Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Great Buck Howard

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:28,063 --> 00:00:32,680
<i>Wanneer ik er nu op terugkijk, begrijp ik nog
steeds niet hoe een normale jongen zoals ik</i>

2
00:00:32,715 --> 00:00:35,690
<i>ooit Buck Howard zou leren kennen.</i>

3
00:00:35,725 --> 00:00:40,065
<i>Toen ik 5 jaar oud was vroeg mijn
vader me wat ik later zou willen worden.</i>

4
00:00:40,607 --> 00:00:45,397
<i>Ik zei dat ik een stoomwals wou besturen,
maar hij zei: Nee, jij wil advocaat worden.</i>

5
00:00:45,432 --> 00:00:50,188
<i>Ik zei: Astronaut. Hij zei: Advocaat.
Ik zei: Politieagent. Hij zei: Advocaat.</i>

6
00:00:50,388 --> 00:00:53,745
<i>Dus kozen we voor een tussenoplossing.
Voor advocaat.</i>

7
00:00:53,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,136 --> 00:00:30,823
Când îmi amintesc, încã nu pot sã înþeleg

2
00:00:30,823 --> 00:00:35,578
cum un copil normal ca mine,
l-a întâlnit pe Buck Howard.

3
00:00:35,578 --> 00:00:40,340
Când aveam 5 ani, tata m-a întrebat
ce vreau sã devin când mã fac mare.

4
00:00:40,340 --> 00:00:46,119
I-am spus cã vreau sã conduc un compactor,
iar el a zis:"Nu, tu vrei sã devii avocat !"

5
00:00:46,119 --> 00:00:47,921
Eu am spus astronaut, el a zis avocat,

6
00:00:47,921 --> 00:00:50,414
eu am spus poliþist, el a zis avocat !

7
00:00:50,414 --> 00:00:57,619
Aºa cã ne-am Ã