Search Movie Subtitles results for The Grudge hu by relevance:
1 file(s), added on: 2008-04-11
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:12,879 --> 00:00:17,543
Ju-on: Egy olyan ember ?tka,
aki hal?lakor d?h?s volt.
2
00:00:17,617 --> 00:00:22,316
Ez az ?tok megmarad azon
a helyen ahol ez az ember ?lt.
3
00:00:22,389 --> 00:00:27,088
B?rki, aki kapcsolatba ker?l az ?tokkal,
meghal, ?s hal?l?val egy ?j ?tok sz?letik.
4
00:01:07,400 --> 00:01:14,636
JU-ON: A harag.
5
00:01:16,943 --> 00:01:21,676
Rika
6
00:01:22,816 --> 00:01:26,616
Szoci?lis K?zpont.
7
00:01:45,805 --> 00:01:47,397
Visszaj?ttem.
8
00:01:47,507 --> 00:01:48,531
Szia!
9
00:01:48,775 --> 00:01:53,576
?rd be az id?pontot, ?s ?rd al?.
10
00:
1 file(s), added on: 2008-02-03
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:36,895 --> 00:00:41,733
Ha valaki haraggal a sz?v?ben hal meg,
egy ?tok marad ut?na.
2
00:00:43,776 --> 00:00:48,156
Az ?tok a hal?l hely?n fogan meg.
3
00:00:50,658 --> 00:00:56,831
Aki szembeker?l az ?tokkal,
azt elpuszt?tja annak d?he.
4
00:01:16,559 --> 00:01:17,894
Oda fogod ?getni!
5
00:01:26,653 --> 00:01:29,572
Ma is h?rom ?r?ra bev?s?rolni m?sz,
ugyan?gy, mint tegnap?
6
00:01:30,406 --> 00:01:31,991
Kikapcsolod a mobilod?
7
00:01:33,076 --> 00:01:35,495
Azt hiszed, hogy nem tudom mit csin?lsz?
Teljesen h?ly?nek n?zel?
8
00:01:38,414 --> 00:01:45,505
M?g egy kurva reg
1 file(s), added on: 2008-02-02
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:36,895 --> 00:00:41,733
Ha valaki haraggal a sz?v?ben hal meg,
egy ?tok marad ut?na.
2
00:00:43,776 --> 00:00:48,156
Az ?tok a hal?l hely?n fogan meg.
3
00:00:50,658 --> 00:00:56,831
Aki szembeker?l az ?tokkal,
azt elpuszt?tja annak d?he.
4
00:01:16,559 --> 00:01:17,894
Oda fogod ?getni!
5
00:01:26,654 --> 00:01:29,572
Ma is h?rom ?r?ra bev?s?rolni m?sz,
ugyan?gy, mint tegnap?
6
00:01:30,406 --> 00:01:31,991
Kikapcsolod a mobilod?
7
00:01:33,076 --> 00:01:35,495
Azt hiszed, hogy nem tudom mit csin?lsz?
Teljesen h?ly?nek n?zel?
8
00:01:38,414 --> 00:01:45,505
M?g egy kurva reg
- vmt-grudge3-xvid.srt
- the.grudge.3.(3444655).nfo
1 file(s), added on: 2011-02-10
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:25,640 --> 00:00:30,960
Amikor valaki hatalmas düh
szorÃtásában hal meg... egy átok születik.
2
00:00:33,800 --> 00:00:39,120
Az átok a halál helyén erõsödik.
3
00:00:41,320 --> 00:00:46,840
Akik szembekerülnek vele,
azokat elemészti a dühe.
4
00:00:57,200 --> 00:01:02,320
Akik túlélik, magukban hordják az átkot...
5
00:01:02,355 --> 00:01:05,400
...mÃg az újjá nem születik.
6
00:01:08,160 --> 00:01:12,000
Könyörgöm, ne hagyjon itt.
7
00:01:12,280 --> 00:01:14,640
Nem tart sokáig, Ãgérem Jake.
8
00:01:15,320 --> 00:01:17,960
Megöl, mielõtt visszatér.
9
00:01:18,320 --> 00:01:20,320
Biztonságban vagy.
10
0
1 file(s), added on: 2008-02-02
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:36,700 --> 00:00:41,400
Ha valaki er?s gy?l?lettel hal meg,
egy ?tok sz?letik...
2
00:00:43,600 --> 00:00:47,500
...amely a hal?l hely?n ?sszegy?lik.
3
00:00:50,200 --> 00:00:56,000
S ki vele kapcsolatba ker?l,
az d?he ?ltal meghal...
4
00:01:15,700 --> 00:01:17,700
Oda fogod ?getni.
5
00:01:25,000 --> 00:01:27,000
M?sz v?s?rolni megint?
6
00:01:27,200 --> 00:01:29,200
3 ?r?t ma is?
7
00:01:29,200 --> 00:01:31,100
Kikapcsolod a mobilod.
8
00:01:31,700 --> 00:01:36,300
Azt hiszed nem tudom mit csin?lsz?
Szerinted ?n h?lye vagyok?
9
00:01:39,000 --> 00:01:44,500
M?g egy k
1 file(s), added on: 2008-02-03
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:34,895 --> 00:00:39,366
MIKOR VALAKI HARAG ?LTAL HAL,
?TOK SZ?LETIK...
2
00:00:41,415 --> 00:00:45,613
AZ ?TOK A HAL?L
HELYSZ?N?N MARAD
3
00:00:47,855 --> 00:00:53,785
?S AKI TAL?LKOZIK VELE,
AZT FELEM?SZTI D?HE.
4
00:01:12,815 --> 00:01:14,248
Oda?geted.
5
00:01:22,735 --> 00:01:25,329
Ma is 3 ?r?t v?s?rolsz?
6
00:01:26,335 --> 00:01:28,132
Kikapcsolt telefonnal?
7
00:01:28,815 --> 00:01:31,124
Azt hiszed, nem tudom,
mi megy?
8
00:01:33,975 --> 00:01:37,604
?s nem tudsz csin?lni
egy egyszer?...
9
00:01:37,935 --> 00:01:40,324
szar kis reggelit.
10
00:02:26,895 -->
- vmt-grudge3-xvid.srt
- the.grudge.3.(3444655).nfo
1 file(s), added on: 2011-02-10
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:25,640 --> 00:00:30,960
Amikor valaki hatalmas düh
szorÃtásában hal meg... egy átok születik.
2
00:00:33,800 --> 00:00:39,120
Az átok a halál helyén erõsödik.
3
00:00:41,320 --> 00:00:46,840
Akik szembekerülnek vele,
azokat elemészti a dühe.
4
00:00:57,200 --> 00:01:02,320
Akik túlélik, magukban hordják az átkot...
5
00:01:02,355 --> 00:01:05,400
...mÃg az újjá nem születik.
6
00:01:08,160 --> 00:01:12,000
Könyörgöm, ne hagyjon itt.
7
00:01:12,280 --> 00:01:14,640
Nem tart sokáig, Ãgérem Jake.
8
00:01:15,320 --> 00:01:17,960
Megöl, mielõtt visszatÃ
- Grudge 3 The ( Hungarian - Magyar Feliratok )
1 file(s), added on: 2009-12-21
Relevance
1 x
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:26,640 --> 00:00:31,960
Amikor valaki hatalmas düh
szorÃtásában hal meg... egy átok születik.
2
00:00:34,790 --> 00:00:40,120
Az átok a halál helyén erõsödik.
3
00:00:42,320 --> 00:00:47,840
Akik szembekerülnek vele,
azokat elemészti a dühe.
4
00:00:58,200 --> 00:01:03,320
Akik túlélik, magukban hordják az átkot...
5
00:01:03,350 --> 00:01:06,400
...mÃg az újjá nem születik.
6
00:01:09,160 --> 00:01:13,000
Könyörgöm, ne hagyjon itt.
7
00:01:13,280 --> 00:01:15,640
Nem tart sokáig, Ãgérem Jake.
8
00:01:16,310 --> 00:01:18,960
Megöl, mielõtt visszatér.
9
00:01:19,320 --> 00:01:21,320
Biztonságban vagy.
10
0
- Grudge 3 The ( English Subtitles )
1 file(s), added on: 2009-12-21
Relevance
1 x
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:26,640 --> 00:00:31,960
Amikor valaki hatalmas düh
szorÃtásában hal meg... egy átok születik.
2
00:00:34,790 --> 00:00:40,120
Az átok a halál helyén erõsödik.
3
00:00:42,320 --> 00:00:47,840
Akik szembekerülnek vele,
azokat elemészti a dühe.
4
00:00:58,200 --> 00:01:03,320
Akik túlélik, magukban hordják az átkot...
5
00:01:03,350 --> 00:01:06,400
...mÃg az újjá nem születik.
6
00:01:09,160 --> 00:01:13,000
Könyörgöm, ne hagyjon itt.
7
00:01:13,280 --> 00:01:15,640
Nem tart sokáig, Ãgérem Jake.
8
00:01:16,310 --> 00:01:18,960
Megöl, mielõtt visszatér.
9
00:01:19,320 --> 00:01:21,320
Biztonságban vagy.
10
0
- Grudge 3 The.DVDRip.CANiBUS.hu.srt
1 file(s), added on: 2009-10-25
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:21,740 --> 00:00:27,061
Amikor valaki hatalmas düh
szorÃtásában hal meg... egy átok születik.
2
00:00:29,901 --> 00:00:35,222
Az átok a halál helyén erõsödik.
3
00:00:37,422 --> 00:00:42,943
Akik szembekerülnek vele,
azokat elemészti a dühe.
4
00:00:53,304 --> 00:00:58,425
Akik túlélik, magukban hordják az átkot...
5
00:00:58,460 --> 00:01:01,505
...mÃg az újjá nem születik.
6
00:01:04,266 --> 00:01:08,106
Könyörgöm, ne hagyjon itt.
7
00:01:08,386 --> 00:01:10,747
Nem tart sokáig, Ãgérem Jake.
8
00:01:11,427 --> 00:01:14,067
Megöl, mielõtt visszatÃ
- Grudge 2 The ( Hungarian - Magyar Feliratok )
1 file(s), added on: 2008-04-09
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:01,167 --> 00:00:03,761
<i>Ju-on.</i>
2
00:00:03,847 --> 00:00:06,759
<i>A harag szorÃtásában meghaltak átka.</i>
3
00:00:06,967 --> 00:00:11,438
<i>Ott gyûlik és hat,
hol az áldozat egykor élt.</i>
4
00:00:12,967 --> 00:00:18,439
<i>Aki kapcsolatba kerül vele, meghal,</i>
5
00:00:18,527 --> 00:00:23,840
<i>és egy új átok születik.</i>
6
00:00:25,567 --> 00:00:28,127
27 perccel múlt éjfél,
7
00:00:28,287 --> 00:00:32,280
szombat esti kiadását hallják.
8
00:00:32,367 --> 00:00:34,835
Ma esti témánk a téli tengerek,
9
00:00:34,927 --> 00:00:38,124
é
- Grudge 3 The.DVDScr.VoMiT.hu.srt
1 file(s), added on: 2009-10-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:25,640 --> 00:00:30,960
Amikor valaki hatalmas düh
szorÃtásában hal meg... egy átok születik.
2
00:00:33,800 --> 00:00:39,120
Az átok a halál helyén erõsödik.
3
00:00:41,320 --> 00:00:46,840
Akik szembekerülnek vele,
azokat elemészti a dühe.
4
00:00:57,200 --> 00:01:02,320
Akik túlélik, magukban hordják az átkot...
5
00:01:02,355 --> 00:01:05,400
...mÃg az újjá nem születik.
6
00:01:08,160 --> 00:01:12,000
Könyörgöm, ne hagyjon itt.
7
00:01:12,280 --> 00:01:14,640
Nem tart sokáig, Ãgérem Jake.
8
00:01:15,320 --> 00:01:17,960
Megöl, mielõtt visszatÃ
1 file(s), added on: 2010-09-16
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:36,895 --> 00:00:41,733
Ha valaki haraggal a szÃvében hal meg,
egy átok marad utána.
2
00:00:43,776 --> 00:00:48,156
Az átok a halál helyén fogan meg.
3
00:00:50,658 --> 00:00:56,831
Aki szembekerül az átokkal,
azt elpusztÃtja annak dühe.
4
00:01:16,559 --> 00:01:17,894
Oda fogod égetni!
5
00:01:26,653 --> 00:01:29,572
Ma is három órára bevásárolni mész,
ugyanúgy, mint tegnap?
6
00:01:30,406 --> 00:01:31,991
Kikapcsolod a mobilod?
7
00:01:33,076 --> 00:01:35,495
Azt hiszed, hogy nem tudom mit csinálsz?
Teljesen hülyének nézel?
8
00:01:38,414 --> 00:01:45
- Grudge 3 The.DVDScr.VoMiT.hu.srt
1 file(s), added on: 2010-09-16
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:25,640 --> 00:00:30,960
Amikor valaki hatalmas düh
szorÃtásában hal meg... egy átok születik.
2
00:00:33,800 --> 00:00:39,120
Az átok a halál helyén erõsödik.
3
00:00:41,320 --> 00:00:46,840
Akik szembekerülnek vele,
azokat elemészti a dühe.
4
00:00:57,200 --> 00:01:02,320
Akik túlélik, magukban hordják az átkot...
5
00:01:02,355 --> 00:01:05,400
...mÃg az újjá nem születik.
6
00:01:08,160 --> 00:01:12,000
Könyörgöm, ne hagyjon itt.
7
00:01:12,280 --> 00:01:14,640
Nem tart sokáig, Ãgérem Jake.
8
00:01:15,320 --> 00:01:17,960
Megöl, mielõtt visszatÃ
- Grudge 3 The.DVDRip.CANiBUS.hu.srt
1 file(s), added on: 2010-09-16
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:21,740 --> 00:00:27,061
Amikor valaki hatalmas düh
szorÃtásában hal meg... egy átok születik.
2
00:00:29,901 --> 00:00:35,222
Az átok a halál helyén erõsödik.
3
00:00:37,422 --> 00:00:42,943
Akik szembekerülnek vele,
azokat elemészti a dühe.
4
00:00:53,304 --> 00:00:58,425
Akik túlélik, magukban hordják az átkot...
5
00:00:58,460 --> 00:01:01,505
...mÃg az újjá nem születik.
6
00:01:04,266 --> 00:01:08,106
Könyörgöm, ne hagyjon itt.
7
00:01:08,386 --> 00:01:10,747
Nem tart sokáig, Ãgérem Jake.
8
00:01:11,427 --> 00:01:14,067
Megöl, mielõtt visszatÃ
- The.Grudge.DC.2004.DVDRip.X viD-SAPHiRE.srt
1 file(s), added on: 2010-03-05
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:33,760 --> 00:01:35,159
Jó reggelt.
2
00:01:37,530 --> 00:01:40,226
Peter?
Minden rendben?
3
00:01:46,473 --> 00:01:48,464
Milyen korán felkeltél ma!
4
00:04:16,222 --> 00:04:17,655
Helló?
5
00:04:18,992 --> 00:04:20,960
Van itt valaki?
6
00:04:27,367 --> 00:04:28,629
Helló Emma!
7
00:04:29,035 --> 00:04:31,060
Jó újra látni önt!
8
00:04:36,009 --> 00:04:37,738
Emlékszik rám?
9
00:04:38,945 --> 00:04:40,310
Yoko vagyok!
10
00:08:25,438 --> 00:08:28,464
- Bocsi, felébresztettelek?
- Alsó fiók.
11
00:08:38,351 --> 00:08:39,682
Köszönöm.
12
00:0
- The.Grudge.2.2006.DVDRip.Xv iD-PosTX.HUN.srt
1 file(s), added on: 2007-11-29
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:36,895 --> 00:00:41,733
Ha valaki haraggal a szÃvében hal meg,
egy átok marad utána.
2
00:00:43,776 --> 00:00:48,156
Az átok a halál helyén fogan meg.
3
00:00:50,658 --> 00:00:56,831
Aki szembekerül az átokkal,
azt elpusztÃtja annak dühe.
4
00:01:16,559 --> 00:01:17,894
Oda fogod égetni!
5
00:01:26,653 --> 00:01:29,572
Ma is három órára bevásárolni mész,
ugyanúgy, mint tegnap?
6
00:01:30,406 --> 00:01:31,991
Kikapcsolod a mobilod?
7
00:01:33,076 --> 00:01:35,495
Azt hiszed, hogy nem tudom mit csinálsz?
Teljesen hülyének nézel?
8
00:01:38,414 --> 00:01:45,505
Még egy kurva reggelit sem
- The.Grudge.2.DVDRip.XviD-Po sTX.srt
1 file(s), added on: 2009-07-05
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:36,895 --> 00:00:41,733
Ha valaki haraggal a szÃvében hal meg,
egy átok marad utána.
2
00:00:43,776 --> 00:00:48,156
Az átok a halál helyén fogan meg.
3
00:00:50,658 --> 00:00:56,831
Aki szembekerül az átokkal,
azt elpusztÃtja annak dühe.
4
00:01:16,559 --> 00:01:17,894
Oda fogod égetni!
5
00:01:26,653 --> 00:01:29,572
Ma is három órára bevásárolni mész,
ugyanúgy, mint tegnap?
6
00:01:30,406 --> 00:01:31,991
Kikapcsolod a mobilod?
7
00:01:33,076 --> 00:01:35,495
Azt hiszed, hogy nem tudom mit csinálsz?
Teljesen hülyének nézel?
8
00:01:38,414 --> 00:01:45
- The.Grudge.3.2009.STV.DVDRi P.XViD-BULLDOZER.srt
1 file(s), added on: 2010-07-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:26,640 --> 00:00:31,960
Amikor valaki hatalmas düh
szorÃtásában hal meg... egy átok születik.
2
00:00:34,790 --> 00:00:40,120
Az átok a halál helyén erõsödik.
3
00:00:42,320 --> 00:00:47,840
Akik szembekerülnek vele,
azokat elemészti a dühe.
4
00:00:58,200 --> 00:01:03,320
Akik túlélik, magukban hordják az átkot...
5
00:01:03,350 --> 00:01:06,400
...mÃg az újjá nem születik.
6
00:01:09,160 --> 00:01:13,000
Könyörgöm, ne hagyjon itt.
7
00:01:13,280 --> 00:01:15,640
Nem tart sokáig, Ãgérem Jake.
8
00:01:16,310 --> 00:01:18,960
Megöl, mielõtt visszatÃ
- The Grudge 3[2009]DVDRip[Eng][Horror]-FxW.srt
1 file(s), added on: 2010-07-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:26,640 --> 00:00:31,960
Amikor valaki hatalmas düh
szorÃtásában hal meg... egy átok születik.
2
00:00:34,790 --> 00:00:40,120
Az átok a halál helyén erõsödik.
3
00:00:42,320 --> 00:00:47,840
Akik szembekerülnek vele,
azokat elemészti a dühe.
4
00:00:58,200 --> 00:01:03,320
Akik túlélik, magukban hordják az átkot...
5
00:01:03,350 --> 00:01:06,400
...mÃg az újjá nem születik.
6
00:01:09,160 --> 00:01:13,000
Könyörgöm, ne hagyjon itt.
7
00:01:13,280 --> 00:01:15,640
Nem tart sokáig, Ãgérem Jake.
8
00:01:16,310 --> 00:01:18,960
Megöl, mielõtt visszatÃ
There are more subtitles available for The Grudge Hu
Click here to view them
