Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Last Confession Of Alexander Pearce

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,547 --> 00:00:11,501
Evenimentele din acest film sunt bazate pe confesiuni reale
Tradusa si corectata de ARGILOS (Soricel si Soricica)!!!!

2
00:00:12,599 --> 00:00:15,970
...ale condamnatului irlandez Alexander
Pearce, acuzat pentru furt de pantofi,

3
00:00:16,005 --> 00:00:19,487
... executat în orasul Hobart,
în 1824, pentru crimã.

4
00:00:27,534 --> 00:00:29,784
Chiar înainte de a-l spânzura
pe Pearce pentru crimã,

5
00:00:30,355 --> 00:00:32,645
... povestea sa era spusã în
toate coloniile.

6
00:00:33,701 --> 00:00:36,247
Dar, în lunile dinaintea morþii sale au

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,262 --> 00:00:14,161
Begivenhederne i denne film er baseret på
de tilståelser af den irske fange
Alexander Pearce,

2
00:00:14,462 --> 00:00:19,411
deporteret for at stjæle sko,
henrettet for mord i Hobart Town i 1824.

3
00:00:27,208 --> 00:00:30,106
Selv før Pearce var
hængt for mord,

4
00:00:30,405 --> 00:00:32,953
var hans historie allerede
fortalt overalt i kolonierne.

5
00:00:33,404 --> 00:00:36,653
Få måneder efter hans død
nåede nyheden London.

6
00:00:38,075 --> 00:00:40,702
Uanset, hvad der blev sagt og hvad der
fortsat bliver sagt om ham,

7
00:00:41,002 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,251 --> 00:00:14,151
De gebeurtenissen in deze film zijn gebaseerd op
de bekentenissen van de Ierse veroordeelde Alexander Pearce,

2
00:00:14,451 --> 00:00:19,401
gedeporteerd om schoenen te stelen,
geëxecuteerd in Hobart Town voor moord in 1824.

3
00:00:27,198 --> 00:00:30,095
Zelfs voor Pearce werd
opgehangen voor moord,

4
00:00:30,395 --> 00:00:32,943
werd zijn verhaal al
verteld in de kolonies.

5
00:00:33,393 --> 00:00:36,643
Luttele maanden na zijn dood
bereikte het nieuws Londen.

6
00:00:38,064 --> 00:00:40,692
Van wat men ook beweerde en
bleef beweren over hem,

7
00:00