Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Horsemen 2009 Bestdivx

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:55,946 --> 00:01:57,431
Vem e vê.

2
00:01:58,581 --> 00:01:59,915
Vem e vê.

3
00:02:11,680 --> 00:02:15,000
Legendas by GUERREIRO

4
00:02:55,411 --> 00:02:56,866
Olá.

5
00:03:06,313 --> 00:03:07,226
O pai precisa de alimentos
para o pequeno-almoço.

6
00:03:08,224 --> 00:03:09,954
- Desde quando está isto aqui?
- Terça-feira.

7
00:03:41,736 --> 00:03:45,995
Detective, temos um relato no 59.

8
00:04:43,420 --> 00:04:44,935
Detetive Breslin.

9
00:04:47,549 --> 00:04:48,731
Aqui.

10
00:04:51,734 --> 00:04:53,099
Alguém moveu o corpo?

11
00:04:54,005 --> 00:04:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:55,946 --> 00:01:57,431
Vem e vê.

2
00:01:58,581 --> 00:01:59,915
Vem e vê.

3
00:02:11,680 --> 00:02:15,000
Legendas by GUERREIRO

4
00:02:55,411 --> 00:02:56,866
Olá.

5
00:03:06,313 --> 00:03:07,226
O pai precisa de alimentos
para o pequeno-almoço.

6
00:03:08,224 --> 00:03:09,954
- Desde quando está isto aqui?
- Terça-feira.

7
00:03:41,736 --> 00:03:45,995
Detective, temos um relato no 59.

8
00:04:43,420 --> 00:04:44,935
Detetive Breslin.

9
00:04:47,549 --> 00:04:48,731
Aqui.

10
00:04:51,734 --> 00:04:53,099
Alguém moveu o corpo?

11
00:04:54,005 --> 00:04:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:56,100 --> 00:01:59,700
<i>Vino ºi vezi...</i>

2
00:02:05,701 --> 00:02:12,701
ªtiri, trailere cu subtitrare
ºi postere pe www.movienews.ro

3
00:02:16,200 --> 00:02:26,200
Traducerea ºi adaptarea:
veveriþa_bc & BRiLi @ www.titrãri.ro

4
00:02:26,400 --> 00:02:28,800
<i>Sean, sã mergem.</i>

5
00:02:29,900 --> 00:02:32,800
<i>Sean, coboarã.</i>

6
00:02:55,000 --> 00:02:57,000
Salutare.

7
00:03:03,100 --> 00:03:06,200
<i>Tatã, avem nevoie de mâncare
pentru micul-dejun.</i>

8
00:03:06,700 --> 00:03:10,400
- De când e asta aici?
- De marþi.

9
00:03:32,600 --> 00:03:35,300
<i>10-23 la intersecþia strãzii 10
cu Montgomery.</i>

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:01,700 --> 00:03:03,060
Bunã!

2
00:03:11,406 --> 00:03:14,184
<i>"Tatã, e nevoie de alimente
pentru micul dejun... "</i>

3
00:03:14,574 --> 00:03:17,353
- De cât timp e asta aici?
- De marþi!

4
00:04:54,376 --> 00:04:56,209
Detective Breslin...

5
00:04:58,616 --> 00:05:00,705
Pe aici...

6
00:05:03,062 --> 00:05:05,815
A miºcat cineva cadavrul?

7
00:05:05,818 --> 00:05:07,366
Aah, nu!
Dar...

8
00:05:07,508 --> 00:05:09,455
Aþi stabilit cauza morþii?

9
00:05:09,682 --> 00:05:12,143
Pãi, oficial...

10
00:05:12,305 --> 00:05:14,757
Nu am confirmat încã decesul!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:56,000 --> 00:01:57,540
Vem e vê.

2
00:01:58,700 --> 00:02:00,020
Vem e vê.

3
00:02:11,780 --> 00:02:15,100
Os quatro cavaleiros

4
00:02:55,500 --> 00:02:56,980
Olá.

5
00:03:06,420 --> 00:03:07,340
Pai, precisamos de comida
para o pequeno almoço.

6
00:03:08,340 --> 00:03:10,060
-Desde quando está isto aqui?
-Terça.

7
00:03:41,820 --> 00:03:46,100
Detective, há uma ocorrência na 59.
No cruzamento à saída da cidade, sentido sul.

8
00:04:43,500 --> 00:04:45,020
Detective Breslin.

9
00:04:47,660 --> 00:04:48,820
Por aqui.

10
00:04:51,820 --> 00:04:53,180
Alguém moveu o corpo?

11
00:04:54,100 --> 00:04:57,020
-Não, mas...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,000 --> 00:00:36,100
Traducerea ºi adaptarea: replicantOne
replicantOne@yahoo.com

2
00:01:56,160 --> 00:01:57,360
<i><b>"Vino sã vezi !"</b></i>

3
00:01:58,720 --> 00:02:00,800
<i><b>"Vino sã vezi !"</b></i>

4
00:02:10,800 --> 00:02:14,800
C�L�RE�II

5
00:02:55,160 --> 00:02:56,480
Bunã þie !

6
00:03:04,480 --> 00:03:07,120
"Tatã, e nevoie de alimente
pentru micul dejun..."

7
00:03:07,520 --> 00:03:10,160
- De cât timp e asta aici ?
- De marþi !

8
00:04:43,200 --> 00:04:44,960
Detective Breslin...

9
00:04:47,280 --> 00:04:49,280
Pe aici...

10
00:04:51,520

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:55,371 --> 00:02:56,490
Selam

2
00:03:06,214 --> 00:03:09,599
Bu ne zamandýr burda ?
-Salý

3
00:04:43,438 --> 00:04:45,995
Dedektif Breslin

4
00:04:47,524 --> 00:04:48,601
Bu taraftan

5
00:04:51,819 --> 00:05:01,759
Cesedi kýmýldatan olmuþ mu ?
-Hayýr ama..elimizde bir ölü yok

6
00:05:35,323 --> 00:05:41,327
Sizi aradýk çünkü sizin aðýzla ilgili-
-Aðýz yapýsýnýn suçu çözme durumu

7
00:05:46,012 --> 00:05:48,874
Biri kötü bir gün geçirmiþ

8
00:05:51,033 --> 00:05:59,602
Kurban genç sigara deðil ama içki için
vejeteryan olmayan biri

9
0