþýnda mý duracaðým?
{2882}{2978}Her seferinde dört kez soracaksýn,|anladýn mý?
{3676}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{450}{510}Traducerea: GRIG | ReSyncronizare, TVQS, WSC by no0ther13
{570}{660}ULTIMA SEDUCTIE
{2200}{2302}Un cistig, ceva, Marty?|Nu va aud, trupa!
{2317}{2357}Echipa de 2 parale...
{2365}{2450}La 50$ bucata, le|vindeti cite una?
{2460}{2540}100$ fraierului|care va vinde un lot de 3.
{2642}{2750}1 minut si 50 sec, Bernie. Crezi|ca sta cineva dupa tine?
{2777}{2830}Vrei sa te tin de mina toata ziua?
{2852}{2925}Fa vinzarea aia odata,|ai inteles?
{3657}{3710}Ai 20 secunde sa termini, Bernie.
{3717}{3787}15 secunde...|Te supraveghez, Bernie.
{3795}{3855}5, 4...
{3892}{3937}Trebuie sa fie de marca. Cite zici ca vrei?
{4130}{417

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{200}{400}traducerea si adaptarea GRIG (grig@gmx.co.uk)
{460}{550}ULTIMA SEDUCTIE
{2090}{2192}Un cistig, ceva, Marty?|Nu va aud, trupa!
{2207}{2247}Echipa de 2 parale...
{2255}{2340}La 50$ bucata, le|vindeti cite una?
{2350}{2430}100$ fraierului|care va vinde un lot de 3.
{2532}{2640}1 minut si 50 sec, Bernie. Crezi|ca sta cineva dupa tine?
{2667}{2720}Vrei sa te tin de mina toata ziua?
{2742}{2815}Fa vinzarea aia odata,|ai inteles?
{3547}{3600}Ai 20 secunde sa termini, Bernie.
{3607}{3677}15 secunde...|Te supraveghez, Bernie.
{3685}{3745}5, 4...
{3782}{3827}Trebuie sa fie de marca. Cite zici ca vrei?
{4020}{4060}Ai adus marfa, moshule?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,220 --> 00:01:31,718
Un petit bonus de revenus, Marty?
Je ne vous entends pas!

2
00:01:32,102 --> 00:01:33,975
Bande d'amateurs.

3
00:01:34,187 --> 00:01:37,937
A 50$ la pièce, vous
les vendez a l'unité?

4
00:01:38,151 --> 00:01:41,652
100$ pour celui
qui vendra un lot de 3.

5
00:01:45,828 --> 00:01:50,407
1mn50, Bernie. Tu crois
que ces prospects tombent du ciel?

6
00:01:51,292 --> 00:01:53,618
Faut que je te surveille?

7
00:01:54,422 --> 00:01:57,626
Il faut leur presser le citron,
compris?

8
00:02:28,007 --> 00:02:30,380
20 secondes pour conclure, Bernie.

9
00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:01:15:Muzyka
00:01:20:W tych ofertach chodzi o...
00:01:23:Chcia?by? to mie? w swoich|dochodach, Marty.
00:01:26:Nie s?ysz? was!
00:01:28:Brzmicie jak nieudacznicy!
00:01:31:50 dolc?w dla tego, komu uda si?|sprzeda? ten zestaw.
00:01:34:Setka w nagrod?|za potr?jn? sprzeda?.
00:01:42:2 minuty, 50 sekund, Brian.
00:01:44:My?lisz, ?e liderzy rosn?|na pieprzonych drzewach?
00:01:47:Chcesz, ?ebym przez|ca?y dzie? sta?a ci nad g?ow??
00:01:50:Za ka?dym razem|czterokrotnie pytaj o sprzeda?.
00:02:22:Masz 20 sekund|do zamkni?cia, Bernie.
00:02:25:15...
00:02:26:Zamykaj sprzeda?, Bernie.
00:02:28:5, 4, 3...
00:02:29:B?dziesz idiot?, je?li tego nie|kupisz. lle zestaw?w?
00:02:41:- M

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0200}{0400}traducerea si adaptarea GRIG (grig@gmx.co.uk)
{0460}{0550}ULTIMA SEDUCTIE
{2090}{2192}Un cistig, ceva, Marty?|Nu va aud, trupa!
{2207}{2247}Echipa de 2 parale...
{2255}{2340}La 50$ bucata, le|vindeti cite una?
{2350}{2430}100$ fraierului|care va vinde un lot de 3.
{2532}{2640}1 minut si 50 sec, Bernie. Crezi|ca sta cineva dupa tine?
{2667}{2720}Vrei sa te tin de mina toata ziua?
{2742}{2815}Fa vinzarea aia odata,|ai inteles?
{3547}{3600}Ai 20 secunde sa termini, Bernie.
{3607}{3677}15 secunde...|Te supraveghez, Bernie.
{3685}{3745}5, 4...
{3782}{3827}Trebuie sa fie de marca. Cite zici ca vrei?
{4020}{4060}Ai adus marfa, moshu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:19,167 --> 00:00:23,080
LA �LTIMA SEDUCCI�N

1
00:01:23,887 --> 00:01:25,957
Espero que figure
en tus ingresos, Marty.

2
00:01:26,487 --> 00:01:28,284
No os oigo, chicos.

3
00:01:28,687 --> 00:01:30,678
Sois una pandilla de sosos.

4
00:01:30,807 --> 00:01:33,640
¿Un juego de monedas por 50
dólares y los vendéis de uno en uno?

5
00:01:34,287 --> 00:01:37,085
Cien dólares para el bobo que haga
una triple venta.

6
00:01:41,807 --> 00:01:43,559
Un minuto 50 segundos, Bernie.

7
00:01:43,927 --> 00:01:46,202
¿Crees que los clientes crecen
en los árboles?

8
00:01:46,967 --> 00:01:48,764
¿Quieres que te vigile
todo el día?

9
00:01:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{479}{577}LA �LTIMA SEDUCCI�N
{2097}{2148}Espero que figure|en tus ingresos, Marty.
{2162}{2207}No os oigo, chicos.
{2217}{2266}Sois una pandilla de sosos.
{2270}{2341}¿Un juego de monedas por 50|dólares y los vendéis de uno en uno?
{2357}{2427}Cien dólares para el bobo que haga|una triple venta.
{2545}{2588}Un minuto 50 segundos, Bernie.
{2598}{2655}¿Crees que los clientes crecen|en los árboles?
{2674}{2719}¿Quieres que te vigile|todo el día?
{2750}{2828}Insiste cuatro veces en la venta,|¿entendido?
{3548}{3612}Te quedan 20 segundos|para cerrarla, Bernie.
{3620}{3690}Quince.|Te estoy vigilando, Bernie.
{3690}{3794}- Cinco, cua