Znajdz w wynikach wyszukiwania: The Grudge Es

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,073 --> 00:00:43,372
CUANDO ALGUIEN MUERE EN MANOS
DE UNA IRA PODEROSA...

2
00:00:43,476 --> 00:00:45,239
NACE UNA MALDICI�N.

3
00:00:47,080 --> 00:00:49,913
LA MALDICI�N SE ASIENTA
EN EL LUGAR DE LA MUERTE.

4
00:00:53,753 --> 00:00:57,189
LOS QUE LA ENCUENTREN
SER�N CONSUMIDOS POR SU FURIA.

5
00:01:33,760 --> 00:01:35,159
Buenos días.

6
00:01:37,530 --> 00:01:40,226
Oye, Peter. ¿Estás bien?

7
00:01:46,473 --> 00:01:48,464
Te levantaste temprano hoy.

8
00:02:55,608 --> 00:02:56,939
MALDICI�N - RENCOR

9
00:04:16,222 --> 00:04:17,655
¿Hola?

10
00:04:18,992 --

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,408 --> 00:00:44,741
CUANDO ALGUIEN MUERE EN MANOS
DE UNA IRA PODEROSA...

2
00:00:44,811 --> 00:00:46,608
NACE UNA MALDICI?N.

3
00:00:48,415 --> 00:00:51,282
LA MALDICI?N SE ASIENTA
EN EL LUGAR DE LA MUERTE.

4
00:00:55,088 --> 00:00:58,546
LOS QUE LA ENCUENTREN,
SER?N CONSUMIDOS POR SU FURIA.

5
00:01:38,865 --> 00:01:41,595
Oye, Peter. ?Est?s bien?

6
00:01:47,807 --> 00:01:49,832
Te levantaste temprano hoy.

7
00:04:16,789 --> 00:04:18,256
?Hola?

8
00:04:19,559 --> 00:04:21,550
Disculpa.

9
00:04:26,199 --> 00:04:27,860
Fui a caminar un rato. Jennifer

10
00:04:27,934

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,527 --> 00:00:20,594
No.

2
00:00:21,112 --> 00:00:22,171
¿Qué quieres?

3
00:00:22,282 --> 00:00:24,281
Crema de cacahuate y mermelada,
o ensalada de pollo.

4
00:00:26,017 --> 00:00:27,051
Lo que sea.

5
00:00:28,244 --> 00:00:29,370
¿No has escuchado?

6
00:00:30,371 --> 00:00:32,915
Está bien, crema de cacahuate
y mermelada entonces.

7
00:00:33,459 --> 00:00:34,476
Lacey.

8
00:00:35,317 --> 00:00:36,393
¿No has escuchado?

9
00:00:39,588 --> 00:00:40,589
Hay ruidos...

10
00:00:43,075 --> 00:00:44,109
...que vienen de al lado.

11
00:00:47,763 --> 00:00:48,806

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{50}{193}Juon - Una maldición nacida del gran |resentimiento por alguien que murió.
{194}{284}El lugar de su muerte posee|todo el resentimiento.
{285}{401}Cualquiera que entre en contacto con|esta maldición perderá la vida y provocará|el nacimiento de una nueva maldición.
{2906}{3071}JUON
{3160}{3318}Toshio
{3917}{4051}Habitación 205|Kobayashi Shunsuke Manami
{4068}{4161}- Llegué.|- Bienvenido.
{4456}{4533}Solo unos minutos.
{4594}{4665}Cariño, ¿es correcto para ti moverte|de esa forma?
{4665}{4719}Itchuu ok, Papa.
{5239}{5292}¿Qué sucede?
{5331}{5392}¿Algún problema?
{5392}{5492}¿Has finalizado tus visitas a

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,640 --> 00:00:30,960
Cuando alguien muere en circunstancias
de mucha ira y odio, una maldición nace.
by internetmen

2
00:00:33,800 --> 00:00:39,120
Esa maldición permanece
en el lugar de la muerte.

3
00:00:41,320 --> 00:00:46,840
Aquéllos que la encuentren
serán consumidos por su furia.

4
00:00:57,200 --> 00:01:02,320
Aquéllos que sobrevivan
cargarán con ellos la maldición...

5
00:01:02,320 --> 00:01:05,400
hasta que vuelva a renacer.

6
00:01:08,160 --> 00:01:12,000
Por favor no me dejes aquí.

7
00:01:12,280 --> 00:01:14,640
Te prometo Jake
que no será por mucho tiem

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,092 --> 00:00:29,323
CUANDO ALGUIEN MUERE
DOMINADO POR UNA FURIA PODEROSA...

2
00:00:29,429 --> 00:00:31,624
NACE UNA MALDICI�N.

3
00:00:34,067 --> 00:00:39,562
ESA MALDICI�N SE ACUMULA
EN EL LUGAR DE LA MUERTE.

4
00:00:42,175 --> 00:00:47,203
QUIENES SE ENCUENTREN CON ELLA
SER�N CONSUMIDOS POR SU FURIA.

5
00:00:57,957 --> 00:01:01,256
QUIENES SOBREVIVAN LLEVAR�N
LA MALDICI�N CONSIGO...

6
00:01:01,361 --> 00:01:05,195
HASTA QUE �STA RENAZCA.

7
00:01:08,835 --> 00:01:12,362
Por favor, no me dejes aquí.

8
00:01:13,106 --> 00:01:15,506
Jake, te prometo que no tardaré.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:02,500 --> 00:00:04,200
Quando uma pessoa morre em mãos
de um raiva poderosa...

2
00:00:04,300 --> 00:00:07,700
Uma maldição nasce.

3
00:00:09,300 --> 00:00:14,000
A maldição se localiza
no lugar da morte.

4
00:00:15,800 --> 00:00:22,200
Os que a encontram,
são possuídos por essa fúria.

5
00:00:42,200 --> 00:00:44,200
- Vê se não queima!

6
00:00:52,400 --> 00:00:54,800
- Vai fazer compras
por três horas de novo?

7
00:00:56,100 --> 00:00:57,800
- Com o celular desligado?

8
00:00:58,700 --> 00:01:01,100
- Acha que não sei o que faz?
Acha q sou idiota?

9
00

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,879 --> 00:00:17,543
La maldición de los que mueren
violentamente o con mucha ira,

2
00:00:17,617 --> 00:00:22,316
se acumula y hace efecto en el
lugar donde esa persona solía vivir.

3
00:00:22,389 --> 00:00:26,088
Cualquiera que entre en contacto con
esta maldición perderá su vida...

4
00:00:26,989 --> 00:00:31,089
...y provocará daño a
sus seres queridos.

5
00:01:07,400 --> 00:01:14,636
JU-ON: La maldición

6
00:01:16,943 --> 00:01:21,676
Rika

7
00:01:22,816 --> 00:01:26,616
Centro de Asistencia Social

8
00:01:45,805 --> 00:01:47,397
Ya volví.

9
00:01:47,507 -

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,700
Una producción
de Pioneer Ldc.

2
00:00:05,200 --> 00:00:08,800
Junto con OZ Producciones.

3
00:00:11,700 --> 00:00:15,200
Grudge: maldición que genera una persona
que muere presa de una ira intensa.

4
00:00:15,200 --> 00:00:18,600
La maldición se localiza en los
lugares donde dicha persona vivió.

5
00:00:18,600 --> 00:00:21,700
Los vivos que van a parar a
estos lugares sufren sus efectos...

6
00:00:21,700 --> 00:00:24,000
...mueren y generan una nueva maldición.

7
00:00:24,400 --> 00:00:26,600
- El reloj marca las 2:27...

8
00:00:26,900 --> 00:00

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,363 --> 00:00:17,863
La maldición que genera una persona
que muere presa de una ira intensa.

2
00:00:17,863 --> 00:00:21,264
La maldición se localiza en los
lugares donde dicha persona vivió.

3
00:00:21,264 --> 00:00:24,363
Los vivos que van a parar a
estos lugares sufren sus efectos...

4
00:00:24,363 --> 00:00:26,663
...mueren y generan una nueva maldición.

5
00:00:27,063 --> 00:00:29,264
- El reloj marca las 2:27...

6
00:00:29,564 --> 00:00:32,064
- Esto es "Ojo de Medianoche"...

7
00:00:32,064 --> 00:00:34,064
- ...presentado por Hideshima Fumika...

8
00:00:34,064 -->