Search Movie Subtitles results for The Gray Man by relevance:
- Star Trek TNG - 2x12 - The Royale.dutch.srt
- Star Trek TNG - 2x21 - Peak Performance.dutch.srt
- Star Trek TNG - 2x03 - Elementary, Dear Data.dutch.srt
- Star Trek TNG - 2x19 - Manhunt.dutch.srt
- Star Trek TNG - 2x01 - The Child.dutch.srt
- Star Trek TNG - 2x18 - Up The Long Ladder.dutch.srt
- Star Trek TNG - 2x10 - The Dauphin.dutch.srt
- Star Trek TNG - 2x09 - The Measure of a Man.dutch.srt
- Star Trek TNG - 2x11 - Contagion.dutch.srt
- Star Trek TNG - 2x17 - Samaritan Snare.dutch.srt
- Star Trek TNG - 2x16 - Q Who.dutch.srt
- Star Trek TNG - 2x14 - The Icarus Factor.dutch.srt
- Star Trek TNG - 2x22 - Shades of Gray.dutch.srt
- Star Trek TNG - 2x02 - Where Silence Has Lease.dutch.srt
- Star Trek TNG - 2x20 - The Emissary.dutch.srt
- Star Trek TNG - 2x13 - Time Squared.dutch.srt
- Star Trek TNG - 2x08 - A Matter of Honor.dutch.srt
- Star Trek TNG - 2x07 - Unnatural Selection.dutch.srt
- Star Trek TNG - 2x05 - Loud as a Whisper.dutch.srt
- Star Trek TNG - 2x15 - Pen Pals.dutch.srt
- Star Trek TNG - 2x06 - The Schizoid Man.dutch.srt
- Star Trek TNG - 2x04 - The Outrageous Okona.dutch.srt
22 file(s), added on: 2008-06-14
Relevance
15 x
15 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,102 --> 00:00:07,607
Logboek, sterrendatum 42625,4.
2
00:00:07,774 --> 00:00:14,405
We komen in een baan om de achtste
planeet van het Theta 1-16 stelsel.
3
00:00:14,572 --> 00:00:18,952
We hebben onze koers gewijzigd
op grond van een Klingon-rapport...
4
00:00:19,118 --> 00:00:24,040
... dat er brokstukken van een vreemd
schip rond de planeet draaien.
5
00:00:24,207 --> 00:00:26,251
We gaan dat onderzoeken.
6
00:00:26,417 --> 00:00:31,256
Fijne atmosfeer. Stikstof,
methaan en vloeibare neon.
7
00:00:31,422 --> 00:00:35,176
Oppervlaktetemperatuur:
min 291 graden Celsius.
8
- The.Man.In.The.Gray.Flannel.Suit.1956. CD1.DVDRip.XviD-VH-PROD.srt
- The.Man.In.The.Gray.Flannel.Suit.1956. CD2.DVDRip.XviD-VH-PROD.srt
2 file(s), added on: 2007-11-30
Relevance
2 x
7 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,854 --> 00:00:06,823
But I've come to
the end of my rope.
2
00:00:06,924 --> 00:00:09,518
I just don't know
what else to do.
3
00:00:09,627 --> 00:00:13,085
You don't have to succeed.
I can't insist on that.
4
00:00:13,197 --> 00:00:15,222
But you've got to
make the effort.
5
00:00:16,834 --> 00:00:18,961
She's your daughter too...
6
00:00:19,069 --> 00:00:22,869
and you've got to give her at least
the same time and thought and attention...
7
00:00:22,973 --> 00:00:26,431
that you give to a business proposition,
a new station or...
8
00:00:26,543 --> 00:00:29,512
one of
- Star Trek The Next Generation - 2x04 - The Outrageous Okona.HDTV.fr.srt
- Star Trek The Next Generation - 2x20 - The Emissary.HDTV.fr.srt
- Star Trek The Next Generation - 2x09 - The Measure of a Man.HDTV.fr.srt
- Star Trek The Next Generation - 2x03 - Elementary Dear Data.HDTV.fr.srt
- Star Trek The Next Generation - 2x06 - The Schizoid Man.HDTV.fr.srt
- Star Trek The Next Generation - 2x07 - Unnatural Selection.HDTV.fr.srt
- Star Trek The Next Generation - 2x15 - Pen Pals.HDTV.fr.srt
- Star Trek The Next Generation - 2x10 - The Dauphin.HDTV.fr.srt
- Star Trek The Next Generation - 2x18 - Up the Long Ladder.HDTV.fr.srt
- Star Trek The Next Generation - 2x11 - Contagion.HDTV.fr.srt
- Star Trek The Next Generation - 2x21 - Peak Performance.HDTV.fr.srt
- Star Trek The Next Generation - 2x22 - Shades of Gray.HDTV.fr.srt
- Star Trek The Next Generation - 2x02 - Where Silence Has Lease.DVDRip.fr.srt
- Star Trek The Next Generation - 2x01 - The Child.DVDRip.fr.srt
- Star Trek The Next Generation - 2x13 - Time Squared.HDTV.fr.srt
- Star Trek The Next Generation - 2x17 - Samaritan Snare.HDTV.fr.srt
- Star Trek The Next Generation - 2x14 - The Icarus Factor.HDTV.fr.srt
- Star Trek The Next Generation - 2x12 - The Royale.HDTV.fr.srt
- Star Trek The Next Generation - 2x08 - A Matter of Honor.HDTV.fr.srt
- Star Trek The Next Generation - 2x19 - Manhunt.HDTV.fr.srt
- Star Trek The Next Generation - 2x05 - Loud as a Whisper.HDTV.fr.srt
- Star Trek The Next Generation - 2x16 - Q Who .HDTV.fr.srt
22 file(s), added on: 2010-11-20
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,085 --> 00:00:05,839
<i>Journal de bord du capitaine,</i>
<i>date stellaire 42402.7.</i>
2
00:00:05,965 --> 00:00:10,516
<i>Nous traversons le système Omega</i>
<i>Sagitta composé de planètes jumelles</i>
3
00:00:10,645 --> 00:00:12,840
<i>formant la coalition de Madena.</i>
4
00:00:12,965 --> 00:00:15,638
<i>Ces planètes sont peuplées</i>
<i>de même race humanoïde</i>
5
00:00:15,765 --> 00:00:18,518
<i>dont les représentants coexistent</i>
<i>maintenant,</i>
6
00:00:18,645 --> 00:00:22,638
<i>grâce à un traité de paix reconnu par</i>
<i>tous, équitable bien que fragile
- Star Trek TNG - 2x11 - Contagion (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 2x03 - Elementary Dear Data (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 2x01 - The Child (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 2x05 - Loud as a Whisper (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 2x17 - Samaritan Snare (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 2x18 - Up the Long Ladder (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 2x10 - The Dauphin (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 2x19 - Manhunt (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 2x21 - Peak Performance (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 2x04 - The Outrageous Okona (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 2x08 - A Matter Of Honor (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 2x14 - The Icarus Factor (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 2x09 - The Measure Of A Man (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 2x07 - Unnatural selection (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 2x02 - Where Silence Has Lease (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 2x06 - The Schizoid Man (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 2x20 - The Emissary (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 2x13 - Time - Squared (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 2x12 - The Royale (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 2x15 - Pen Pals (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 2x16 - Q Who (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 2x22 - Shades of gray (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
22 file(s), added on: 2009-01-16
Relevance
1 x
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,560 --> 00:00:07,096
Diário do Capitão,
data estelar 42609.1.
2
00:00:07,524 --> 00:00:09,731
Em resposta a um
pedido desesperado
3
00:00:09,861 --> 00:00:13,028
do meu velho amigo Capitão
Donald Varley da USS Yamato,
4
00:00:13,156 --> 00:00:14,901
estou correndo um grande risco
5
00:00:15,034 --> 00:00:18,487
ao levar a Enterprise
para a Zona Neutra.
6
00:00:18,622 --> 00:00:22,835
Avarias graves estão
infectando a nossa nave irmã.
7
00:00:22,941 --> 00:00:25,714
Talvez se ambas as tripulações
trabalhando em conjunto possamos
8
00:00:25,714 --> 00:00:27,019
eli
- The Man In The Gray Flannel Suit.CD1.1956.DVDRip.XviD-VH-PRoD.srt
- The Man In The Gray Flannel Suit.CD2.1956.DVDRip.XviD-VH-PRoD.srt
2 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,854 --> 00:00:06,823
But I've come to
the end of my rope.
2
00:00:06,924 --> 00:00:09,518
I just don't know
what else to do.
3
00:00:09,627 --> 00:00:13,085
You don't have to succeed.
I can't insist on that.
4
00:00:13,197 --> 00:00:15,222
But you've got to
make the effort.
5
00:00:16,834 --> 00:00:18,961
She's your daughter too...
6
00:00:19,069 --> 00:00:22,869
and you've got to give her at least
the same time and thought and attention...
7
00:00:22,973 --> 00:00:26,431
that you give to a business proposition,
a new station or...
8
00:00:26,543 --> 00:00:29,512
one of
- Star.Trek.TNG.S02E02.TNG.Where.Silence.H as.Lease.DVDRip.DivX.AMC_(PT-BR)_DJJ.HOM E.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.S02E10.TNG.The.Dauphin.DVDRip.DivX .AMC_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.S02E21.TNG.Peak.Performance.DVDRip.DivX.AMC_( PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.S02E17.TNG.Samaritan.Snare .DVDRip.DivX.AMC_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.P T.srt
- Star.Trek.TNG.S02E19.TNG.Manhunt.DVDRip.DivX.AMC _(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.S02E03.TNG.Elementary,.Dea r.Data.DVDRip.DivX.AMC_(PT-BR)_DJJ.HOME. SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.S02E11.TNG.Contagion.DVDRi p.DivX.AMC_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.S02E22.TNG.Shades.of.Gray.DVDRip.DivX.AMC_(P T-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.S02E08.TNG.A.Matter.of.Hon or.DVDRip.DivX.AMC_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO .PT.srt
- Star.Trek.TNG.S02E18.TNG.Up.The.Long.Ladder.DVDRip. DivX.AMC_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.S02E13.TNG.Time.Squared.DV DRip.DivX.AMC_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.s rt
- Star.Trek.TNG.S02E15.TNG.Pen.Pals.DVDRip .DivX.AMC_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.S02E20.TNG.The.Emissary.DVDRip.Div X.AMC_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.S02E06.TNG.The.Schizoid.Man.DVDRip.DivX.AMC_(PT -BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.S02E01.TNG.The.Child.DVDRip.DivX.A MC_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.S02E12.TNG.The.Royale.DVDRip.DivX. AMC_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.S02E14.TNG.The.Icarus.Factor.DVDRi p.DivX.AMC_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.S02E04.TNG.The.Outrageous.Okona.DV DRip.DivX.AMC_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.s rt
- Star.Trek.TNG.S02E05.TNG.Loud.as.a.Whisp er.DVDRip.DivX.AMC_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO .PT.srt
- Star.Trek.TNG.S02E07.TNG.Unnatural.Selec tion.DVDRip.DivX.AMC_(PT-BR)_DJJ.HOME.SA PO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.S02E09.TNG.The.Measure.of.a.Man.DVDRip.DivX.AMC_(PT -BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.S02E16.TNG.Q.Who.DVDRip.Di vX.AMC_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
22 file(s), added on: 2009-03-09
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:32,150 --> 00:00:33,649
Está preocupado.
2
00:00:36,379 --> 00:00:39,425
- E com razão.
- Pelo Worf ou pelo Com. Riker?
3
00:00:42,239 --> 00:00:47,049
Por ambos. Eu acho que à s
vezes é bom não conhecer
4
00:00:47,345 --> 00:00:50,644
certos elementos da psique Klingon.
5
00:02:20,415 --> 00:02:22,081
Em cima! Cuidado!
6
00:03:44,812 --> 00:03:46,526
O exercÃcio terminou!
7
00:03:54,231 --> 00:03:56,315
à vontade, Tenente!
8
00:04:06,958 --> 00:04:08,339
SaÃda do holodeck.
9
00:04:16,210 --
- Star Trek The Next Generation - 2x04 - The Outrageous Okona.DVDRip.maxxx.gr.srt
- Star Trek The Next Generation - 2x17 - Samaritan Snare.DVDRip.maxxx.gr.srt
- Star Trek The Next Generation - 2x21 - Peak Performance.DVDRip.maxxx.gr.s rt
- Star Trek The Next Generation - 2x02 - Where Silence Has Lease.DVDRip.maxxx.gr.srt
- Star Trek The Next Generation - 2x22 - Shades of Gray.DVDRip.maxxx.gr.sr t
- Star Trek The Next Generation - 2x20 - The Emissary.DVDRip.maxxx.gr.srt
- Star Trek The Next Generation - 2x01 - The Child.DVDRip.maxxx.gr.srt
- Star Trek The Next Generation - 2x09 - The Measure of a Man.DVDRip.vf.gr.srt
- Star Trek The Next Generation - 2x18 - Up the Long Ladder.DVDRip.maxxx.gr.srt
- Star Trek The Next Generation - 2x12 - The Royale.DVDRip.maxxx.gr.srt
- Star Trek The Next Generation - 2x11 - Contagion.DVDRip.maxxx.gr.srt
- Star Trek The Next Generation - 2x16 - Q Who .DVDRip.maxxx.gr.srt
- Star Trek The Next Generation - 2x03 - Elementary Dear Data.DVDRip.maxxx.gr.srt
- Star Trek The Next Generation - 2x13 - Time Squared.DVDRip.maxxx.gr.srt
- Star Trek The Next Generation - 2x19 - Manhunt.DVDRip.maxxx.gr .srt
- Star Trek The Next Generation - 2x05 - Loud as a Whisper.DVDRip.maxxx.gr.srt
- Star Trek The Next Generation - 2x10 - The Dauphin.DVDRip.maxxx.gr.srt
- Star Trek The Next Generation - 2x14 - The Icarus Factor.DVDRip.maxxx.gr.srt
- Star Trek The Next Generation - 2x08 - A Matter of Honor.DVDRip.maxxx.gr.srt
- Star Trek The Next Generation - 2x07 - Unnatural Selection.DVDRip.maxxx.gr.srt
- Star Trek The Next Generation - 2x06 - The Schizoid Man.DVDRip.maxxx.gr.srt
- Star Trek The Next Generation - 2x15 - Pen Pals.DVDRip.maxxx.gr.srt
22 file(s), added on: 2010-11-20
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,128 --> 00:00:07,007
Ãìåñïëüãéï ÃõâåñÃÃôç,
áóôñéêà çìåñïìçÃÃá 42402,7.
2
00:00:07,174 --> 00:00:11,887
ÃÃìáóôå óôï óýóôçìá ÃìÃãá ÃÃôæéôá
áÃÃìåóá óôïõò äÃäõìïõò ðëáÃÃôåò
3
00:00:12,054 --> 00:00:14,306
ðïõ áðïôåëïýà ôï ÃõÃáóðéóìü ôçò ÃáÃôÃÃá.
4
00:00:14,473 --> 00:00:17,226
Ãáé ïé äýï êüóìïé êáôïéêïýÃôáé áðü
ìÃá áÃèñùðïåéäà öõëÃ
5
00:00:17,392 --> 00:00:20,229
ç ïðïÃá áðïÃêéóå ôïõò ðëáÃÃôåò
Ã
- Star Trek The Next Generation - 2x01 - The Child.DVDRip.AMC.en.srt
- Star Trek The Next Generation - 2x07 - Unnatural Selection.DVDRip.en.srt
- Star Trek The Next Generation - 2x02 - Where Silence Has Lease.DVDRip.en.srt
- Star Trek The Next Generation - 2x18 - Up the Long Ladder.DVDRip.en.srt
- Star Trek The Next Generation - 2x06 - The Schizoid Man.DVDRip.en.srt
- Star Trek The Next Generation - 2x03 - Elementary Dear Data.DVDRip.en.srt
- Star Trek The Next Generation - 2x16 - Q Who .DVDRip.en.srt
- Star Trek The Next Generation - 2x05 - Loud as a Whisper.DVDRip.en.srt
- Star Trek The Next Generation - 2x09 - The Measure of a Man.DVDRip.en.srt
- Star Trek The Next Generation - 2x12 - The Royale.DVDRip.en.srt
- Star Trek The Next Generation - 2x20 - The Emissary.DVDRip.en.srt
- Star Trek The Next Generation - 2x10 - The Dauphin.DVDRip.en.srt
- Star Trek The Next Generation - 2x08 - A Matter of Honor.DVDRip.en.srt
- Star Trek The Next Generation - 2x01 - The Child.DVDRip.en.srt
- Star Trek The Next Generation - 2x19 - Manhunt.DVDRip.en.srt
- Star Trek The Next Generation - 2x21 - Peak Performance.DVDRip.en.srt
- Star Trek The Next Generation - 2x22 - Shades of Gray.DVDRip.en.srt
- Star Trek The Next Generation - 2x11 - Contagion.DVDRip.en.srt
- Star Trek The Next Generation - 2x15 - Pen Pals.DVDRip.en.srt
- Star Trek The Next Generation - 2x13 - Time Squared.DVDRip.en.srt
- Star Trek The Next Generation - 2x14 - The Icarus Factor.DVDRip.en.srt
- Star Trek The Next Generation - 2x17 - Samaritan Snare.DVDRip.en.srt
- Star Trek The Next Generation - 2x04 - The Outrageous Okona.DVDRip.en.srt
23 file(s), added on: 2010-11-20
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:32,460 --> 00:00:35,410
A Nave Repulse acabou
de sair do Hangar 3.
2
00:00:48,030 --> 00:00:51,070
- Abrir comunicações.
- Comunicações abertas.
3
00:00:51,370 --> 00:00:54,330
Repulse, aqui é a Enterprise.
Vamos iniciar partida.
4
00:00:54,630 --> 00:00:58,520
Entendido. Transferência completa.
Boa sorte em sua missão.
5
00:00:58,730 --> 00:00:59,840
E para vocês.
6
00:01:00,150 --> 00:01:03,820
Dê meus cumprimentos ao seu Capitão.
Repulse desliga.
7
00:01:03,950 --> 00:01:05,230
Hangar em segurança.
8
00:01:05,320 --> 00:01:08,860
Obrigado, Sr. Crusher.
Inicie
- The.Gray.Man.DVDSCR.XViD-ELiXER. srt
1 file(s), added on: 2009-06-28
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,126 --> 00:00:04,325
The Gray Man - Ãyi Seyirler
2
00:00:05,326 --> 00:00:08,976
"St John Yetimhanesi"
3
00:00:11,810 --> 00:00:14,237
Yaranýn tedavisi mümkün deðil.
4
00:00:14,787 --> 00:00:17,837
Yaran iyileþtirmenin ötesinde.
5
00:00:19,019 --> 00:00:21,666
Merhamet dileneceðin kimse yok.
6
00:00:21,966 --> 00:00:24,272
Acýlarýnýn çaresi yok.
7
00:00:24,822 --> 00:00:26,838
Ben ...
8
00:00:27,138 --> 00:00:31,165
Ben düþmanýn gibi döverim.
9
00:00:32,215 --> 00:00:34,173
Daha sonra acýmasýzca...
10
00:00:36,623 --> 00:00:39,104
...cezalandýrýrÃ
- The.Gray.Man.DVDScr.Xvid.TFE.srt
1 file(s), added on: 2009-06-14
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,711 --> 00:00:09,011
Orfanato São João
2
00:00:11,712 --> 00:00:18,601
Suas feridas são incuráveis.
Sua doença não se pode curar.
3
00:00:19,102 --> 00:00:22,063
Não há ninguém aqui para lhe defender.
4
00:00:22,064 --> 00:00:24,774
Não há remédio para sua tristeza.
5
00:00:25,859 --> 00:00:28,528
Tenho me grudado em você,
6
00:00:28,529 --> 00:00:30,821
como faria seu inimigo.
7
00:00:32,032 --> 00:00:34,325
A lhe punir,
8
00:00:36,787 --> 00:00:39,080
como lhe castigaria o inferno
9
00:00:39,289 --> 00:00:43,167
porque sua culpa é tão grande,
10
00:0
- The Gray Man.DVDScr.Elixir.tr.sr t
1 file(s), added on: 2010-10-03
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,126 --> 00:00:04,325
The Gray Man - Ãyi Seyirler
2
00:00:05,326 --> 00:00:08,976
"St John Yetimhanesi"
3
00:00:11,810 --> 00:00:14,237
Yaranýn tedavisi mümkün deðil.
4
00:00:14,787 --> 00:00:17,837
Yaran iyileþtirmenin ötesinde.
5
00:00:19,019 --> 00:00:21,666
Merhamet dileneceðin kimse yok.
6
00:00:21,966 --> 00:00:24,272
Acýlarýnýn çaresi yok.
7
00:00:24,822 --> 00:00:26,838
Ben ...
8
00:00:27,138 --> 00:00:31,165
Ben düþmanýn gibi döverim.
9
00:00:32,215 --> 00:00:34,173
Daha sonra acýmasýzca...
10
00:00:36,623 --> 00:00:39,104
...cezalandýrýrÃ
- The.Gray.Man.DVDScr.Xvid.TFE.srt
1 file(s), added on: 2010-08-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,326 --> 00:00:08,976
Orfelinatul St. John
2
00:00:11,810 --> 00:00:14,537
Leziunea ta este incurabilã!
3
00:00:14,787 --> 00:00:17,837
Ranã mai presus de
vindecare.
4
00:00:19,019 --> 00:00:21,666
ªi nu e nimeni sã-þi pledeze
apãrarea...
5
00:00:21,966 --> 00:00:24,572
sau leac, pentru amãrãciunea ta...
6
00:00:25,522 --> 00:00:26,838
Eu...
7
00:00:27,138 --> 00:00:28,610
te-am lovit...
8
00:00:28,670 --> 00:00:30,422
aidoma unui duºman!
9
00:00:32,215 --> 00:00:34,173
ªi te-am osândit...
10
00:00:36,623 --> 00:00:39,104
aºa cum ar fi fãcut-o
un nemil
- The.Gray.Man.DVDSCR.XViD-ELiXER. srt
1 file(s), added on: 2009-10-12
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,126 --> 00:00:04,325
The Gray Man - Ãyi Seyirler
2
00:00:05,326 --> 00:00:08,976
"St John Yetimhanesi"
3
00:00:11,810 --> 00:00:14,237
Yaranýn tedavisi mümkün deðil.
4
00:00:14,787 --> 00:00:17,837
Yaran iyileþtirmenin ötesinde.
5
00:00:19,019 --> 00:00:21,666
Merhamet dileneceðin kimse yok.
6
00:00:21,966 --> 00:00:24,272
Acýlarýnýn çaresi yok.
7
00:00:24,822 --> 00:00:26,838
Ben ...
8
00:00:27,138 --> 00:00:31,165
Ben düþmanýn gibi döverim.
9
00:00:32,215 --> 00:00:34,173
Daha sonra acýmasýzca...
10
00:00:36,623 --> 00:00:39,104
...cezalandýrýrÃ
- The.Gray.Man.2007.DVDRip.XviD-FR AGMENT.srt
1 file(s), added on: 2011-01-24
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
www.orion.si
2
00:00:09,251 --> 00:00:12,398
Sirotilište Sv. John
Washington DC, 1877
3
00:00:15,300 --> 00:00:17,727
Tvoja rana je neizleèiva
4
00:00:18,277 --> 00:00:21,327
Tvoja povreda je nezaceljiva.
5
00:00:22,509 --> 00:00:25,157
Nema nikog da te brani
6
00:00:25,456 --> 00:00:27,763
nema leka za tvoju mrzovolju
7
00:00:28,313 --> 00:00:30,328
i zato...
8
00:00:30,628 --> 00:00:34,656
udarila sam te
kao Å¡to bi neprijatelj
9
00:00:35,706 --> 00:00:37,664
i kaznila
10
00:00:40,114 --> 00:00:42,595
kao Å¡to bi okrutni,
11
00:00:42,94
- Star Trek TNG - 2x04 - The Outrageous Okona (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 2x05 - Loud as a Whisper (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 2x06 - The Schizoid Man (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 2x07 - Unnatural selection (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 2x08 - A Matter Of Honor (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 2x09 - The Measure Of A Man (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 2x10 - The Dauphin (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 2x11 - Contagion (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 2x12 - The Royale (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 2x13 - Time - Squared (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 2x14 - The Icarus Factor (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 2x15 - Pen Pals (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 2x16 - Q Who (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 2x17 - Samaritan Snare (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 2x18 - Up the Long Ladder (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 2x19 - Manhunt (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 2x20 - The Emissary (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 2x21 - Peak Performance (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 2x22 - Shades of gray (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 2x01 - The Child (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 2x02 - Where Silence Has Lease (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 2x03 - Elementary Dear Data (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
22 file(s), added on: 2008-02-27
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:07,680 --> 00:00:10,135
Senhor, estamos nos
aproximando de Klavdia III.
2
00:00:10,808 --> 00:00:14,555
- Coloque-nos em velocidade de impulso.
- Sim, senhor. Velocidade de impulso.
3
00:00:22,609 --> 00:00:25,691
- Engenharia para a Ponte.
- Sim, Tenente?
4
00:00:25,818 --> 00:00:28,143
Agora que sa?mos de dobra,
queria usar esse tempo
5
00:00:28,279 --> 00:00:31,611
para fazer alguns ajustes
de rotina. J? passou do prazo.
6
00:00:31,739 --> 00:00:36,864
- Quanto tempo vai demorar, Tenente?
- Algumas horas, senhor.
7
00:00:37,952 --> 00:00:41,238
Prossiga Tenente La Forge.
?r
- The.Gray.Man.DVDSCR.XViD-ELiXER. srt
1 file(s), added on: 2009-11-18
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,126 --> 00:00:04,325
The Gray Man - Ãyi Seyirler
2
00:00:05,326 --> 00:00:08,976
"St John Yetimhanesi"
3
00:00:11,810 --> 00:00:14,237
Yaranýn tedavisi mümkün deðil.
4
00:00:14,787 --> 00:00:17,837
Yaran iyileþtirmenin ötesinde.
5
00:00:19,019 --> 00:00:21,666
Merhamet dileneceðin kimse yok.
6
00:00:21,966 --> 00:00:24,272
Acýlarýnýn çaresi yok.
7
00:00:24,822 --> 00:00:26,838
Ben ...
8
00:00:27,138 --> 00:00:31,165
Ben düþmanýn gibi döverim.
9
00:00:32,215 --> 00:00:34,173
Daha sonra acýmasýzca...
10
00:00:36,623 --> 00:00:39,104
...cezalandýrýrÃ
- Star Trek TNG [2x11] Contagion (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG [2x07] Unnatural Selection (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG [2x05] Loud As A Whisper (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG [2x22] Shades Of Gray (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG [2x09] The Measure Of A Man (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG [2x13] Time Squared (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG [2x01] The Child (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG [2x15] Pen Pals (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG [2x17] Samaritan Snare (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG [2x18] Up The Long Ladder (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG [2x06] The Schizoid Man (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG [2x08] A Matter Of Honor (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG [2x20] The Emissary (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG [2x04] The Outrageous Okona (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG [2x12] The Royale (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG [2x14] The Icarus Factor (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG [2x19] Man Hunt (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG [2x02] Where Silence Has Lease (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG [2x21] Peak Performance (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG [2x10] The Dauphin (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG [2x03] Elementary, Dear Data (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG [2x16] Q Who (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
22 file(s), added on: 2009-03-09
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,879 --> 00:00:06,425
Diário do Capitão,
data estelar 42609.1.
2
00:00:06,843 --> 00:00:09,054
Em resposta a um pedido desesperado
3
00:00:09,179 --> 00:00:12,351
do meu velho amigo Capitão
Donald Varley da USS Yamato,
4
00:00:12,476 --> 00:00:14,228
estou a correr um grande risco
5
00:00:14,353 --> 00:00:17,816
ao levar a Enterprise
para a Zona Neutra.
6
00:00:17,942 --> 00:00:22,155
Avarias graves têm estado a
infectar a nossa nave irmã.
7
00:00:22,280 --> 00:00:25,034
Talvez se ambas as tripulações
trabalharem em conjunto possamos
8
00:00:25,035 --> 00:00:26,328
- Star Trek TNG - 2x08 - A Matter of Honor.dutch.srt
- Star Trek TNG - 2x09 - The Measure of a Man.dutch.srt
- Star Trek TNG - 2x06 - The Schizoid Man.dutch.srt
- Star Trek TNG - 2x22 - Shades of Gray.dutch.srt
- Star Trek TNG - 2x19 - Manhunt.dutch.srt
- Star Trek TNG - 2x07 - Unnatural Selection.dutch.srt
- Star Trek TNG - 2x11 - Contagion.dutch.srt
- Star Trek TNG - 2x10 - The Dauphin.dutch.srt
- Star Trek TNG - 2x15 - Pen Pals.dutch.srt
- Star Trek TNG - 2x16 - Q Who.dutch.srt
- Star Trek TNG - 2x18 - Up The Long Ladder.dutch.srt
- Star Trek TNG - 2x21 - Peak Performance.dutch.srt
- Star Trek TNG - 2x04 - The Outrageous Okona.dutch.srt
- Star Trek TNG - 2x13 - Time Squared.dutch.srt
- Star Trek TNG - 2x01 - The Child.dutch.srt
- Star Trek TNG - 2x05 - Loud as a Whisper.dutch.srt
- Star Trek TNG - 2x02 - Where Silence Has Lease.dutch.srt
- Star Trek TNG - 2x12 - The Royale.dutch.srt
- Star Trek TNG - 2x14 - The Icarus Factor.dutch.srt
- Star Trek TNG - 2x17 - Samaritan Snare.dutch.srt
- Star Trek TNG - 2x20 - The Emissary.dutch.srt
- Star Trek TNG - 2x03 - Elementary, Dear Data.dutch.srt
22 file(s), added on: 2009-01-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:08,967 --> 00:00:14,848
We naderen sterrenbasis 179.
- Half impulsvermogen.
2
00:00:14,973 --> 00:00:20,145
We zijn bij sterrenbasis 179.
- Begrepen, Nummer Een.
3
00:00:20,270 --> 00:00:25,901
Bijliggen op positie 090-345
op 27.000 kilometer.
4
00:00:26,902 --> 00:00:29,404
Welkomstfrequenties.
- Open.
5
00:00:29,571 --> 00:00:32,282
Sterrenbasis 179,
hier de Enterprise.
6
00:00:32,407 --> 00:00:37,287
Enterprise, hier sterrenbasis 179.
We zijn gereed voor transfer.
7
00:00:37,412 --> 00:00:40,999
Overste Data, u hebt het
brugcommando. Cadet, volg me.
8
00:00:56,348 --> 00
- The.Gray.Man.DVDSCR.XViD-ELiXER. srt
1 file(s), added on: 2009-11-24
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,126 --> 00:00:04,325
The Gray Man - Ãyi Seyirler
2
00:00:05,326 --> 00:00:08,976
"St John Yetimhanesi"
3
00:00:11,810 --> 00:00:14,237
Yaranýn tedavisi mümkün deðil.
4
00:00:14,787 --> 00:00:17,837
Yaran iyileþtirmenin ötesinde.
5
00:00:19,019 --> 00:00:21,666
Merhamet dileneceðin kimse yok.
6
00:00:21,966 --> 00:00:24,272
Acýlarýnýn çaresi yok.
7
00:00:24,822 --> 00:00:26,838
Ben ...
8
00:00:27,138 --> 00:00:31,165
Ben düþmanýn gibi döverim.
9
00:00:32,215 --> 00:00:34,173
Daha sonra acýmasýzca...
10
00:00:36,623 --> 00:00:39,104
...cezalandýrýrÃ
- Star.Trek.TNG.-.S02E22.-.Shades.Of.Gray.srt
- Star.Trek.TNG.-.S02E21.-.Peak.Performance.srt
- Star.Trek.TNG.-.S02E20.-.The.Emissary.srt
- Star.Trek.TNG.-.S02E16.-.Q.Who.srt
- Star.Trek.TNG.-.S02E17.-.Samaritan.Snare .srt
- Star.Trek.TNG.-.S02E14.-.The.Icarus.Factor.srt
- Star.Trek.TNG.-.S02E15.-.Pen.Pals.srt
- Star.Trek.TNG.-.S02E12.-.The.Royale.srt
- Star.Trek.TNG.-.S02E13.-.Time.Squared.sr t
- Star.Trek.TNG.-.S02E10.-.The.Dauphin.srt
- Star.Trek.TNG.-.S02E11.-.Contagion.srt
- Star.Trek.TNG.-.S02E18.-.Up.The.Long.Ladder.srt
- Star.Trek.TNG.-.S02E19.-.Manhunt.srt
- Star.Trek.TNG.-.S02E04.-.The.Outrageous.Okona.sr t
- Star.Trek.TNG.-.S02E05.-.Loud.as.a.Whisp er.srt
- Star.Trek.TNG.-.S02E06.-.ConspiracyThe.Schizoid.Man.srt
- Star.Trek.TNG.-.S02E07.-.Unnatural.Selec tion.srt
- Star.Trek.TNG.-.S02E01.-.The.Child.srt
- Star.Trek.TNG.-.S02E02.-.Where.Silence.H as.Lease.srt
- Star.Trek.TNG.-.S02E03.-.Elementary,Dear _Data.srt
- Star.Trek.TNG.-.S02E08.-.A.Matter.of.Hon or.srt
- Star.Trek.TNG.-.S02E09.-.The.Measure.of.a.Man.srt
22 file(s), added on: 2008-04-11
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:07,680 --> 00:00:10,135
Senhor, estamos nos
aproximando de Klavdia III.
2
00:00:10,808 --> 00:00:14,555
- Coloque-nos em velocidade de impulso.
- Sim, senhor. Velocidade de impulso.
3
00:00:22,609 --> 00:00:25,691
- Engenharia para a Ponte.
- Sim, Tenente?
4
00:00:25,818 --> 00:00:28,143
Agora que sa?mos de dobra,
queria usar esse tempo
5
00:00:28,279 --> 00:00:31,611
para fazer alguns ajustes
de rotina. J? passou do prazo.
6
00:00:31,739 --> 00:00:36,864
- Quanto tempo vai demorar, Tenente?
- Algumas horas, senhor.
7
00:00:37,952 --> 00:00:41,238
Prossiga Tenente La Forge.
?rb
There are more subtitles available for The Gray Man
Click here to view them
