Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara The Family Fr

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,282 --> 00:00:32,652
Traduction : Kemar, Viico
Synchronisation : Kemar
Transcript : Raceman

2
00:00:35,065 --> 00:00:38,214
C'est ridicule. Pourquoi vous m'avez tous traîné ici ?

3
00:00:38,239 --> 00:00:40,986
Parce que tu peux pas juste rester chez toi
toutes les nuits depuis que Loretta est partie.

4
00:00:40,998 --> 00:00:42,793
Ouais, tu dois sortir un peu et rencontrer des femmes.

5
00:00:42,835 --> 00:00:45,222
Bien, je suppose que je pourrais essayer.

6
00:00:45,837 --> 00:00:50,561
Hey, bébé. Comment on peut être black
et ensuite avoir à prendre une décision difficil

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,530 --> 00:00:39,180
Fusil de chasse.

2
00:00:39,190 --> 00:00:40,790
Emily Miller.

3
00:00:40,800 --> 00:00:42,910
En dernière année d'université.

4
00:00:44,330 --> 00:00:45,790
Donneuse d'organe.

5
00:00:45,800 --> 00:00:48,150
Plus grand chose à prendre.

6
00:01:00,330 --> 00:01:02,750
Ce n'est pas un bout de fleur.

7
00:01:03,520 --> 00:01:05,650
On dirait une dent.

8
00:01:06,630 --> 00:01:09,360
Sans doute une molaire
ou une prémolaire.

9
00:01:11,600 --> 00:01:14,210
Peu importe, ce n�est pas une des siennes.

10
00:01:16,500 --> 00:01:18,860
Aucune ma

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,096 --> 00:00:16,096
La Praillevète Tim
www.seriessub.com

2
00:00:17,392 --> 00:00:20,392
Delphine206 - Dust19
Elodie33 et Khillaree

3
00:00:43,877 --> 00:00:44,669
Mon Dieu.

4
00:00:46,996 --> 00:00:49,423
- Tu as laissé ta porte ouverte.
- Appelle les secours.

5
00:00:49,591 --> 00:00:52,510
Hypotension et hémorragie massive.
Respiration à 8. Lève ses jambes.

6
00:00:52,678 --> 00:00:53,759
Je les appelle.

7
00:00:54,304 --> 00:00:55,478
- Pete.
- Appelle.

8
00:00:55,730 --> 00:00:58,236
Elle est en vie,
mais je sens à peine son pouls.

9
00:00:58,361 --> 00:0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,070 --> 00:00:05,030
La famille. C'est notre point de repère.
Notre salut.

2
00:00:05,800 --> 00:00:09,180
Ce sont les gens dont nous
sommes les plus proches au monde.

3
00:00:09,190 --> 00:00:12,400
Ils partagent nos rêves.
Ils partagent notre sang.

4
00:00:12,830 --> 00:00:17,640
Et pourtant, ce sont ceux qui
sont capables de nous blesser le plus profondèment.

5
00:00:17,650 --> 00:00:19,930
"Etre ou ne pas être".

6
00:00:19,970 --> 00:00:23,180
Ce n'était pas la question dans <i>Hamlet</i>.

7
00:00:23,220 --> 00:00:29,010
La question était : "Comment mon oncle a-t-

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,870 --> 00:00:05,060
Ce soir dans "VIP insider".

2
00:00:05,100 --> 00:00:08,450
Dans les coulisses
de la famille controversée préférée de l'Amérique.

3
00:00:08,460 --> 00:00:09,660
Les Darlings.

4
00:00:09,740 --> 00:00:11,810
Pendant des décennies, nous avons acclamé leurs victoires,

5
00:00:11,890 --> 00:00:14,340
pleuré leurs pertes et savouré les scandales

6
00:00:14,420 --> 00:00:17,180
qui semble suivre partout la première famille d'Amérique.

7
00:00:17,240 --> 00:00:18,410
Nous ne pensions
pas que la dynastie Darling

8
00:00:18,420 --> 00:00:19,490
pouvai

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,792 --> 00:00:05,550
Depuis ma rupture avec le mec parfait,
j'en ai découvert

2
00:00:05,710 --> 00:00:07,434
pleins d'imparfaits.

3
00:00:07,975 --> 00:00:09,971
Je ne craque plus pour chaque mec
que je rencontre,

4
00:00:11,804 --> 00:00:13,933
- mais quand je craque...
- C'est pas grave.

5
00:00:14,336 --> 00:00:16,978
- Je m'appelle Mike.
- Je craque vite.

6
00:00:24,140 --> 00:00:25,820
Et j'atterris toujours très mal.

7
00:00:26,540 --> 00:00:27,641
�a fait mal !

8
00:00:28,426 --> 00:00:30,130
Je veux que ça s'arrête !

9
00:00:30,621 --> 00:00:32,540
Crois

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,333 --> 00:00:38,812
LIVRAISON URGENTE

2
00:00:40,453 --> 00:00:41,488
LIVRAISON

3
00:00:43,453 --> 00:00:45,648
DU CARTEL COLOMBIEN

4
00:00:54,733 --> 00:00:58,442
Si le patron l'apprend,
on est morts.

5
00:00:58,613 --> 00:01:00,012
Tu te rappelles

6
00:01:00,173 --> 00:01:03,404
si t'as fermé la porte
du garage ce matin ?

7
00:01:17,333 --> 00:01:20,689
L'âge de bronze, c'était mieux
que l'âge de fer.

8
00:01:20,893 --> 00:01:23,805
Ca n'arrive pas
à la cheville de l'âge de fer.

9
00:01:23,973 --> 00:01:25,292
- Mais non.
- Mais si.

10
00:01:25,453 --> 0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,213 --> 00:00:03,931
Précédemment dans Buffy:

2
00:00:04,013 --> 00:00:05,241
Buffy, je t'aime.

3
00:00:06,453 --> 00:00:09,684
Nous invoquons la déesse Thespia
pour localiser l'énergie démoniaque.

4
00:00:09,773 --> 00:00:11,604
C'est prématuré, non?

5
00:00:16,533 --> 00:00:17,249
Pas sûr.

6
00:00:17,333 --> 00:00:20,245
Où se trouve la Clef?

7
00:00:20,333 --> 00:00:24,849
C'est une énergie, une porte.

8
00:00:24,933 --> 00:00:28,892
- Mes frères vous l'ont envoyée.
- Dawn.

9
00:00:29,373 --> 00:00:33,764
- Ce n'est pas ma soeur.
- Elle l'ignore.

10

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,720 --> 00:00:07,760
Depuis que j'ai rompu avec l'homme parfait,
j'en ai rencontré beaucoup d'imparfaits.

2
00:00:07,770 --> 00:00:11,800
Je ne suis pas souvent tombée amoureuse,

3
00:00:11,810 --> 00:00:13,230
- mais quand je tombe amoureuse...
- Ce n'est rien, vraiment.

4
00:00:13,240 --> 00:00:14,280
OK.

5
00:00:14,290 --> 00:00:15,670
Mike.

6
00:00:15,680 --> 00:00:17,380
- Samantha.
- C'est rapide.

7
00:00:24,140 --> 00:00:26,500
Et ça fait toujours mal.

8
00:00:26,540 --> 00:00:28,400
Oh, ça fait mal !

9
00:00:28,420 --> 00:00:30,610
Je veux que ça s'arrête

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,755 --> 00:00:06,337
Family Guy - Les Griffin
<i>Peter's Two Dads</i>

2
00:00:06,520 --> 00:00:10,322
www.forom.com

3
00:00:25,243 --> 00:00:30,224
Synchro-Traduction : Kemar
Transcript : Raceman

4
00:00:34,306 --> 00:00:36,648
Euh, maman, papa...

5
00:00:36,649 --> 00:00:39,824
J'ai décidé de faire une grande
fête cette année avec mes amis.

6
00:00:39,825 --> 00:00:42,457
Et peut être aussi un groupe.
C'est d'accord?

7
00:00:42,556 --> 00:00:45,434
- Oui, c'est d'accord...
- Oui, bien sûr. Pourquoi pas?

8
00:00:45,702 --> 00:00:48,096
Oh, merci! Vous êtes les meil