Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Illusionist

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:50,530 --> 00:03:54,626
It's her! I know it's her!
She wants to tell us something!

2
00:03:54,701 --> 00:03:56,168
- <i>We must do something!</i>
- <i>Sit down!</i>

3
00:03:56,236 --> 00:03:59,137
- <i>Please!</i>
- Hey!

4
00:04:11,217 --> 00:04:15,677
In the name of His Imperial Majesty
and the city of Vienna...

5
00:04:15,755 --> 00:04:19,156
I hereby arrest Eduard Abramovicz...

6
00:04:19,225 --> 00:04:22,126
also known as Eisenheim
the Illusionist...

7
00:04:22,195 --> 00:04:25,392
<i>on charges of disturbing public order...</i>

8
00:04:25,465 --> 00:04:28,957
<i>charlat

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:50,417 --> 00:03:54,513
To je ona! Znam da je ona!
Želi nam nešto reæi!

2
00:03:54,589 --> 00:03:56,055
- Moramo nešto uèiniti!
-Sjednite!

3
00:03:56,123 --> 00:03:59,023
- Molim vas!
- Hej!

4
00:04:11,103 --> 00:04:15,564
U ime njenog velièanstva
i grada Beèa...

5
00:04:15,642 --> 00:04:19,043
...hapsim Eduarda Abramovicza...

6
00:04:19,112 --> 00:04:22,013
...znanog kao Eisenheim
Iluzionist...

7
00:04:22,082 --> 00:04:25,279
...zbog uznemiravanja javnog reda
i mira...

8
00:04:25,352 --> 00:04:28,843
...prijevara i prijetnji
protiv carstva!

9
00:04:28,921 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:43,200 --> 00:03:44,926
Es ella.
Se que es ella

2
00:03:45,411 --> 00:03:47,716
Quiere decirnos algo,
debemos saber algo

3
00:03:48,487 --> 00:03:49,569
Por favor

4
00:04:02,267 --> 00:04:05,338
En el nombre de su majestad
imperial de la ciudad de Viena

5
00:04:06,626 --> 00:04:12,068
arresto a Eisenheim, tambien
conocido por el ilusionista

6
00:04:13,612 --> 00:04:19,184
Por promover desordenes publicos y
hacer actividades en contra del Imperio

7
00:04:27,264 --> 00:04:29,601
Arrestenlo.
Arresten a Eisenheim

8
00:04:52,068 --> 00:04:53,980
Inspector en jefe Bouven

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1076}{1136}<< T?umaczenie ze s?uchu: Highlander1984>> | lambertt@wp.pl
{1176}{1236}Wystepuj?:
{1512}{1572}ILUZJONISTA.
{1680}{1740}W pozosta?ych rolach:
{3530}{3590}Na podstawie kr?tkiego opowiadania|Stevena Millhausera pt. "Eisenheim the Illusionist".
{3649}{3710}Scenariusz:
{3770}{3830}Re?yseria:
{5572}{5615}To ona.Wiem ?e to ona.
{5619}{5679}Chce nam co? powiedzie?, musimy co? zrobi?.
{5715}{5775}Prosz?.
{6052}{6112}W imi? jego majestatu|cesarza miasta Wiednia
{6172}{6232}aresztuj? Eisenheim'a, znanego|tak?e jako Iluzjonista.
{6339}{6399}Za rozruchy spo?eczne propaguj?ce|dzia?ania przeciwko Imperium.
{6676}{6736}Aresztowa? go. Areszt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:50,530 --> 00:03:54,626
To je ona!! Znam da je to ona!! Hoce ne?to da nam ka?e!

2
00:03:54,701 --> 00:03:56,168
Moramo ne?to da ucinimo.

3
00:04:11,217 --> 00:04:15,677
U ime njegovog Visocanstva i grada Beca

4
00:04:15,755 --> 00:04:19,156
hapsim Edvarda Abramovica,

5
00:04:19,225 --> 00:04:22,126
takodje poznatog i kao Ajzenhajma Iluzionistu,

6
00:04:22,195 --> 00:04:25,392
zbog kr?enja javnog reda,

7
00:04:25,465 --> 00:04:28,957
?arlatanstva i pretnji protiv Kraljevstva.

8
00:04:29,035 --> 00:04:32,232
Ostavite ga!

9
00:04:37,176 --> 00:04:39,804
Hapse ga! Hapse Ajzenhaj

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:50,900 --> 00:03:52,976
Zij is het, ik weet het zeker.

2
00:03:53,277 --> 00:03:54,688
Ze wil ons iets duidelijk maken.

3
00:03:55,029 --> 00:03:57,069
We moeten iets doen, ik smeek het u.

4
00:04:11,421 --> 00:04:15,501
In de naam van zijne hoogheid van Wenen,

5
00:04:15,675 --> 00:04:18,795
arresteer ik hierbij Eblam Ebrenovich.

6
00:04:18,970 --> 00:04:22,006
Ook bekend onder de naam
Eisenheim, de illusionist.

7
00:04:22,265 --> 00:04:25,349
Ten laste van het verstoren
van de publieke orde,

8
00:04:25,393 --> 00:04:28,727
kwakzalverij en kunsten gericht
tegen het koninkrijk

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{-23}{73}23.976
{1448}{1518}{Y:b}ILUZJONISTA
{3473}{3569}Na podstawie opowiadania|Stevena Millhausera p.t. "Eisenheim the Illusionist".
{3598}{3666}Scenariusz:
{3723}{3789}Re?yseria:
{5523}{5572}To ona.|Wiem, ?e to ona.
{5573}{5669}Ona chce co? powiedzie?.|Musimy co? zrobi?.
{5673}{5735}Prosz?.
{5998}{6072}W imieniu Jego Cesarskiej Mo?ci|oraz miasta Wiednia
{6117}{6189}niniejszym aresztuj? Edwarda Abramowicza,
{6199}{6259}znanego tak?e jako|Eisenheim Iluzjonista
{6292}{6388}za zak??canie porz?dku publicznego,|szarlataneri? i gro?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:50,530 --> 00:03:54,626
It's her! I know it's her!
She wants to tell us something!

2
00:03:54,701 --> 00:03:56,168
- <i>We must do something!</i>
- <i>Sit down!</i>

3
00:03:56,236 --> 00:03:59,137
- <i>Please!</i>
- Hey!

4
00:04:11,217 --> 00:04:15,677
In the name of His Imperial Majesty
and the city of Vienna...

5
00:04:15,755 --> 00:04:19,156
I hereby arrest Eduard Abramovicz...

6
00:04:19,225 --> 00:04:22,126
also known as Eisenheim
the Illusionist...

7
00:04:22,195 --> 00:04:25,392
<i>on charges of disturbing public order...</i>

8
00:04:25,465 --> 00:04:28,957
<i>charlat

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
subtitle sync by oren
<i>????? ???? LionFox , glfinish
Qsubs ?????</i>

2
00:00:47,400 --> 00:00:50,400
<i>?????? ??????</i>

3
00:00:51,100 --> 00:00:54,600
<i>??? ?'?????</i>

4
00:01:01,700 --> 00:01:05,800
<i>- ??? ??????? -</i>

5
00:01:30,900 --> 00:01:34,600
<i>??????: ????? ????</i>

6
00:02:30,100 --> 00:02:33,700
<i>?????: ??? ?????</i>

7
00:02:36,000 --> 00:02:38,900
<i>?????: ??? ?????</i>

8
00:03:51,300 --> 00:03:53,200
?? ???! ???
.????? ??? ???

9
00:03:53,300 --> 00:03:54,800
.??? ???? ???? ??? ????

10
00:03:54,900 --> 00:03:56,400
.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:51,400 --> 00:03:54,037
Det er henne!
Jeg vet at det er henne!

2
00:03:54,038 --> 00:03:57,637
Hun vil fortelle noen ting!
Vi m? gj?re noe!

3
00:04:11,690 --> 00:04:16,046
I det keiserlige majestetens navn
og representant byen Wien-

4
00:04:16,047 --> 00:04:19,731
- s? arresterer jeg herved
Edward Ibramovich-

5
00:04:19,789 --> 00:04:26,211
- kjent som Eisenheim - Illusjonisten.
Anklaget for forstyrrelse av allmenn orden

6
00:04:26,254 --> 00:04:31,370
- oppnevning og trusler
mot imperiets sikkerhet.

7
00:04:37,447 --> 00:04:41,878
De arresterer han!
De arresterer Eisenheim!