Search Movie Subtitles results for The Girl In the Park by relevance:
- The.Girl.in.the.Park.2007.DVDRip.XviD-N ODLABS.srt
- the.girl.in.the.park.(3423507).nfo
1 file(s), added on: 2009-10-25
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:13,542 --> 00:00:17,615
ðééãú òà à øáòä ùåèøéÃ"
ù÷ìðñé ùìç îäîèä
2
00:00:18,062 --> 00:00:20,895
òöøä à ú äúðåòä"
...ëãé ùâá' áøëéä å
3
00:00:21,062 --> 00:00:26,056
äáøååæåðéÃ. -éåëìå ìçöåú"
.à ú äëáéù äééùø ìâï äöéáåøé
4
00:00:26,622 --> 00:00:29,773
åáôðéà ëåìà ôðå"
?ëãé ìåîø ìùåèøéÃ" îä
5
00:00:29,902 --> 00:00:32,735
".ëé äà äéå ðçîãéà îà åã"
.úåãä. -"úåãä-
6
00:00:32,862 --> 00:00:34,580
.åäùåèø çééê åðôðó ìùìåÃ"
7
00:00:35,462 --> 00:00:38,693
åëùäà äâéòå ìáøéë
1 file(s), added on: 2010-10-03
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:13,780 --> 00:00:16,010
[ Woman ]
"There was the police car with four policemen
2
00:00:16,082 --> 00:00:18,550
"that Clancy had sent from headquarters.
3
00:00:18,618 --> 00:00:21,746
He held back the traffic
so Mrs. Mallard and the"--
4
00:00:21,821 --> 00:00:24,449
- [ Girl ] Ducklings!
-"...could march across the street
5
00:00:24,524 --> 00:00:27,493
"right into the public garden.
6
00:00:27,560 --> 00:00:29,528
"And then inside, they all
turned around to say"--
7
00:00:29,596 --> 00:00:32,258
What to the policemen?
"'Cause they'd been so nice."
8
00:00:32,332 --> 00:00:
- The.Girl.In.The.Park.2007.DVDRiP.XviD-N ODLABS.txt
- the.girl.in.the.park.(3445324).nfo
1 file(s), added on: 2011-02-24
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{150}{250}T³umaczenie: Izis|Korekta: Woo-Cash
{341}{382}By³ tam radiowóz z czterema|policjantami w Årodku,
{386}{440}który Clancy wys³a³ z kwatery g³ównej.
{444}{521}Policjant zatrzyma³ ruch,|tak aby pani Mallard i...
{525}{545}Kacz¹tka!
{549}{668}mog³y przejÅæ przez ulicê prosto|do publicznego parku.
{672}{716}Za bram¹ wszystkie sie obróci³y,|¿eby powiedzieæ,
{720}{771}co do policjanta za to ¿e by³ taki mi³y?
{775}{794}Dziêkujê!
{798}{884}Dziêkujê, a policjant uÅmiechn¹³ siê|i pomacha³ na dowidzenia.
{888}{958}Kiedy dotarli do stawu i przep³ynêli|na ma³¹ wysepkê...
{962}{993}Kto tam by³?
{997}{1036}Pan Mallard.
{1040}{1085}Pan Mallard czeka
- The.Girl.In.The.Park.2007.720p.BluRay.x 264-BRMP.srt
1 file(s), added on: 2011-04-22
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,200 --> 00:00:16,320
"There was the police car with four policemen
2
00:00:16,400 --> 00:00:18,760
"that Clancy had sent from headquarters.
3
00:00:18,840 --> 00:00:21,840
He held back the traffic
so Mrs. Mallard and the"--
4
00:00:21,920 --> 00:00:24,440
- Ducklings!
-"...could march across the street
5
00:00:24,480 --> 00:00:27,360
"right into the public garden.
6
00:00:27,400 --> 00:00:29,280
"And then inside, they all
turned around to say"--
7
00:00:29,360 --> 00:00:31,920
What to the policemen?
"'Cause they'd been so nice."
8
00:00:32,000 --> 00:00:33,520
- Thank you.
- The.Girl.In.The.Park.2007.DVDRiP.XviD-N ODLABS.txt
1 file(s), added on: 2010-07-30
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{150}{250}T³umaczenie: Izis|Korekta: Woo-Cash
{341}{382}By³ tam radiowóz z czterema|policjantami w Årodku,
{386}{440}który Clancy wys³a³ z kwatery g³ównej.
{444}{521}Policjant zatrzyma³ ruch,|tak aby pani Mallard i...
{525}{545}Kacz¹tka!
{549}{668}mog³y przejÅæ przez ulicê prosto|do publicznego parku.
{672}{716}Za bram¹ wszystkie siê obróci³y,|¿eby powiedzieæ,
{720}{771}co do policjanta za to ¿e by³ taki mi³y?
{775}{794}Dziêkujê!
{798}{884}Dziêkujê, a policjant uÅmiechn¹³ siê|i pomacha³ na dowidzenia.
{888}{958}Kiedy dotarli do stawu i przep³ynêli|na ma³¹ wysepkê...
{962}{993}Kto tam by³?
{997}{1036}
- the.girl.in.the.park.(3445324).nfo
- The.Girl.In.The.Park.2007.DVDRiP.XviD-N ODLABS.txt
1 file(s), added on: 2011-02-24
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{150}{250}T³umaczenie: Izis|Korekta: Woo-Cash
{341}{382}By³ tam radiowóz z czterema|policjantami w Årodku,
{386}{440}który Clancy wys³a³ z kwatery g³ównej.
{444}{521}Policjant zatrzyma³ ruch,|tak aby pani Mallard i...
{525}{545}Kacz¹tka!
{549}{668}mog³y przejÅæ przez ulicê prosto|do publicznego parku.
{672}{716}Za bram¹ wszystkie sie obróci³y,|¿eby powiedzieæ,
{720}{771}co do policjanta za to ¿e by³ taki mi³y?
{775}{794}Dziêkujê!
{798}{884}Dziêkujê, a policjant uÅmiechn¹³ siê|i pomacha³ na dowidzenia.
{888}{958}Kiedy dotarli do stawu i przep³ynêli|na ma³¹ wysepkê...
{962}{993}Kto tam by³?
{997}{1036}P
- The.Girl.In.The.Park.2007.720p.BluRay.x 264-BRMP.srt
1 file(s), added on: 2011-04-15
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,763 --> 00:00:19,059
Ãôáà ôï ðåñéðïëéêü ìå 4 Ãôïìá
ðïõ Ã¥Ã֌ óôåÃëåé ï ÃëÃÃóé.
2
00:00:19,393 --> 00:00:21,854
ÃôáìÃôçóå ôçà êõêëïöïñÃá,
þóôå ç ê. ÃÃëáñÃô êáé...
3
00:00:22,229 --> 00:00:23,313
Ãá ðáðÃêéá!
4
00:00:23,647 --> 00:00:27,234
...Ãá äéáó÷Ãóïõà ôï äñüìï
êáé Ãá ìðïõà óôïà êçðï.
5
00:00:27,735 --> 00:00:30,904
Ãé üôáà ìðÃêáÃ, ôé Ã¥Ãðáà üëá
ìáæà óôïõò áóôõÃïìéêïýò...
6
00:00:31,113 --> 00:00:32,406
ðïõ çô
- The.Girl.In.The.Park.2007.720p.BluRay.x 264-BRMP.srt
1 file(s), added on: 2011-04-15
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,200 --> 00:00:16,320
"There was the police car with four policemen
2
00:00:16,400 --> 00:00:18,760
"that Clancy had sent from headquarters.
3
00:00:18,840 --> 00:00:21,840
He held back the traffic
so Mrs. Mallard and the"--
4
00:00:21,920 --> 00:00:24,440
- Ducklings!
-"...could march across the street
5
00:00:24,480 --> 00:00:27,360
"right into the public garden.
6
00:00:27,400 --> 00:00:29,280
"And then inside, they all
turned around to say"--
7
00:00:29,360 --> 00:00:31,920
What to the policemen?
"'Cause they'd been so nice."
8
00:00:32,000 --> 00:00:33,520
- Thank you.
- the.girl.in.the.park.(3423507).nfo
- The.Girl.in.the.Park.2007.DVDRip.XviD-N ODLABS.srt
1 file(s), added on: 2009-10-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:13,542 --> 00:00:17,615
ðééãú òà à øáòä ùåèøéÃ"
ù÷ìðñé ùìç îäîèä
2
00:00:18,062 --> 00:00:20,895
òöøä à ú äúðåòä"
...ëãé ùâá' áøëéä å
3
00:00:21,062 --> 00:00:26,056
äáøååæåðéÃ. -éåëìå ìçöåú"
.à ú äëáéù äééùø ìâï äöéáåøé
4
00:00:26,622 --> 00:00:29,773
åáôðéà ëåìà ôðå"
?ëãé ìåîø ìùåèøéÃ" îä
5
00:00:29,902 --> 00:00:32,735
".ëé äà äéå ðçîãéà îà åã"
.úåãä. -"úåãä-
6
00:00:32,862 --> 00:00:34,580
.åäùåèø çééê åðôðó ìùìåÃ"
- The.Girl.In.The.Park.2007.COMPLETE.NTSC .DVDR.Merry.Xmas-CME.srt
1 file(s), added on: 2010-09-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:30,330 --> 00:00:32,525
Bil je bil policijski avto
in Å¡tirje policaji,
2
00:00:32,632 --> 00:00:35,066
katere je poslala Clancy
iz policijske postaje.
3
00:00:35,168 --> 00:00:38,262
Ustavila je promet,
da so lahko ga. Mallard
4
00:00:38,371 --> 00:00:40,965
in raèke preèile cesto,
5
00:00:41,074 --> 00:00:44,009
naravnost v park.
6
00:00:44,110 --> 00:00:46,044
Ko so bile enkrat v parku
se obrnejo in reèejo.
7
00:00:46,146 --> 00:00:48,774
''Kaj reèejo policajem?'',
ker so bili tako pridni.
8
00:00:48,882 --> 00:00:50,440
Hvala. -Hvala.
9
00:00:50,550 --> 00:00:53,
- The.Girl.in.the.Park.2007.DVDRip.XviD-N ODLABS.srt
1 file(s), added on: 2011-01-24
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:13,500 --> 00:00:15,700
Bil je bil policijski avto
in Å¡tirje policaji,
2
00:00:15,800 --> 00:00:18,550
katere je poslala Clancy
iz policijske postaje.
3
00:00:18,585 --> 00:00:21,300
Ustavila je promet,
da so lahko ga. Mallard
4
00:00:21,335 --> 00:00:23,700
in raèke preèile cesto,
5
00:00:23,800 --> 00:00:26,665
naravnost v park.
6
00:00:26,700 --> 00:00:28,950
Ko so bile enkrat v parku
se obrnejo in reèejo.
7
00:00:28,985 --> 00:00:31,200
"Kaj reèejo policajem?",
ker so bili tako pridni.
8
00:00:31,300 --> 00:00:32,765
Hvala. -Hvala.
9
00:00:32,800 --> 00:00:35,60
- The Girl in the Park [2007] DVDRIP.XVID.[Eng]-DUQA.srt
1 file(s), added on: 2010-10-03
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:13,200 --> 00:00:15,360
"There was the police car with four policemen
2
00:00:15,440 --> 00:00:17,800
"that Clancy had sent from headquarters.
3
00:00:17,840 --> 00:00:20,840
He held back the traffic
so Mrs. Mallard and the"--
4
00:00:20,920 --> 00:00:23,440
- Ducklings!
-"...could march across the street
5
00:00:23,520 --> 00:00:26,360
"right into the public garden.
6
00:00:26,440 --> 00:00:28,320
"And then inside, they all
turned around to say"--
7
00:00:28,400 --> 00:00:30,920
What to the policemen?
"Cause they'd been so nice."
8
00:00:31,000 --> 00:00:32,520
- Thank you.
- The.Girl.In.The.Park.2007.720p.BluRay.x 264-BRMP.srt
1 file(s), added on: 2011-04-15
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,763 --> 00:00:19,059
Ãôáà ôï ðåñéðïëéêü ìå 4 Ãôïìá
ðïõ Ã¥Ã֌ óôåÃëåé ï ÃëÃÃóé.
2
00:00:19,393 --> 00:00:21,854
ÃôáìÃôçóå ôçà êõêëïöïñÃá,
þóôå ç ê. ÃÃëáñÃô êáé...
3
00:00:22,229 --> 00:00:23,313
Ãá ðáðÃêéá!
4
00:00:23,647 --> 00:00:27,234
...Ãá äéáó÷Ãóïõà ôï äñüìï
êáé Ãá ìðïõà óôïà êçðï.
5
00:00:27,735 --> 00:00:30,904
Ãé üôáà ìðÃêáÃ, ôé Ã¥Ãðáà üëá
ìáæà óôïõò áóôõÃïìéêïýò...
6
00:00:31,113 --> 00:00:32,406
ðïõ çô
- 158299_The+Girl+in+the+Park.zip
- Nowsubtitles.com.url
- README.html
3 file(s), added on: 2008-11-08
Relevance
2 x
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.
- The Girl in the Park [2007] DVDRIP.XVID.[Eng]-DUQA.srt
1 file(s), added on: 2010-04-06
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:13,200 --> 00:00:15,360
"There was the police car with four policemen
2
00:00:15,440 --> 00:00:17,800
"that Clancy had sent from headquarters.
3
00:00:17,840 --> 00:00:20,840
He held back the traffic
so Mrs. Mallard and the"--
4
00:00:20,920 --> 00:00:23,440
- Ducklings!
-"...could march across the street
5
00:00:23,520 --> 00:00:26,360
"right into the public garden.
6
00:00:26,440 --> 00:00:28,320
"And then inside, they all
turned around to say"--
7
00:00:28,400 --> 00:00:30,920
What to the policemen?
"Cause they'd been so nice."
8
00:00:31,000 --> 00:00:32,520
- Thank you.
- The.Girl.In.The.Park.DVDRip.XViD-NODLAB S.srt
1 file(s), added on: 2009-07-13
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:12,730 --> 00:00:17,167
"Clancy ha enviado
cuatro policÃas. "
2
00:00:17,290 --> 00:00:20,965
"Por lo tanto, la señora Mallard y... "
- Duckling.
3
00:00:21,090 --> 00:00:25,959
"... podrÃa caminar a través
de la calle en el parque. "
4
00:00:26,090 --> 00:00:31,289
"Acudieron a él y dice... "
- Gracias.
5
00:00:31,410 --> 00:00:34,720
"el Oficial sonrió y se despidió. "
6
00:00:34,850 --> 00:00:40,402
"En los pequeños Estados insulares en espera... "
- Sr Mallard.
7
00:00:40,530 --> 00:00:44,239
"El Señor Mallard estaba allÃ,
tal y como habÃa prometido. "
8
00:00
- The.Girl.In.The.Park.DVDRip.XViD-NODLAB S.srt
1 file(s), added on: 2010-04-06
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
0
00:00:14,480 --> 00:00:18,792
"Ãôáà ôï ðåñéðïëéêï ìå 4 áôïìá
ðïõ åé÷å óôåéëåé ï ÃëáÃóé.
1
00:00:19,120 --> 00:00:21,588
Ãôáìáôçóå ôçà êõêëïöïñéá,
ùóôå ç ê. ÃáëáñÃô êáé...
2
00:00:21,960 --> 00:00:23,029
Ãá ðáðáêéá
3
00:00:23,360 --> 00:00:26,955
...Ãá äéáó÷éóïõà ôï äñïìï
êáé Ãá ìðïõà óôïà êçðï.
4
00:00:27,440 --> 00:00:30,637
Ãé ïôáà ìðçêáÃ, ôé åéðáà ïëá
ìáæé óôïõò áóôõÃïìéêïõò...
5
00:00:30,840 --> 00:00:32,114
ðïõ çô
- The.Girl.In.The.Park.DVDRip.XViD-NODLAB S.srt
1 file(s), added on: 2010-04-06
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,040 --> 00:00:06,540
TV-Rip: Burak ÃAHÃN
2
00:00:13,804 --> 00:00:16,011
Bir polis arabasý vardý,
içinde Clandy'nin gönderdiði...
3
00:00:16,164 --> 00:00:18,212
...dört polis varmýþ.
4
00:00:18,364 --> 00:00:21,049
Trafiði durdurmuþ ki
Bayan Mallard ve...
5
00:00:21,204 --> 00:00:22,284
Yavru ördekler!
6
00:00:22,444 --> 00:00:26,608
Karþýdan karþýya geçip
parka gidebilsinler diye.
7
00:00:26,764 --> 00:00:29,164
Ãçeri girince hepsi dönüp
nazik davrandýklarý için...
8
00:00:29,324 --> 00:00:31,724
...polislere ne demiþler?
-Teþekkürler.
9
- The.Girl.In.The.Park.DVDRip.XViD-NODLAB S.srt
1 file(s), added on: 2009-07-08
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:06,000 --> 00:00:10,000
T³umaczenie: Izis
Korekta: Woo-Cash
2
00:00:13,640 --> 00:00:15,280
By³ tam radiowóz z czterema
policjantami w Årodku,
3
00:00:15,440 --> 00:00:17,600
który Clancy wys³a³ z kwatery g³ównej.
4
00:00:17,760 --> 00:00:20,840
Policjant zatrzyma³ ruch,
tak aby pani Mallard i...
5
00:00:21,000 --> 00:00:21,800
Kacz¹tka!
6
00:00:21,960 --> 00:00:26,720
mog³y przejÅæ przez ulicê prosto
do publicznego parku.
7
00:00:26,880 --> 00:00:28,640
Za bram¹ wszystkie sie obróci³y,
¿eby powiedzieæ,
8
00:00:28,800 --> 00:00:30,840
co do policjanta za to ¿e by³ taki mi³y?
9
00:00:31,000 --> 00:00:31,760
Dziêkuj
- The.Girl.In.The.Park.DVDRip.XViD-NODLAB S.srt
1 file(s), added on: 2010-04-06
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:12,730 --> 00:00:17,167
"Clancy ha enviado
cuatro policÃas. "
2
00:00:17,290 --> 00:00:20,965
"Por lo tanto, la señora Mallard y... "
- Duckling.
3
00:00:21,090 --> 00:00:25,959
"... podrÃa caminar a través
de la calle en el parque. "
4
00:00:26,090 --> 00:00:31,289
"Acudieron a él y dice... "
- Gracias.
5
00:00:31,410 --> 00:00:34,720
"el Oficial sonrió y se despidió. "
6
00:00:34,850 --> 00:00:40,402
"En los pequeños Estados insulares en espera... "
- Sr Mallard.
7
00:00:40,530 --> 00:00:44,239
"El Señor Mallard estaba allÃ,
tal y como habÃa prometido. "
8
00:00
There are more subtitles available for The Girl In The Park
Click here to view them
