Search Movie Subtitles results for The Haunting In Connecticut (2009)

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:20,794 --> 00:01:22,310
hay algo del otro lado.

2
00:01:28,058 --> 00:01:29,945
Dios mío, esto me hace sufrir.

3
00:01:31,739 --> 00:01:33,901
por favor que nunca pase nada.

4
00:01:34,225 --> 00:01:35,149
Que pasa...

5
00:01:36,298 --> 00:01:38,093
...estas hablando sola.

6
00:01:39,841 --> 00:01:43,199
No lo hacía, solo estaba pensando en
voz baja.

7
00:01:43,937 --> 00:01:46,881
Realmente el universo se vuelve increíble
con tus cosas..

8
00:01:48,888 --> 00:01:53,992
no es así... solo que a veces se apreciar las
cosas..

9
00:01:58,847 --> 00:02:01,377
- Me siento m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:25,000 --> 00:01:32,000
Traducerea ºi adaptarea:
veveriþa_bc @ www.titrãri.ro

2
00:01:33,000 --> 00:01:40,000
ªtiri, trailere cu subtitrare
ºi postere pe www.movienews.ro

3
00:01:42,118 --> 00:01:44,882
B�NTUIREA DIN CONNECTICUT

4
00:01:48,758 --> 00:01:51,727
Bazat pe o poveste realã.

5
00:01:56,532 --> 00:01:58,090
Dubla B.

6
00:02:02,638 --> 00:02:04,469
- Cadru.
- Acþiune.

7
00:02:06,442 --> 00:02:09,036
De ce crezi
cã vi s-a întâmplat asta vouã?

8
00:02:09,244 --> 00:02:12,543
Adicã de ce se întâmplã lucruri rele
unor oameni buni?

9
00:02:13,382 --> 00:02:15,350
Ast e adevãrata întrebare, nu?

10
00:02:15,551 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:25,000 --> 00:01:32,000
Traducerea ºi adaptarea:
veveriþa_bc @ www.titrãri.ro

2
00:01:33,000 --> 00:01:40,000
ªtiri, trailere cu subtitrare
ºi postere pe www.movienews.ro

3
00:01:42,118 --> 00:01:44,882
B�NTUIREA DIN CONNECTICUT

4
00:01:48,758 --> 00:01:51,727
Bazat pe o poveste realã.

5
00:01:56,532 --> 00:01:58,090
Dubla B.

6
00:02:02,638 --> 00:02:04,469
- Cadru.
- Acþiune.

7
00:02:06,442 --> 00:02:09,036
De ce crezi
cã vi s-a întâmplat asta vouã?

8
00:02:09,244 --> 00:02:12,543
Adicã de ce se întâmplã lucruri rele
unor oameni buni?

9
00:02:13,382 --> 00:02:15,350
Ast e adevãrata întrebare, nu?

10
00:02:15,551 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:25,000 --> 00:01:32,000
Traducerea ºi adaptarea:
veveriþa_bc @ www.titrãri.ro

2
00:01:33,000 --> 00:01:40,000
ªtiri, trailere cu subtitrare
ºi postere pe www.movienews.ro

3
00:01:42,118 --> 00:01:44,882
B�NTUIREA DIN CONNECTICUT

4
00:01:48,758 --> 00:01:51,727
Bazat pe o poveste realã.

5
00:01:56,532 --> 00:01:58,090
Dubla B.

6
00:02:02,638 --> 00:02:04,469
- Cadru.
- Acþiune.

7
00:02:06,442 --> 00:02:09,036
De ce crezi
cã vi s-a întâmplat asta vouã?

8
00:02:09,244 --> 00:02:12,543
Adicã de ce se întâmplã lucruri rele
unor oameni buni?

9
00:02:13,382 --> 00:02:15,350
Ast e adevãrata întrebare, nu?

10
00:02:15,551 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:20,794 --> 00:01:22,310
hay algo del otro lado.

2
00:01:28,058 --> 00:01:29,945
Dios mío, esto me hace sufrir.

3
00:01:31,739 --> 00:01:33,901
por favor que nunca pase nada.

4
00:01:34,225 --> 00:01:35,149
Que pasa...

5
00:01:36,298 --> 00:01:38,093
...estas hablando sola.

6
00:01:39,841 --> 00:01:43,199
No lo hacía, solo estaba pensando en
voz baja.

7
00:01:43,937 --> 00:01:46,881
Realmente el universo se vuelve increíble
con tus cosas..

8
00:01:48,888 --> 00:01:53,992
no es así... solo que a veces se apreciar las
cosas..

9
00:01:58,847 --> 00:02:01,377
- Me siento m