Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
1
00:01:05,231 --> 00:01:06,528
"Par ici".
2
00:01:11,671 --> 00:01:13,229
<i>Laurel, Laurel...</i>
3
00:01:16,376 --> 00:01:19,038
<i>Ton anniversaire,</i>
<i>ton anniversaire...</i>
4
00:01:19,212 --> 00:01:21,442
<i>Viens, viens,</i>
5
00:01:21,614 --> 00:01:23,411
<i>viens, viens...</i>
6
00:01:59,953 --> 00:02:02,387
"Continue."
7
00:02:45,798 --> 00:02:48,096
"Tu y es presque."
8
00:02:52,839 --> 00:02:54,500
Ah !
9
00:03:13,193 --> 00:03:14,922
"Entre."
10
00:03:32,111 --> 00:03:33,874
Y a quelqu'un ?
11
00:03:39,519 --> 00:03:41,043
Michael ?
12
00:03:45,391 --> 00:03:46,517
Tu es là ?
13
00:03:47,660 --> 00:03:49,491
-