Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Island Of Dr Moreau

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:09,503 --> 00:03:14,338
Uçaðýmýz uçsuz bucaksýz
Güney Pasifik'te düþtü.

2
00:03:14,508 --> 00:03:18,342
Günlerce ölümle kalým
arasýnda sürüklenip durduk.

3
00:03:18,512 --> 00:03:20,844
Altýncý ya da yedinci gün...

4
00:03:21,014 --> 00:03:23,847
the two men
...benimle birlikte hayatta kalan 2 kiþi

5
00:03:24,017 --> 00:03:27,509
son su matarasý için kavgaya tutuþtular.

6
00:03:41,868 --> 00:03:44,803
�nsanlar gibi deðil
hayvanlar gibi dövüþüyorlardý.

7
00:03:46,540 --> 00:03:47,734
Stop!

8
00:04:47,901 --> 00:04:51,598
I fought for my life
jus

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,978 --> 00:01:11,478
La isla del Dr. Moreau

2
00:03:00,196 --> 00:03:08,797
El mar de Java

3
00:03:08,972 --> 00:03:13,932
Nuestro avi?n se estrell?
en el Pac?fico.

4
00:03:14,110 --> 00:03:17,944
Flotamos sin rumbo durante d?as.

5
00:03:18,114 --> 00:03:23,450
En el sexto o s?ptimo d?a,
mis otros dos compa?eros...

6
00:03:23,620 --> 00:03:27,112
empezaron a pelear
por el agua que quedaba.

7
00:03:41,471 --> 00:03:44,406
Peleaban como bestias,
no como hombres.

8
00:03:46,142 --> 00:03:47,336
?Basta!

9
00:04:47,503 --> 00:04:52,167
Luch? por mi vida
tanto como ellos.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:09,503 --> 00:03:14,338
Avionul nostru s-a prabusit
imensul Pacific de sud.

2
00:03:14,508 --> 00:03:18,342
Am plutit cîteva zile între
viata si moarte.

3
00:03:18,512 --> 00:03:20,844
�n a sasea sau a saptea zi,

4
00:03:21,014 --> 00:03:23,847
doi dintre barbatii care au
supravietuit cu mine...

5
00:03:24,017 --> 00:03:27,509
au început sa se lupte pentru
ultima gamela cu apa.

6
00:03:41,868 --> 00:03:44,803
S-au lutptat ca animalele
nu ca oamenii.

7
00:03:46,540 --> 00:03:47,734
Opriti-va!

8
00:04:47,901 --> 00:04:51,598
M-am luptat pentru viata mea
la fel de salbatic ca si ei.

9
00:06:27,267 --> 00:06:29,758
Nu mai sunt supraviet

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4285}{4501}JAWA DEN�Z�
{4505}{4579}Uçaðýmýz uçsuz bucaksýz|Güney Pasifik'te düþtü.
{4638}{4710}Günlerce ölümle kalým|arasýnda sürüklenip durduk.
{4748}{4795}Altýncý ya da yedinci gün...
{4814}{4924}...benimle birlikte hayatta kalan 2 kiþi|son su matarasý için kavgaya tutuþtular.
{5027}{5082}�nsanlar gibi deðil|hayvanlar gibi dövüþüyorlardý.
{7584}{7605}Neden?
{7664}{7693}Bunu yapmamý neden istiyorsun?
{7729}{7763}Virüs olup olmadýðýný hala bilmiyoruz.
{7812}{7849}Henüz ilk testler yapýldý.
{7871}{7896}Ne anlamý var?
{8511}{8531}Daha iyi misin?
{8602}{8633}Neredeyim?
{8679}{8781}"Ombak Penari" a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1678}{1788}OSTRVO DOKTORA MOROA
{5682}{5772}Hajde �arli, uspeli smo.
{6761}{6829}Dobro je �arli.
{6845}{6936}Mora da negde| ima vode ovde.
{11168}{11225}Dobro jutro.
{11336}{11411}M'Ling, probudio se.
{12127}{12195}Neæeš dobiti priznanje,| ali sada bolje izgledaš.
{12199}{12243}Ko si ti?
{12247}{12291}Zovem se Montgomeri.
{12295}{12315}�arli...
{12319}{12414}- Tvoj prijatelj?|- Da, jeste, da li je u redu?
{12415}{12459}Sahranili smo ga.
{12463}{12506}O Bože.
{12510}{12602}Umro je od žeði i Sunca.| Ti si imao sreæe.
{12606}{12680}Koliko dugo ste plutalii?
{12846}{12890}Sedamnaest dana.
{12894}{12938}I noæi.
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1630}{1733} W Y S P A D O K T O R A M O R E A U
{1822}{1902} w pozosta³ych rolach:
{2781}{2840} Muzyka:
{3500}{3561} Zdjêcia:
{3764}{3845} Na podstawie powie�ci:
{3908}{3973} Scenariusz:
{4052}{4116} Re¿yseria:
{4364}{4435} Morze Jawajskie
{4603}{4674} Nasz samokot mia³ awariê i wpad³|do wody po³udniowego Pacyfiku
{4675}{4794} Dryfowali�my na pontonie przez wiele dni,|bêd¹c na granicy ¿ycia i �mierci
{4795}{4914} A 6-tego czy 7-go dnia dwaj rozbitkowie,|którzy ocaleli wraz ze mn¹ zaczeli walczyæ
{4915}{5002} O ostatni¹ manierkê z wod¹
{5323}{5473} Skoczyli sobie do garde³ jak dzikie zwierzêta,|niepodobni ju¿ do lu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,195 --> 00:02:54,095
PILONSOFT-STUDIO
PILONDOM@HOTMAIL.COM

2
00:03:00,196 --> 00:03:08,797
El mar de Java

3
00:03:08,972 --> 00:03:13,932
Nuestro avión se estrelló
en el Pacífico.

4
00:03:14,110 --> 00:03:17,944
Flotamos sin rumbo durante días.

5
00:03:18,114 --> 00:03:23,450
En el sexto o séptimo día,
mis otros dos compañeros...

6
00:03:23,620 --> 00:03:27,112
empezaron a pelear
por el agua que quedaba.

7
00:03:41,471 --> 00:03:44,406
Peleaban como bestias,
no como hombres.

8
00:03:46,142 --> 00:03:47,336
¡Basta!

9
00:04:47,503 --> 00:04:52,167
Luché por mi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1678}{1788}OSTRVO DOKTORA MOROA
{5682}{5772}Hajde �arli, uspeli smo.
{6761}{6829}Dobro je �arli.
{6845}{6936}Mora da negde| ima vode ovde.
{11168}{11225}Dobro jutro.
{11336}{11411}M'Ling, probudio se.
{12127}{12195}Neæeš dobiti priznanje,| ali sada bolje izgledaš.
{12199}{12243}Ko si ti?
{12247}{12291}Zovem se Montgomeri.
{12295}{12315}�arli...
{12319}{12414}- Tvoj prijatelj?|- Da, jeste, da li je u redu?
{12415}{12459}Sahranili smo ga.
{12463}{12506}O Bože.
{12510}{12602}Umro je od žeði i Sunca.| Ti si imao sreæe.
{12606}{12680}Koliko dugo ste plutalii?
{12846}{12890}Sedamnaest dana.
{12894}{12938}I noæi.
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:09,105 --> 00:03:13,940
Our plane crashed in the endless
southern Pacific.

2
00:03:14,110 --> 00:03:17,944
We drifted for days
between life and death.

3
00:03:18,114 --> 00:03:20,446
On the sixth or seventh day.

4
00:03:20,617 --> 00:03:23,450
The two men
who'd survived with me...

5
00:03:23,620 --> 00:03:27,112
began to fight over
the last canteen of water.

6
00:03:41,471 --> 00:03:44,406
They fought like beasts.
Not men.

7
00:03:46,142 --> 00:03:47,336
Stop!

8
00:04:47,503 --> 00:04:51,200
I fought for my life
just as savagely as they did.

9
00:06:26,869 --> 00:06:29,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:00,499 --> 00:03:08,599
������� ��� ����

2
00:03:09,100 --> 00:03:13,200
�ï áåñïðë�íï ìáò óõíåôñ�âåé
óôïí áôåëå�ùôï íüôéï �éñçíéêü.

3
00:03:14,500 --> 00:03:18,400
�áñáóõñüìáóôáí ãéá ì�ñåò,
ìåôáîý æù�ò êáé èáí�ôïõ.

4
00:03:19,200 --> 00:03:21,500
�çí �êôç � ôçí �âäïìç çì�ñá...

5
00:03:21,700 --> 00:03:23,700
ïé äýï �íôñåò ðïõ å�÷áíå
óùèå� ìáæ� ìïõ...

6
00:03:23,800 --> 00:03:26,700
Ã�ñ÷éóáí íá ôóáêþíïíôáé ãéÃ