Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:11,287 --> 00:00:13,642
04.57 uur
2
00:00:19,767 --> 00:00:21,997
O, mijn god.
3
00:00:22,807 --> 00:00:26,880
Nolan. Nolan, wakker worden.
Het is begonnen.
4
00:00:30,327 --> 00:00:31,760
Het is hier ijskoud.
5
00:00:31,927 --> 00:00:34,316
Heb jij de verwarming uitgeschakeld?
6
00:00:35,087 --> 00:00:36,566
Nolan, opstaan.
7
00:00:44,407 --> 00:00:47,399
Opstaan zonnetje. De baby komt.
8
00:00:47,927 --> 00:00:50,395
We brengen jullie naar oma onderweg.
9
00:00:50,967 --> 00:00:53,800
Hallo. Aarde aan kinderen.
10
00:00:54,207 --> 00:00:58,803
Jullie moeten zich aank
or via
