Sök filmundertexter för The Illusionist

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:40,680 --> 00:03:44,600
It's her! I know it's her!
She wants to tell us something!

2
00:03:44,680 --> 00:03:46,080
<i>- We must do something.!
- Sit down.!</i>

3
00:03:46,160 --> 00:03:48,960
<i>- Please.!
- Hey!</i>

4
00:04:00,520 --> 00:04:04,800
In the name of His Imperial Majesty
and the city of Vienna...

5
00:04:04,880 --> 00:04:08,160
<i>I hereby arrest Eduard Abramovicz...</i>

6
00:04:08,200 --> 00:04:11,000
also known as Eisenheim
the Illusionist...

7
00:04:11,040 --> 00:04:14,120
<i>on charges of disturbing public order...</i>

8
00:04:14,200 --> 00:04:17,560
<i>char

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:50,417 --> 00:03:54,513
To je ona! Znam da je ona!
Želi nam nešto reæi!

2
00:03:54,589 --> 00:03:56,055
- Moramo nešto uèiniti!
-Sjednite!

3
00:03:56,123 --> 00:03:59,023
- Molim vas!
- Hej!

4
00:04:11,103 --> 00:04:15,564
U ime njenog velièanstva
i grada Beèa...

5
00:04:15,642 --> 00:04:19,043
...hapsim Eduarda Abramovicza...

6
00:04:19,112 --> 00:04:22,013
...znanog kao Eisenheim
Iluzionist...

7
00:04:22,082 --> 00:04:25,279
...zbog uznemiravanja javnog reda
i mira...

8
00:04:25,352 --> 00:04:28,843
...prijevara i prijetnji
protiv carstva!

9
00:04:28,921 --> 0

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:50,530 --> 00:03:54,626
Ea e! ºtiu cã ea e!
Vrea sã ne spunã ceva!

2
00:03:54,701 --> 00:03:56,168
<i>- Trebuie sã facem ceva!
- Luaþi loc.</i>

3
00:03:56,236 --> 00:03:59,137
<i>- Vã rog!
- Hei!</i>

4
00:04:11,217 --> 00:04:15,677
�n numele Majestãþii Sale, �mpãratul
ºi a oraºului Viena...

5
00:04:15,755 --> 00:04:19,156
Sunt aici pentru a-l aresta
pe Eduard Abramovicz...

6
00:04:19,225 --> 00:04:22,126
cunoscut ºi ca "Eisenheim Magicianul"...

7
00:04:22,195 --> 00:04:25,392
<i>pentru tulburarea ordinii publice</i>

8
00:04:25,465 --> 00:04:28,957
<i>escrocher

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:50,530 --> 00:03:54,626
To je ona!! Znam da je to ona!! Hoce ne?to da nam ka?e!

2
00:03:54,701 --> 00:03:56,168
Moramo ne?to da ucinimo.

3
00:04:11,217 --> 00:04:15,677
U ime njegovog Visocanstva i grada Beca

4
00:04:15,755 --> 00:04:19,156
hapsim Edvarda Abramovica,

5
00:04:19,225 --> 00:04:22,126
takodje poznatog i kao Ajzenhajma Iluzionistu,

6
00:04:22,195 --> 00:04:25,392
zbog kr?enja javnog reda,

7
00:04:25,465 --> 00:04:28,957
?arlatanstva i pretnji protiv Kraljevstva.

8
00:04:29,035 --> 00:04:32,232
Ostavite ga!

9
00:04:37,176 --> 00:04:39,804
Hapse ga! Hapse Ajzenhaj

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1076}{1136}<< T?umaczenie ze s?uchu: Highlander1984>> | lambertt@wp.pl
{1176}{1236}Wystepuj?:
{1512}{1572}ILUZJONISTA.
{1680}{1740}W pozosta?ych rolach:
{3530}{3590}Na podstawie kr?tkiego opowiadania|Stevena Millhausera pt. "Eisenheim the Illusionist".
{3649}{3710}Scenariusz:
{3770}{3830}Re?yseria:
{5572}{5615}To ona.Wiem ?e to ona.
{5619}{5679}Chce nam co? powiedzie?, musimy co? zrobi?.
{5715}{5775}Prosz?.
{6052}{6112}W imi? jego majestatu|cesarza miasta Wiednia
{6172}{6232}aresztuj? Eisenheim'a, znanego|tak?e jako Iluzjonista.
{6339}{6399}Za rozruchy spo?eczne propaguj?ce|dzia?ania przeciwko Imperium.
{6676}{6736}Aresztowa? go. Areszt

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:50,530 --> 00:03:54,576
Bu o! Biliyorum bu o!
Bize bir þey söylemek istiyor!

2
00:03:54,701 --> 00:03:56,119
- Bir þeyler yapmalýyýz!
- Otur yerine!

3
00:03:56,244 --> 00:03:59,080
- Lütfen!
- Açýlýn!

4
00:04:11,217 --> 00:04:15,638
�mparator hazretleri
ve Viyana þehri adýna...

5
00:04:15,764 --> 00:04:22,062
...burada �llüzyonist Abramovicz olarak da
bilinen Eduard Abramovicz'i...

6
00:04:22,187 --> 00:04:25,356
...kamu düzenini bozmaktan,
þarlatanlýktan ve...

7
00:04:25,440 --> 00:04:28,902
...imparatorluðu tehdit
unsurlarýndan tutukluyorum.

8
00:04:29,

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1056}{1102}<<T?umaczenie: Highlander1984>>
{1156}{1256}<<Korekta b??d?w: Blasterek>>
{1276}{1326}<<Dopasowanie do wersji The.Illusionist[2006]DvDrip[Eng]-aXXo: KOLJACK>>
{1350}{1450}<<korekta czas?w sadam_ja>>
{5561}{5604}To ona.|Wiem, ?e to ona.
{5616}{5684}Ona chce co? powiedzie?.|Musimy co? zrobi?.
{5693}{5720}Prosz?.
{6038}{6141}W imieniu jego cesarskiego majestatu| i miasta Wiednia,
{6147}{6313}jestem tu, by aresztowa? Edwarda Abramowicza,|znanego tak?e jako Eisenheim Iluzjonista,
{6321}{6461}za zak??canie porz?dku, szarlataneri?|i zagro?enie dla Cesarstwa.
{6663}{6731}Aresztuj? go.|Aresztuj? Eisenheima.
{7283}{7331}Nadinspektor Uhl.

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:43,640 --> 00:03:49,749
??? ?! ???? ???? ? ???! ??? ???? ?? ?? ????
?????. ?????? ?? ????????? ?????, ?? ?????.

2
00:04:02,680 --> 00:04:10,633
?? ????? ?? ???????? ??????? ?????????? ?
????? ?????, ?? ????? ?????? ??????????...

3
00:04:10,800 --> 00:04:12,870
???? ???? ?????? ????
????????? ????????????.

4
00:04:13,920 --> 00:04:20,678
??? ???????????? ?? ????????????? ??
??????? ??? ? ??? ? ?????? ?????? ??????.

5
00:04:27,400 --> 00:04:30,119
?? ????? ????... ??
????? ?????????...

6
00:04:52,120 --> 00:04:54,190
???????? ????????? ????.

7
00:05:05,600 --> 00:05:12,517
??????.

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1472}{1542}{Y:b}ILUZJONISTA
{3497}{3593}Na podstawie opowiadania|Stevena Millhausera p.t. "Eisenheim the Illusionist".
{3622}{3690}Scenariusz:
{3747}{3813}Re¿yseria:
{5547}{5596}To ona.|Wiem, ¿e to ona.
{5597}{5693}Ona chce co� powiedzieæ.|Musimy co� zrobiæ.
{5697}{5759}Proszê.
{6022}{6096}W imieniu Jego Cesarskiej Mo�ci|oraz miasta Wiednia
{6141}{6213}niniejszym aresztujê Edwarda Abramowicza,
{6223}{6283}znanego tak¿e jako|Eisenheim Iluzjonista
{6316}{6412}za zak³ócanie porz¹dku publicznego,|szarlataneriê i groŸby wzglêdem Cesarstwa.
{6647}{6743}Aresztuj¹ go.|Aresztuj¹ Eisenheima.
{7272}{7349}Inspektorze

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,850 --> 00:00:17,000
Traduzida do subpack por Cypher.
Revisada por Cypher.

2
00:01:02,300 --> 00:01:05,700
"O ILUSIONISTA"

3
00:03:50,530 --> 00:03:54,626
� ela! Eu sei que é ela!
Ela quer nos dizer algo!

4
00:03:54,701 --> 00:03:56,168
<i>- Devemos fazer alguma coisa!
- Sente-se!</i>

5
00:03:56,236 --> 00:03:59,137
<i>- Por favor!
- Ei!</i>

6
00:04:11,217 --> 00:04:15,677
Em nome da Sua Majestade Imperial
e da cidade de Vienna...

7
00:04:15,755 --> 00:04:19,156
<i>Venho por meio desta prender
Eduard Abramovicz...</i>

8
00:04:19,225 --> 00:04:22,126
também conhecido c