Барај преводи за филмови резултати за The Fifth Element

{1676}{1796}AL CINCILEA ELEMENT
{3771}{3821}Priviþi, vine Omar!
{3946}{4021}Omar, adu-ne apa!
{4496}{4546}Aziz!
{4643}{4746}- Aziz, luminã!|- Aziz, luminã!
{4796}{4871}O luãm de la capãt.
{4921}{5021}Când cele trei planete sunt în eclipsã,|gaura neagrã se deschide ca o uºã.
{5031}{5121}Rãul vine pe Pãmânt,|rãspândind teroare ºi haos.
{5122}{5246}Vezi ºarpele, Billy? Rãul suprem.|Vezi sã desenezi ºarpele!
{5247}{5322}L-am desenat, i-am desenat pe toþi.
{5343}{5416}Când se spune|cã va avea loc chestia asta?
{5421}{5496}Dacã asta e cinci|ºi aici e unu...
{5646}{5771}- O datã la 5000 de ani.|- Deci mai avem ceva timp.
{5971}{6046}Ai adus apã! Bun bãiat!

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5316}{5336}Aziz!
{5462}{5501}Aziz, light!
{5544}{5564}Aziz,
{5569}{5593}light.
{5617}{5637}Good.
{5678}{5708}Let's start again.
{5749}{5857}When the three planets are in eclipse,|the black hole is open.
{5861}{5959}Evil comes,|spreading terror and chaos.
{5966}{6031}See the snake , Billy?|The ultimate Evil.
{6039}{6123}- Make sure you get the snake.|- l've got your snakes.
{6127}{6163}l got all the snakes.
{6167}{6218}When is this snake act|suppose to occur?
{6241}{6354}lf this is the five,|and this is the one...
{6475}{6514}Every 5,000 years.
{6547}{6608}So, l've got some time.
{6794}{6875}You bring the water.|Good boy!
{6885}{6959}

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2626}{2753}PETI ELEMENT
{5417}{5477}Aziz.
{5561}{5573}Aziz, svjetlo!
{5633}{5645}Aziz...
{5657}{5669}svjetlo.
{5705}{5717}Dobro.
{5753}{5789}Poènimo opet.
{5825}{5866}"Kada se tri planeta|naðu u liniji...
{5873}{5933}crna rupa,|poput vrata, otvara se.
{5945}{5981}Zlo dolazi...
{5993}{6029}šireæi teror i kaos."
{6041}{6125}Vidiš li zmiju, Billy?|Vrhunsko zlo.
{6137}{6197}- Pobrini se da precrtaš zmiju.|- Da, imam vaše zmije.
{6209}{6245}Imam sve zmije.
{6257}{6333}Kada se ta stvar sa zmijom|treba dogoditi?
{6353}{6365}Ako je ovo pet...
{6401}{6437}a ovo jedan...
{6568}{6593}svakih 5.000 godina.
{6616}{6676}No, tada imamo vrem

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:13,915 --> 00:03:14,828
Aziz.

2
00:03:19,264 --> 00:03:20,830
Aziz, licht!

3
00:03:22,004 --> 00:03:23,744
Aziz, licht.

4
00:03:25,440 --> 00:03:26,441
Goed zo.

5
00:03:27,528 --> 00:03:28,833
Opnieuw.

6
00:03:30,703 --> 00:03:35,139
Bij verduistering van de drie
planeten opent het zwarte gat zich.

7
00:03:35,356 --> 00:03:38,923
Dan komt het kwade dat verschrikking
en chaos brengt.

8
00:03:40,010 --> 00:03:42,706
Zie je die slang?
Het grootste kwaad.

9
00:03:43,185 --> 00:03:45,794
Teken de slang.
- Ik heb ze.

10
00:03:46,708 --> 00:03:50,187
Allemaal. Wanneer kome

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2630}{2719}DET FEMTE ELEMENT
{4525}{4577}?GYPTEN 1914
{5288}{5361}Aziz! Aziz ...
{5431}{5496}Aziz, lyset!
{5499}{5548}Aziz, lyset ...
{5570}{5672}Godt ... Vi begynder forfra.
{5698}{5810}N?r de tre planeter form?rkes,|?bner det sorte hul sig.
{5813}{5901}S? tager ondskaben over,|og der r?der kaos.
{5904}{5983}Kan du se slangen, Billy?|Det onde ...
{5986}{6055}- F? slangen med.|- Ja, ja ...
{6058}{6190}Jeg har dem ...|Hvorn?r kommer slangeinvasionen?
{6193}{6296}Hvis det her er fem,|og det her et ...
{6398}{6525}- Hvert femtusinde ?r.|- S? har jeg lidt tid endnu.
{6694}{6789}Du kommer med vand.|Det var godt.
{6792}{6871}Jeg giver det ti

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4747}{4771}Gel, gel!
{4903}{4915}Lütfen!
{5286}{5346}Aziz. Aziz.
{5430}{5442}Aziz, ýþýk!
{5502}{5514}Aziz...
{5526}{5538}Iþýk.
{5574}{5586}�yi.
{5622}{5658}Tekrar baþlayalým.
{5694}{5730}"�ç gezegen|bir tutulmayla birleþince...
{5742}{5802}kara delik,|bir kapý gibi, açýlacak.
{5814}{5850}Kötülük gelecek...
{5862}{5898}terör ve kaos estirecek."
{5910}{5994}Yýlaný görüyor musun, Billy?|Gerçek kötülük.
{6005}{6065}- Yýlaný not ettiðinden emin ol.|- Evet, yýlanlarýnýzý not ettim.
{6077}{6113}Tüm yýlanlarý not ettim.
{6125}{6161}Yýlan ne zaman|harekete geçecek?
{6221}{6233}Eðer bu beþ ise...
{6269

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{300}{600}:úøâåí æä äâéò îäàúø îñ' 1 ìñøèéí åúøâåîéí çãùéí|[WWW.LH.2Y.NET]
{650}{950}úøâåí òáøé îúå÷ï ðòùä ò"é|Lior_Al
{2490}{2505}äàìîðè äçîéùé
{5268}{5289}!òæéæ
{5415}{5453}!òæéæ, àåø
{5497}{5518}òæéæ
{5522}{5546}àåø
{5570}{5591}.èåá
{5631}{5662}.äáä ðúçéì ùåá
{5701}{5810}.ëàùø ùìùú äëåëáéí áìé÷åé|, äçåø äùçåø ðôúç
{5814}{5911}.øåò çåãø. îôéõ àéîä åúåäå
{5918}{5983}.úøàä àú äðçù, áéìé?. äøåò äîåùìí
{5991}{6077}.äéä áèåç ìäùéâ àú äðçù.| àðé

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,000 --> 00:00:18,640
????????? BY G.G HACKERZ

2
00:03:38,680 --> 00:03:39,560
????!

3
00:03:45,840 --> 00:03:47,400
????, ???!

4
00:03:49,120 --> 00:03:49,960
????,

5
00:03:50,120 --> 00:03:51,080
???.

6
00:03:52,000 --> 00:03:52,840
?????.

7
00:03:54,400 --> 00:03:55,680
?? ?????? ??? ??? ????.

8
00:03:57,280 --> 00:04:01,560
'???? ?? ????? ???????? ????? ?? ???????, ? ????? ????? ???????.

9
00:04:01,800 --> 00:04:05,680
?? ???? ???????, ?????????? ????? ??? ????.

10
00:04:08,000 --> 00:04:10,560
??????? ?? ????, ??????; ?? ??????? ????.

11
00:04:10,840 --> 00:0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,064 --> 00:00:04,125
??????????K

2
00:00:04,335 --> 00:00:08,999
?????????????????????

3
00:00:14,211 --> 00:00:15,610
???????

4
00:00:19,950 --> 00:00:20,882
?????????

5
00:00:21,018 --> 00:00:22,280
??û?????

6
00:00:31,428 --> 00:00:32,622
????Â¥??

7
00:00:46,110 --> 00:00:50,513
-????????? -???????????????

8
00:00:52,049 --> 00:00:55,041
???????????? ?????

9
00:00:56,253 --> 00:00:57,447
?????

10
00:01:00,190 --> 00:01:01,316
?????????

11
00:01:01,926 --> 00:01:04,451
??????ô??ù

12
00:01:09,900 --> 00:01:11,299
????????????

13
00:01:17,508 --> 0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,849 --> 00:01:41,351
www.titulky.com

2
00:01:42,186 --> 00:01:48,442
P?t? Element

3
00:03:17,990 --> 00:03:18,991
Pob??, pob??!

4
00:03:24,496 --> 00:03:24,997
Pros?m!

5
00:03:40,470 --> 00:03:42,973
Az?zy. Az?zy.

6
00:03:46,476 --> 00:03:46,977
Az?zy, sv?tlo!

7
00:03:49,479 --> 00:03:49,980
Az?zy...

8
00:03:50,480 --> 00:03:50,981
sv?tlo.

9
00:03:52,482 --> 00:03:52,983
Dob?e.

10
00:03:54,484 --> 00:03:55,986
Za?neme znovu.

11
00:03:57,487 --> 00:03:58,989
"Kdy? t?i planety zp?sob? zatm?n?...

12
00:03:59,489 --> 00:04:01,992
otev?e se ?ern? d?ra, jako dve?