Search Movie Subtitles results for The Fifth Element by relevance:
- The Fifth Element.srt
- the.fifth.element.(3462106).nfo
1 file(s), added on:
2012-02-09 
Relevance
50 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:01:13,209 --> 00:01:19,862
ÃÃ ÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃÃ
2
00:02:37,175 --> 00:02:39,611
ÃÃãõðôïò, 1914
3
00:02:45,568 --> 00:02:50,481
¸ëá, Ãëá!
4
00:02:54,960 --> 00:02:58,352
ÃÃ¥ ðáñáêáëþ!
5
00:03:10,919 --> 00:03:12,353
̾̾.
6
00:03:13,223 --> 00:03:15,005
̾̾!
7
00:03:17,310 --> 00:03:19,528
ÃæÃæ, öùò!
8
00:03:20,441 --> 00:03:21,397
ÃæÃæ, öùò.
9
00:03:23,311 --> 00:03:24,920
ÃñáÃá.
10
00:03:25,833 --> 00:03:27,790
ÃáÃáñ÷Ãæïõìå.
11
00:03:28,181 --> 00:03:30,790
¼ôáà ïé ôñåéò ðëáÃÃôåò
Ã¥ÃÃáé óå Ãêëåéøç...
12
00:03:30,877 --> 00
- The Fifth Element_1.sub
- the.fifth.element.(3409716).nfo
1 file(s), added on: 2009-01-24
Relevance
8 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{1676}{1796}AL CINCILEA ELEMENT
{3771}{3821}Priviþi, vine Omar!
{3946}{4021}Omar, adu-ne apa!
{4496}{4546}Aziz!
{4643}{4746}- Aziz, luminã!|- Aziz, luminã!
{4796}{4871}O luãm de la capãt.
{4921}{5021}Când cele trei planete sunt în eclipsã,|gaura neagrã se deschide ca o uºã.
{5031}{5121}Rãul vine pe Pãmânt,|rãspândind teroare ºi haos.
{5122}{5246}Vezi ºarpele, Billy? Rãul suprem.|Vezi sã desenezi ºarpele!
{5247}{5322}L-am desenat, i-am desenat pe toþi.
{5343}{5416}Când se spune|cã va avea loc chestia asta?
{5421}{5496}Dacã asta e cinci|ºi aici e unu...
{5646}{5771}- O datã la 5000 de ani.|- Deci mai avem ceva timp.
{5971}{6046}Ai adus apã! Bun bãiat!
- The Fifth Element - Eng - 23,976fps - 1997.txt
1 file(s), added on: 2007-11-27
Relevance
2 x
5 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5316}{5336}Aziz!
{5462}{5501}Aziz, light!
{5544}{5564}Aziz,
{5569}{5593}light.
{5617}{5637}Good.
{5678}{5708}Let's start again.
{5749}{5857}When the three planets are in eclipse,|the black hole is open.
{5861}{5959}Evil comes,|spreading terror and chaos.
{5966}{6031}See the snake , Billy?|The ultimate Evil.
{6039}{6123}- Make sure you get the snake.|- l've got your snakes.
{6127}{6163}l got all the snakes.
{6167}{6218}When is this snake act|suppose to occur?
{6241}{6354}lf this is the five,|and this is the one...
{6475}{6514}Every 5,000 years.
{6547}{6608}So, l've got some time.
{6794}{6875}You bring the water.|Good boy!
{6885}{6959}
- the.fifth.element.1997.internal.d vdrip.xvid.cd1-aqua.srt
1 file(s), added on: 2008-01-30
Relevance
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:07,880 --> 00:01:11,555
DET FEMTE ELEMENTET
2
00:02:26,920 --> 00:02:29,036
EGYPTEN 1914
3
00:02:58,720 --> 00:03:01,757
Aziz! Aziz...
4
00:03:04,680 --> 00:03:07,353
Aziz, ljus!
5
00:03:07,520 --> 00:03:09,556
Aziz, ljus...
6
00:03:10,480 --> 00:03:14,712
Bra... Vi tar det fr?n b?rjan.
7
00:03:15,840 --> 00:03:20,470
N?r de tre planeterna f?rm?rkas
?ppnas det svarta h?let.
8
00:03:20,640 --> 00:03:24,269
D? tar ondskan ?ver och kaos r?der.
9
00:03:24,440 --> 00:03:27,671
Ser du ormen, Billy? Det onda...
10
00:03:27,840 --> 00:03:30,673
- Du m?ste f? med ormarna.
- Ja
- The Fifth Element dvd rip Xvid.Rets.srt
1 file(s), added on: 2008-01-30
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:06,720 --> 00:01:12,080
AZ ?T?DIK ELEM
2
00:02:26,760 --> 00:02:28,840
Egyiptom, 1914
3
00:03:05,280 --> 00:03:07,360
Aziz! F?nyt!
4
00:03:08,360 --> 00:03:10,840
Aziz, f?nyt.
Tizenegyedszer...
5
00:03:11,000 --> 00:03:12,960
J?l van.
6
00:03:13,640 --> 00:03:15,240
?jra kezdj?k.
7
00:03:16,480 --> 00:03:20,800
Amikor a 3 bolyg? egy?tt ?ll,
?s a fekete lyuk, mint egy ajt? megny?lik,
8
00:03:20,960 --> 00:03:22,840
elj? a Gonosz,
9
00:03:23,000 --> 00:03:24,800
s vele a retteg?s ?s z?rzavar.
10
00:03:24,960 --> 00:03:28,400
L?tod azt a k?gy?t, Billy?
Maga a Gonosz.
1 file(s), added on: 2009-01-16
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:08,000 --> 00:00:18,640
ÃÃÃÃÃÃÃÃÃ BY G.G HACKERZ
2
00:03:38,680 --> 00:03:39,560
Ãæéæ!
3
00:03:45,840 --> 00:03:47,400
Ãæéæ, Ãùò!
4
00:03:49,120 --> 00:03:49,960
Ãæéæ,
5
00:03:50,120 --> 00:03:51,080
Ãùò.
6
00:03:52,000 --> 00:03:52,840
ÃñáÃá.
7
00:03:54,400 --> 00:03:55,680
Ãò áñ÷Ãóù áð´ ôçà áñ÷Ã.
8
00:03:57,280 --> 00:04:01,560
'¼ôáà ïé ôñåéò ðëáÃÃôåò Ã¥ÃÃáé óå Ãêëåéøç, ç ìáýñç ôñýðá áÃïÃãåé.
9
00:04:01,800 --> 00:04:05,680
Ãï êáêü Ãñ÷åôáé, óðÃñÃïÃôáò
1 file(s), added on: 2008-01-26
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:17,700 --> 00:03:19,000
Come, come!
2
00:03:23,500 --> 00:03:24,600
Please!
3
00:03:39,600 --> 00:03:42,600
Aziz. Aziz.
4
00:03:45,600 --> 00:03:46,900
Aziz, light!
5
00:03:48,500 --> 00:03:49,500
Aziz...
6
00:03:49,700 --> 00:03:50,600
light.
7
00:03:51,700 --> 00:03:52,600
Good.
8
00:03:54,100 --> 00:03:55,500
We start again.
9
00:03:57,200 --> 00:03:59,200
"When the three planets
are in eclipse...
10
00:03:59,300 --> 00:04:01,500
the black hole,
like a door, is open.
11
00:04:01,700 --> 00:04:03,500
Evil comes...
12
00:04:03,700 --> 00:04:06,000
spreading
- The.Fifth.Element.1997.DVDRip.Xvi D.srt
- the.fifth.element.(3436034).nfo
3 file(s), added on: 2010-08-14
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:55,321 --> 00:00:57,084
CJ Entertainment ºi
United Pictures prezintã
2
00:01:02,028 --> 00:01:04,496
o producþie ZIP CINEMA
Producãtor: LEE Eugene
3
00:01:05,031 --> 00:01:07,299
un film de CHOI Dong'-hoon
4
00:01:07,400 --> 00:01:11,800
Subtitrarea: Carina72/Avocatul31/Thunder_oc
5
00:01:15,041 --> 00:01:16,008
<i>La început,</i>
6
00:01:16,743 --> 00:01:19,610
<i>oamenii ºi animalele au trãit paºnic
pe Pãmânt.</i>
7
00:01:21,147 --> 00:01:25,083
<i>Spiriduºii erau þinuþi în întuneric,
într-o închisoare cereascã.</i>
8
00:01:27,320 --> 00:01:32,383
<i>Puter
- The Fifth Element - Fin - 23,976fps - 1997.txt
1 file(s), added on: 2007-11-27
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2499}{2592}THE FIFTH ELEMENT -|PUUTTUVA TEKIJÃ
{4475}{4529}EGYPTI 1914
{5270}{5347}Aziz! Aziz...
{5419}{5487}Aziz, valoa!
{5490}{5542}Aziz, valoa.
{5564}{5671}Hyvä. Aloitetaanpa alusta.
{5698}{5815}Kun nämä kolme planeettaa pimenevät,|musta aukko aukeaa.
{5818}{5910}Silloin pahuus valtaa maailman|ja syntyy kaaos.
{5913}{5995}Näetkö tämän käärmeen, Billy?|Se on pahuus.
{5998}{6070}-Muista piirtää myös käärme.|-Kyllä, kyllä.
{6073}{6211}Ne ovat kyllä täällä...|Milloin se käärmeiden valta alkaa?
{6214}{6321}Jos tämä tarkoittaa viittä|ja tämä yhtä...
{6428}{6560}-Joka 5000. vuosi.|-Sittenhän minulla on vähän
- The fifth element HR 23,981fps.sub
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
1 x
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2626}{2753}PETI ELEMENT
{5417}{5477}Aziz.
{5561}{5573}Aziz, svjetlo!
{5633}{5645}Aziz...
{5657}{5669}svjetlo.
{5705}{5717}Dobro.
{5753}{5789}Poènimo opet.
{5825}{5866}"Kada se tri planeta|naðu u liniji...
{5873}{5933}crna rupa,|poput vrata, otvara se.
{5945}{5981}Zlo dolazi...
{5993}{6029}šireæi teror i kaos."
{6041}{6125}Vidiš li zmiju, Billy?|Vrhunsko zlo.
{6137}{6197}- Pobrini se da precrtaš zmiju.|- Da, imam vaše zmije.
{6209}{6245}Imam sve zmije.
{6257}{6333}Kada se ta stvar sa zmijom|treba dogoditi?
{6353}{6365}Ako je ovo pet...
{6401}{6437}a ovo jedan...
{6568}{6593}svakih 5.000 godina.
{6616}{6676}No, tada imamo vrem
- (DK-SUBS)The Fifth Element.srt
1 file(s), added on: 2008-05-06
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2630}{2719}DET FEMTE ELEMENT
{4525}{4577}?GYPTEN 1914
{5288}{5361}Aziz! Aziz ...
{5431}{5496}Aziz, lyset!
{5499}{5548}Aziz, lyset ...
{5570}{5672}Godt ... Vi begynder forfra.
{5698}{5810}N?r de tre planeter form?rkes,|?bner det sorte hul sig.
{5813}{5901}S? tager ondskaben over,|og der r?der kaos.
{5904}{5983}Kan du se slangen, Billy?|Det onde ...
{5986}{6055}- F? slangen med.|- Ja, ja ...
{6058}{6190}Jeg har dem ...|Hvorn?r kommer slangeinvasionen?
{6193}{6296}Hvis det her er fem,|og det her et ...
{6398}{6525}- Hvert femtusinde ?r.|- S? har jeg lidt tid endnu.
{6694}{6789}Du kommer med vand.|Det var godt.
{6792}{6871}Jeg giver det ti
- The.Fifth.Element.ENG.sub
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
1 x
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Tahoma
00:03:17.70,00:03:18.70
Come, come!
00:03:24.20,00:03:24.70
Please!
00:03:40.20,00:03:42.70
Aziz. Aziz.
00:03:46.20,00:03:46.70
Aziz, light!
00:03:49.20,00:03:49.70
Aziz...
00:03:50.20,00:03:50.70
...light.
00:03:52.20,00:03:52.70
Good.
00:03:54.20,00:03:55.70
We start again.
00:03:57.20,00:03:58.70
"When the three planets[br]are in eclipse...
00:03:59.20,00:04:01.70
...the black hole,[br]like a door, is open.
00:04:02.20,00:04:03.70
Evil comes...
00:04:04.20,00:04:05.70
...
1 file(s), added on: 2009-08-05
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{4675}{4713}Vino, vino!
{4825}{4860}Te rog!
{5226}{5264}Aziz. Aziz.
{5376}{5415}Aziz, luminã!
{5451}{5476}Aziz...
{5476}{5509}luminã.
{5525}{5557}Bine.
{5575}{5617}Pornim din nou.
{5650}{5700}"Când cele trei planete sunt în eclipsa...
{5700}{5766}gaura neagrã, ca o uºã, este deschisã.
{5775}{5816}Rãul vine...
{5825}{5875}împrãºtiind teroare ºi haos."
{5875}{5944}Vezi ºarpele, Billy?|Rãul Absolut.
{5975}{6051}- Asigurã-te cã prinzi ºarpele.|- Da, am prins ºarpele.
{6051}{6099}Am prins toþi ºerpii.
{6101}{6169}Când ar trebui sã se petreacã|acest act ºerpesc?
{6201}{6250}Dacã ãsta este cinci...
{6251}{6300}ºi ãsta este unu...
{6408}{6453}la fiecare
- ____.CHD-The.Fifth.Element.cht.srt
1 file(s), added on: 2007-12-18
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
WWW.CHDTV.NET
2
00:00:03,000 --> 00:00:06,000
The.Fifth.Element.1997.BDRip.DTS.DivX-CHD?M??r??
3
00:00:06,000 --> 00:00:11,000
?v??????:ggq999@CHD
?r???s?@:?S?j?J??????@CHD
4
00:01:16,809 --> 00:01:22,543
???W?G???????
5
00:02:40,292 --> 00:02:42,783
?u????1914?~?A?J??v
6
00:02:51,604 --> 00:02:54,835
??I???
7
00:02:57,843 --> 00:02:59,333
???U?I
8
00:03:14,260 --> 00:03:17,354
???_?A???_
9
00:03:20,466 --> 00:03:21,694
???_?A???
10
00:03:23,469 --> 00:03:25,437
???_?A???
11
00:03:26,472 --> 00:03:27,439
??n
12
00:03:29,141 --> 00:03:30
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4675}{4713}Vino, vino!
{4825}{4860}Te rog!
{5226}{5264}Aziz. Aziz.
{5376}{5415}Aziz, luminã!
{5451}{5476}Aziz...
{5476}{5509}luminã.
{5525}{5557}Bine.
{5575}{5617}Pornim din nou.
{5650}{5700}"Când cele trei planete sunt în eclipsa...
{5700}{5766}gaura neagrã, ca o uºã, este deschisã.
{5775}{5816}Rãul vine...
{5825}{5875}împrãºtiind teroare ºi haos."
{5875}{5944}Vezi ºarpele, Billy?|Rãul Absolut.
{5975}{6051}- Asigurã-te cã prinzi ºarpele.|- Da, am prins ºarpele.
{6051}{6099}Am prins toþi ºerpii.
{6101}{6169}Când ar trebui sã se petreacã|acest act ºerpesc?
{6201}{6250}Dacã ãsta este cinci...
{6251}{6300}ºi
- The Fifth Element_2.sub
- The Fifth Element_1.sub
- The Fifth Element - Proper DVD rip [XviD].srt
- The Fifth Element.sub
4 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:42,903 --> 00:01:47,908
AL CINCILEA ELEMENT
2
00:03:10,282 --> 00:03:12,368
Priviþi, vine Omar!
3
00:03:17,581 --> 00:03:20,709
Omar, adu-ne apã!
4
00:03:40,521 --> 00:03:42,606
Aziz!
5
00:03:46,652 --> 00:03:50,948
- Aziz, luminã!
- Aziz, luminã!
6
00:03:53,033 --> 00:03:56,161
O luãm de la capãt.
7
00:03:58,247 --> 00:04:02,418
Când cele trei planete sunt în eclipsã,
gaura neagrã se deschide ca o uºã.
8
00:04:02,835 --> 00:04:06,589
Rãul vine pe Pãmânt,
rãspândind teroare ºi haos.
9
00:04:06,630 --> 00:04:11,802
Vezi ºarpele, Billy? Rãul suprem.
Vez
1 file(s), added on: 2008-01-26
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:13,915 --> 00:03:14,828
Aziz.
2
00:03:19,264 --> 00:03:20,830
Aziz, licht!
3
00:03:22,004 --> 00:03:23,744
Aziz, licht.
4
00:03:25,440 --> 00:03:26,441
Goed zo.
5
00:03:27,528 --> 00:03:28,833
Opnieuw.
6
00:03:30,703 --> 00:03:35,139
Bij verduistering van de drie
planeten opent het zwarte gat zich.
7
00:03:35,356 --> 00:03:38,923
Dan komt het kwade dat verschrikking
en chaos brengt.
8
00:03:40,010 --> 00:03:42,706
Zie je die slang?
Het grootste kwaad.
9
00:03:43,185 --> 00:03:45,794
Teken de slang.
- Ik heb ze.
10
00:03:46,708 --> 00:03:50,187
Allemaal. Wanneer kome
1 file(s), added on: 2009-01-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:17,839 --> 00:03:19,170
Come, come!
2
00:03:23,611 --> 00:03:24,771
Please!
3
00:03:39,761 --> 00:03:42,787
Aziz. Aziz.
4
00:03:45,700 --> 00:03:47,031
Aziz, light!
5
00:03:48,636 --> 00:03:49,625
Aziz...
6
00:03:49,804 --> 00:03:50,793
light.
7
00:03:51,806 --> 00:03:52,795
Good.
8
00:03:54,208 --> 00:03:55,698
We start again.
9
00:03:57,311 --> 00:03:59,302
"When the three planets
are in eclipse...
10
00:03:59,480 --> 00:04:01,641
the black hole,
like a door, is open.
11
00:04:01,816 --> 00:04:03,647
Evil comes...
12
00:04:03,818 --> 00:04:06,150
spreading
- The Fifth Element 16x9 720p WM9 HD-DVD.sub
1 file(s), added on: 2008-01-22
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1023}{1673}Hraj?
{1822}{1909}P ? T ? E L E M E N T
{2186}{2253}Hudba
{2280}{2348}Kost?my
{2376}{2444}Zvl??tn? efekty
{2583}{2650}St?ih
{2682}{2749}V?prava
{2781}{2848}Kamera
{2880}{2957}N?m?t a sc?n??
{3008}{3084}Produkce
{3476}{3558}Re?ie
{4596}{4697}Az?zi!
{4745}{4788}Az?zi, sv?tlo!
{4814}{4869}Az?zi, sv?tlo!
{4887}{4945}Dob?e.
{4954}{5013}Tak znovu.
{5023}{5123}"Nastane-ti zatm?n? t?chto|t?? planet, vznikne ?ern? d?ra.
{5132}{5278}P?ich?z? zlo a s n?m|teror a chaos." Vid?? toho hada?
{5287}{5385}-Absolutn? zlo. Nakresli ho.|-Jo, hady m?m.
{5406}{5502}V?echny. Kdy to ten had spust??
{5511}{5625}Pokud je tohle p?t
- The.Fifth.Element.1997.Remastered .720p.BluRay.DTS.x264-ESiR.srt
- the.fifth.element.(3439530).nfo
1 file(s), added on: 2010-10-26
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:01:18,390 --> 00:01:22,270
DET FEMTE ELEMENTET
2
00:02:40,810 --> 00:02:43,060
EGYPTEN 1914
3
00:03:13,970 --> 00:03:17,180
Aziz! Aziz...
4
00:03:20,180 --> 00:03:23,020
Aziz, ljus!
5
00:03:23,140 --> 00:03:25,310
Aziz, ljus...
6
00:03:26,230 --> 00:03:30,690
Bra... Vi tar det frÃÂ¥n början.
7
00:03:31,820 --> 00:03:36,700
När de tre planeterna förmörkas
öppnas det svarta hÃÂ¥let.
8
00:03:36,820 --> 00:03:40,660
DÃÂ¥ tar ondskan över och kaos rÃÂ¥der.
9
00:03:40,790 --> 00:03:44,210
Ser du ormen, Billy? Det onda...
10
00:03:44,330 --> 00:03:47,340
-Du mÃÂ¥ste fÃÂ¥ med ormarna.
-Ja, dÃÂ¥.
11
00:03:47,460 --> 00
There are more subtitles available for The Fifth Element
Click here to view them
