Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara The Inhabited Island

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,499 --> 00:00:54,999
Traducãtor: BRiLi @ www.titrãri.ro
Corectura ºi adaptarea: Zeus

2
00:01:00,000 --> 00:01:02,500
<i>Anul 2157.</i>

3
00:01:03,700 --> 00:01:05,600
<i>Lumea Apogeului a omenirii.</i>

4
00:01:06,500 --> 00:01:08,800
<i>�narmatã cu Marea Teorie a Educaþiei</i>

5
00:01:09,000 --> 00:01:13,300
<i>omenirea a uitat de rãzboaie,
foamete ºi terorism.</i>

6
00:01:14,100 --> 00:01:15,500
<i>Natura a fost reînviatã.</i>

7
00:01:16,000 --> 00:01:19,100
<i>Descoperirile din medicinã
au salvat oamenii de la boalã,</i>

8
00:01:19,200 --> 00:01:23,000
<i>perm

1
00:00:58,000 --> 00:01:00,833
Anul 2157.

2
00:01:03,719 --> 00:01:06,792
Maxim s-a prãbuºit
cu nava de pe Pãmânt...

3
00:01:06,959 --> 00:01:09,872
... ºi a aterizat pe planeta Saraksh,

4
00:01:10,280 --> 00:01:12,236
fãrã nici o speranþã de întoarcere acasã.

5
00:01:13,400 --> 00:01:16,358
- Nume?
- Maxim Kammerer, Pãmânt.

6
00:01:16,599 --> 00:01:20,673
�l întâlneºte pe gardianul Gai
ºi pe sora acestuia, Rada.

7
00:01:21,000 --> 00:01:24,276
Dar prietenia ºi dragostea
nu le-au adus bucurii.

8
00:01:24,959 --> 00:01:29,590
Poporul lor se aflã
sub controlul razelor

9
00:01:29,959 --> 00:01:32,030
transmise de turnuri
ºi d

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,086 --> 00:00:42,838
DXP.RU ìÿñî© àíä turtle ������������...

2
00:01:00,269 --> 00:01:02,571
2157 ãîä.

3
00:01:03,597 --> 00:01:05,253
�îëäåíü ÷åëîâå÷åñòâà.

4
00:01:06,505 --> 00:01:13,063
�îîðóæåííûå �åëèêîé òåîðèåé �îñïèòàíèÿ,
ëþäè çàáûëè î âîéíàõ, ãîëîäå è òåððîðèçìå.

5
00:01:14,002 --> 00:01:22,705
�îçðîäèëàñü ïðèðîäà, ïðîðûâ â ìåäèöèíå èçáàâèë
ëþäåé îò áîëåçíåé, ïîçâîëèë èñïîëüçîâàòü
ñêðûòûå ð

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{386}{}/T³umaczenie ze s³uchu: Wê¿u|/mongoloid@interia.eu
{493}{}/Niektóre imiona, tytu³ i nazwy w³asne|/zapo¿yczy³em z polskiego przek³adu ksi¹¿ki.
{1237}{}/FILM FIODORA BONDARCZUKA
{1502}{1629}/Rok 2157, rozkwit ludzko�ci.
{1664}{}/Ludzie, uzbrojeni w|/Wielk¹ teoriê wychowania,
{1738}{}/zapomnieli o wojnach,|/g³odzie i terroryzmie.
{1852}{}/Odrodzi³a siê przyroda.
{1899}{}/Prze³om w medycynie|/uchroni³ ludzi od chorób
{1976}{}/i pozwoli³ wykorzystywaæ|/ukryte zasoby ich organizmu.
{2095}{}/Mieszkañcy Ziemi kolonizuj¹|/odleg³e planety.
{2189}{}/Wyros³y nowe pokolenia,
{2222}{}/dla których otwarty zwiad w odlegÂ

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,729 --> 00:01:05,524
Year 2157

2
00:01:05,941 --> 00:01:08,569
The mankind's World of Noon

3
00:01:09,403 --> 00:01:12,197
Armed with the Great
Theory of Upbringing

4
00:01:12,406 --> 00:01:16,493
mankind forgot about
wars, hunger and terrorism

5
00:01:16,994 --> 00:01:18,996
The nature had been revived

6
00:01:19,413 --> 00:01:22,499
Breakthrough in medicine
saved people from illnesses

7
00:01:22,749 --> 00:01:26,545
allowing to use hidden
resources of human body

8
00:01:27,546 --> 00:01:30,924
Earthlings are
developing faraway planets

9
00:01:31,258 --> 00:01:36,054

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,269 --> 00:01:02,571
2157 ãîä.

2
00:01:03,597 --> 00:01:05,253
�îëäåíü ÷åëîâå÷åñòâà.

3
00:01:06,505 --> 00:01:13,063
�îîðóæåííûå �åëèêîé òåîðèåé �îñïèòàíèÿ,
ëþäè çàáûëè î âîéíàõ, ãîëîäå è òåððîðèçìå.

4
00:01:14,002 --> 00:01:22,705
�îçðîäèëàñü ïðèðîäà, ïðîðûâ â ìåäèöèíå èçáàâèë
ëþäåé îò áîëåçíåé, ïîçâîëèë èñïîëüçîâàòü
ñêðûòûå ðåñóðñû ÷åëîâå÷åñêîãî òåëà.

5
00:01:23,685 --> 00:01:26,821
�èòåë

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,768 --> 00:00:59,968
�eviri: jongarhan
�yi seyirler.

2
00:01:00,269 --> 00:01:02,571
Sene 2157

3
00:01:03,597 --> 00:01:05,253
�nsanlýk için öðle vakti.

4
00:01:06,505 --> 00:01:10,063
Büyük Eðitim Teorisi'yle uðraþan

5
00:01:10,164 --> 00:01:14,064
insanlar, savaþ, açlýk ve terörü unuttu.

6
00:01:14,099 --> 00:01:15,505
Doða yenilendi.

7
00:01:15,706 --> 00:01:19,406
Týptaki geliþmeler,
insanlarý hastalýklardan kurtardý.

8
00:01:19,707 --> 00:01:24,707
�nsan vücudundaki gizli kaynaklarý
kullanma olanaðýný saðladý.

9
00:01:24,742 --> 00:01

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,000 --> 00:01:02,079
Año 2157

2
00:01:02,080 --> 00:01:05,399
El Mundo del Cénit de la humanidad

3
00:01:05,400 --> 00:01:08,319
armado con la teoría de la Educación

4
00:01:08,320 --> 00:01:12,400
se ha olvidado de las guerras,
el hambre y el terrorismo.

5
00:01:12,680 --> 00:01:14,999
La naturaleza ha sido revivida.

6
00:01:15,000 --> 00:01:18,199
Los avances en medicina han
salvado a la gente de la enfermedad

7
00:01:18,200 --> 00:01:22,200
permitiéndoles usar recursos
ocultos del cuerpo humano.

8
00:01:22,800 --> 00:01:26,399
Los terrícolas se desarrollan
en plan

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,000 --> 00:00:03,170
[

2
00:00:03,171 --> 00:00:03,340
[ G

3
00:00:03,341 --> 00:00:03,511
[ GM

4
00:00:03,512 --> 00:00:03,681
[ GMT

5
00:00:03,682 --> 00:00:03,852
[ GMTe

6
00:00:03,853 --> 00:00:04,023
[ GMTea

7
00:00:04,024 --> 00:00:04,193
[ GMTeam

8
00:00:04,194 --> 00:00:04,364
[ GMTeam-

9
00:00:04,365 --> 00:00:04,534
[ GMTeam-m

10
00:00:04,535 --> 00:00:04,704
[ GMTeam-mo

11
00:00:04,705 --> 00:00:04,875
[ GMTeam-mov

12
00:00:04,876 --> 00:00:05,045
[ GMTeam-movi

13
00:00:05,046 --> 00:00:05,216
[ GMTeam-movie

14
00:00:05,217 --> 00:00:05,

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,843 --> 00:00:02,643
á� �����

2
00:00:03,563 --> 00:00:04,243
���� �áíå

3
00:00:15,723 --> 00:00:16,643
�á��á

4
00:00:23,243 --> 00:00:24,443
���í

5
00:00:24,923 --> 00:00:26,123
åí�

6
00:00:27,243 --> 00:00:29,363
á����áæåã ��í�åã �áì �í� �á�í��

7
00:00:38,643 --> 00:00:39,643
�íä åæ �á���¿

8
00:00:42,923 --> 00:00:44,843
�ä�ã� �ä�åæ� ����æåã �áì åä�

9
00:00:45,723 --> 00:00:49,148
�íå� �á���å �á� �íãå

10
00:00:49,923 --> 00:00:51,243
�æãæ� ��á���