Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara The Illusionist Ro

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:50,530 --> 00:03:54,626
Ea e! ºtiu cã ea e!
Vrea sã ne spunã ceva!

2
00:03:54,701 --> 00:03:56,168
<i>- Trebuie sã facem ceva!
- Luaþi loc.</i>

3
00:03:56,236 --> 00:03:59,137
<i>- Vã rog!
- Hei!</i>

4
00:04:11,217 --> 00:04:15,677
�n numele Majestãþii Sale, �mpãratul
ºi a oraºului Viena...

5
00:04:15,755 --> 00:04:19,156
Sunt aici pentru a-l aresta
pe Eduard Abramovicz...

6
00:04:19,225 --> 00:04:22,126
cunoscut ºi ca "Eisenheim Magicianul"...

7
00:04:22,195 --> 00:04:25,392
<i>pentru tulburarea ordinii publice</i>

8
00:04:25,465 --> 00:04:28,957
<i>escrocher

1
00:02:05,125 --> 00:02:11,381
Adaptarea: Batman

2
00:02:17,387 --> 00:02:19,431
Ai sã-mi lipsesti cu adevãrat, stii?

3
00:02:20,974 --> 00:02:23,435
Sam, sunt doar câteva sãptãmâni..

4
00:02:23,977 --> 00:02:27,231
Care vor pãrea o eternitate.

5
00:02:28,398 --> 00:02:31,235
O eternitate, si încã ceva...

6
00:02:31,401 --> 00:02:34,738
E mai bine, englezoi afurisit..

7
00:02:34,905 --> 00:02:38,742
- Cum ai spus ?
- Ce anume?

8
00:02:38,909 --> 00:02:41,745
�mi place sã te aud
înjurând precum englezii..

9
00:02:41,912 --> 00:02:43,247
"Afurisit"...

10
00:02:43,413 --> 00:02:45,541
- Spune "sodomit"
- Sodomit.

11
00:02:45,70

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1468}{1552}I L U Z I O N I S T U L
{5527}{5625}Ea este! ?tiu c? ea este!|Vrea s? ne spun? ceva!
{5627}{5662}<i>- Trebuie s? facem ceva!|- Lua?i loc.</i>
{5664}{5734}<i>- V? rog!|- Hei!</i>
{6023}{6130}?n numele Majest??ii Sale a ?mp?ratului|?i a ora?ului Viena...
{6132}{6214}...sunt aici pentru a-l aresta|pe Eduard Abramovicz...
{6215}{6285}...cunoscut ?i ca "Eisenheim Magicianul"...
{6286}{6363}<i>...pentru tulburarea ordinii publice</i>
{6365}{6449}<i>escrocherie ?i amenin??ri|la adresa ?mp?r??iei!</i>
{6450}{6527}L?sa?i-l ?n pace!
{6646}{6709}?l aresteaz?!|?l aresteaz? pe Eisenheim!
{7265}{7323}Inspector ?ef Uhl.
{7594}{7669}- Ai ?nt?

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:50,800 --> 00:03:54,900
It's her! I know it's her!
She wants to tell us something!

2
00:03:55,000 --> 00:03:56,400
- <i>We must do something!</i>
- <i>Sit down!</i>

3
00:03:56,500 --> 00:03:59,400
- <i>Please!</i>
- Hey!

4
00:04:11,500 --> 00:04:15,900
In the name of His Imperial Majesty
and the city of Vienna...

5
00:04:15,900 --> 00:04:19,300
I hereby arrest Eduard Abramovicz...

6
00:04:19,400 --> 00:04:22,300
also known as Eisenheim
the Illusionist...

7
00:04:22,300 --> 00:04:25,500
<i>on charges of disturbing public order...</i>

8
00:04:25,600 --> 00:04:29,100
<i>charlat

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:52,524 --> 00:03:54,401
Ea este! ?tiu c? ea este!

2
00:03:54,735 --> 00:03:57,237
Vrea s? ne spun? ceva!
Trebuie s? facem ceva!

3
00:03:57,821 --> 00:03:59,072
V? rog!

4
00:03:59,740 --> 00:04:00,574
?nconjura?i-l!

5
00:04:04,828 --> 00:04:05,746
Tr?d?torule!

6
00:04:12,336 --> 00:04:15,672
?n numele Maiest??ii sale imperiale
?i al ora?ului Viena...

7
00:04:16,840 --> 00:04:20,260
M? aflu aici ca s?-l arestez pe
Eduard Abramowitz,

8
00:04:20,344 --> 00:04:22,554
cel cunoscut ca
"Eisenheim Magicianul"!

9
00:04:24,097 --> 00:04:28,810
Pentru tulburarea ordinii publice ?i

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:43,000 --> 00:03:44,800
Ea este! ªtiu cã ea este!

2
00:03:45,100 --> 00:03:47,500
Vrea sã ne spunã ceva!
Trebuie sã facem ceva!

3
00:03:48,100 --> 00:03:49,300
Vã rog!

4
00:03:49,900 --> 00:03:50,700
�nconjuraþi-l!

5
00:03:54,800 --> 00:03:55,700
Trãdãtorule!

6
00:04:02,000 --> 00:04:05,200
�n numele Maiestãþii sale imperiale
ºi al oraºului Viena...

7
00:04:06,300 --> 00:04:09,600
Mã aflu aici ca sã-l arestez pe
Eduard Abramowitz,

8
00:04:09,700 --> 00:04:11,800
cel cunoscut ca
"Eisenheim Magicianul"!

9
00:04:13,300 --> 00:04:17,800
Pentru tulburarea ord

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,600 --> 00:00:58,729
M A G I C I A N U L

2
00:00:59,002 --> 00:01:08,130
Traducerea ºi adaptarea: SHAKTI & LOVENDAL
E-mail: red_roxana84@yahoo.com
E-mail: ovidiu_iacob@yahoo.com

3
00:03:44,492 --> 00:03:46,289
Ea este! ªtiu cã ea este!

4
00:03:46,794 --> 00:03:49,194
Vrea sã ne spunã ceva!
Trebuie sã facem ceva!

5
00:03:49,997 --> 00:03:51,123
Vã rog!

6
00:03:51,701 --> 00:03:52,523
�nconjuraþi-l!

7
00:03:56,801 --> 00:03:57,723
Trãdãtorule!

8
00:04:04,347 --> 00:04:07,545
�n numele Maiestãþii sale imperiale
ºi al oraºului Viena...

9
00:04:08,886 --> 00

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,002 --> 00:00:46,130
M A G I C I A N U L

2
00:00:48,002 --> 00:00:58,130
Traducerea ºi adaptarea: SHAKTI & LOVENDAL
E-mail: red_roxana84@yahoo.com
E-mail: ovidiu_iacob@yahoo.com

3
00:03:31,891 --> 00:03:33,688
Ea este! ªtiu cã ea este!

4
00:03:34,193 --> 00:03:36,593
Vrea sã ne spunã ceva!
Trebuie sã facem ceva!

5
00:03:37,396 --> 00:03:38,522
Vã rog!

6
00:03:39,100 --> 00:03:39,922
�nconjuraþi-l!

7
00:03:44,200 --> 00:03:45,122
Trãdãtorule!

8
00:03:51,746 --> 00:03:54,944
�n numele Maiestãþii sale imperiale
ºi al oraºului Viena...

9
00:03:56,285 --> 00

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:52,524 --> 00:03:54,402
Ea este! ªtiu cã ea este!

2
00:03:54,736 --> 00:03:57,239
Vrea sã ne spunã ceva!
Trebuie sã facem ceva!

3
00:03:57,823 --> 00:03:59,073
Vã rog!

4
00:03:59,741 --> 00:04:00,576
�nconjuraþi-l!

5
00:04:04,831 --> 00:04:05,749
Trãdãtorule!

6
00:04:12,341 --> 00:04:15,678
�n numele Maiestãþii sale imperiale
ºi al oraºului Viena...

7
00:04:16,846 --> 00:04:20,266
Mã aflu aici ca sã-l arestez pe
Eduard Abramowitz,

8
00:04:20,350 --> 00:04:22,561
cel cunoscut ca
"Eisenheim Magicianul"!

9
00:04:24,105 --> 00:04:28,819
Pentru tulburarea ord

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,000 --> 00:00:21,000
ªi-a petrecut dupã-amiazã
în Viena, împreunã cu tatãl sãu.

2
00:00:21,000 --> 00:00:23,400
E aºteptat curând.

3
00:00:55,000 --> 00:00:57,800
Ce surprizã.

4
00:00:57,900 --> 00:01:01,000
<i>Am crezut cã nu-þi place aici.</i>

5
00:01:04,800 --> 00:01:07,500
Crezi cã eºti foarte ingenioasã...

6
00:01:08,600 --> 00:01:13,600
ºi foarte democraticã
în relaþiile tale.

7
00:01:13,700 --> 00:01:16,200
<i>- Nu-i aºa?
- Ce tot spui acolo?</i>

8
00:01:16,300 --> 00:01:19,400
Prietenul tãu magician.

9
00:01:19,400 --> 00:01:21,700
ªtiu c