Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Horsemen 2009 Bestdivx

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:55,946 --> 00:01:57,431
Vem e vê.

2
00:01:58,581 --> 00:01:59,915
Vem e vê.

3
00:02:11,680 --> 00:02:15,000
Legendas by GUERREIRO

4
00:02:55,411 --> 00:02:56,866
Olá.

5
00:03:06,313 --> 00:03:07,226
O pai precisa de alimentos
para o pequeno-almoço.

6
00:03:08,224 --> 00:03:09,954
- Desde quando está isto aqui?
- Terça-feira.

7
00:03:41,736 --> 00:03:45,995
Detective, temos um relato no 59.

8
00:04:43,420 --> 00:04:44,935
Detetive Breslin.

9
00:04:47,549 --> 00:04:48,731
Aqui.

10
00:04:51,734 --> 00:04:53,099
Alguém moveu o corpo?

11
00:04:54,005 --> 00:04:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:01,700 --> 00:03:03,060
Bunã!

2
00:03:11,406 --> 00:03:14,184
<i>"Tatã, e nevoie de alimente
pentru micul dejun... "</i>

3
00:03:14,574 --> 00:03:17,353
- De cât timp e asta aici?
- De marþi!

4
00:04:54,376 --> 00:04:56,209
Detective Breslin...

5
00:04:58,616 --> 00:05:00,705
Pe aici...

6
00:05:03,062 --> 00:05:05,815
A miºcat cineva cadavrul?

7
00:05:05,818 --> 00:05:07,366
Aah, nu!
Dar...

8
00:05:07,508 --> 00:05:09,455
Aþi stabilit cauza morþii?

9
00:05:09,682 --> 00:05:12,143
Pãi, oficial...

10
00:05:12,305 --> 00:05:14,757
Nu am confirmat încã decesul!

11
00:05:14,861 --> 00:05:16,251
Domnule...

12
00:05:26,801

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:31,281 --> 00:00:37,621
Traducerea ºi adaptarea: replicantOne
replicantOne@yahoo.com

2
00:02:01,121 --> 00:02:02,372
<i><b>"Vino sã vezi !"</b></i>

3
00:02:03,790 --> 00:02:05,959
<i><b>"Vino sã vezi !"</b></i>

4
00:02:16,386 --> 00:02:20,557
C�L�RE�II

5
00:03:02,641 --> 00:03:04,017
Bunã þie !

6
00:03:12,359 --> 00:03:15,112
"Tatã, e nevoie de alimente
pentru micul dejun..."

7
00:03:15,529 --> 00:03:18,282
- De cât timp e asta aici ?
- De marþi !

8
00:04:55,295 --> 00:04:57,130
Detective Breslin...

9
00:04:59,550 --> 00:05:01,635
Pe aici...

10
00:05:03,971 --> 00:05:06,723
A miºcat cineva cadavrul ?

11
00:05:06,765 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:56,100 --> 00:01:59,700
<i>Vino ºi vezi...</i>

2
00:02:05,701 --> 00:02:12,701
ªtiri, trailere cu subtitrare
ºi postere pe www.movienews.ro

3
00:02:16,200 --> 00:02:26,200
Traducerea ºi adaptarea:
veveriþa_bc & BRiLi @ www.titrãri.ro

4
00:02:26,400 --> 00:02:28,800
<i>Sean, sã mergem.</i>

5
00:02:29,900 --> 00:02:32,800
<i>Sean, coboarã.</i>

6
00:02:55,000 --> 00:02:57,000
Salutare.

7
00:03:03,100 --> 00:03:06,200
<i>Tatã, avem nevoie de mâncare
pentru micul-dejun.</i>

8
00:03:06,700 --> 00:03:10,400
- De când e asta aici?
- De marþi.

9
00:03:32,600 --> 00:03:35,300
<i>10-23 la intersecþia strãzii 10
cu Montgomery.</i>

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:55,935 --> 00:01:57,920
Kom en zie!

2
00:01:58,735 --> 00:02:00,613
Kom en zie!

3
00:02:55,005 --> 00:02:57,234
Hallo daar.

4
00:03:05,222 --> 00:03:07,095
Pa, we hebben eten voor het ontbijt nodig.

5
00:03:07,181 --> 00:03:10,341
Hoelang hangt dit hier al?
- Van dinsdag.

6
00:04:43,013 --> 00:04:45,020
Rechercheur Breslin.

7
00:04:47,066 --> 00:04:49,603
Deze kant op.

8
00:04:51,095 --> 00:04:53,924
Heeft iemand het lichaam verplaatst?

9
00:04:54,098 --> 00:04:57,365
Nee. Maar...
- Heb je al een doodsoorzaak?

10
00:04:57,451 --> 00:05:02,731
Officieel hebben we
dat nog niet vastgesteld, meneer.

11
00:05:14,379 --> 00:05:16,918
W

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:55,946 --> 00:01:57,431
Ven y mira.

2
00:01:58,581 --> 00:01:59,915
Ven y mira.

3
00:02:11,680 --> 00:02:15,000
Jinetes

4
00:02:55,411 --> 00:02:56,866
Hola.

5
00:03:06,313 --> 00:03:07,226
Papá necesita comida para el desayuno.

6
00:03:08,224 --> 00:03:09,954
- ¿Desde cuándo está esto aquí?
- El martes.

7
00:03:41,736 --> 00:03:45,995
Detective, tenemos un reporte
en la 59.

8
00:04:43,420 --> 00:04:44,935
Detective Breslin.

9
00:04:47,549 --> 00:04:48,731
Por aquí.

10
00:04:51,734 --> 00:04:53,099
¿Alguien movió el cuerpo?

11
00:04:54,005 --> 00:04:56,916