Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Family Man Pt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,440 --> 00:00:10,520
<i>Amazing grace!</i>

2
00:00:10,530 --> 00:00:14,550
<i>How sweet the sound,</i>

3
00:00:14,560 --> 00:00:20,550
<i>that saved a wretch like me.</i>

4
00:00:21,930 --> 00:00:26,030
<i>I once was lost,</i>

5
00:00:26,040 --> 00:00:32,030
<i>but now I am found was blind</i>

6
00:00:32,040 --> 00:00:37,790
<i>but now I see!</i>

7
00:00:38,008 --> 00:00:41,484
<i>It was grace that taught</i>

8
00:00:41,485 --> 00:00:46,123
<i>my heart to feel.</i>

9
00:00:46,190 --> 00:00:47,720
- Bom dia, Dennis.
- Bom dia.

10
00:00:47,730 --> 00:00:48,980
- Kathy

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,520 --> 00:00:17,920
ESPANHA

2
00:00:59,520 --> 00:01:01,400
a continua??o de Senhorita Zorakin.

3
00:01:09,200 --> 00:01:10,200
sim?

4
00:01:16,320 --> 00:01:17,520
o Michel!

5
00:01:19,920 --> 00:01:21,720
eu quis lhe falar oi.

6
00:01:22,520 --> 00:01:23,520
eu sinto falta de voc? tanto.

7
00:01:24,400 --> 00:01:26,120
voc? tamb?m, meu amor.

8
00:01:28,120 --> 00:01:30,200
sim, claro que.

9
00:01:30,920 --> 00:01:32,520
eu n?o posso falar com voc?.

10
00:01:32,800 --> 00:01:35,200
logo, muito logo.
Adeus.

11
00:01:38,200 --> 00:01:39,400
voc? escu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,005 --> 00:00:04,224
Family Guy - S01E06 - The Son Also Draws DVDRiP-XViD-TeTsu

2
00:00:06,632 --> 00:00:08,224
Maldita matriarca

3
00:00:08,334 --> 00:00:11,929
Ela falhou uma vez mais em encher
esta caixa frígida com alimentos.

4
00:00:12,038 --> 00:00:13,562
Vou agora dar-lhe
um pouco da minha mente!

5
00:00:16,242 --> 00:00:17,231
Raios!

6
00:00:18,177 --> 00:00:20,737
Olhem aqui, seus.... Oh, meu Deus!

7
00:00:23,716 --> 00:00:25,707
Não deves ficar assustado, Stewie.

8
00:00:25,918 --> 00:00:28,785
O que tu viste foi realmente
uma coisa muito bonita.

9
00:00:28

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:02,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,045 --> 00:00:04,206
Are you dressed?

2
00:00:04,280 --> 00:00:06,214
Yes, I am.

3
00:00:08,117 --> 00:00:10,051
You're going to a wedding
without pants?

4
00:00:10,119 --> 00:00:13,782
You bet. Let 'em see who
the best man really is.

5
00:00:13,856 --> 00:00:15,221
Oh. Fumble.

6
00:00:15,291 --> 00:00:19,091
Look at this. The minute you come in,
they fumble. See what you did, honey?

7
00:00:19,162 --> 00:00:21,096
- I'm not waiting for you.
- Sure you will.

8
00:00:21,164 --> 00:00:24,565
- You wanna

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:02,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,045 --> 00:00:04,206
Are you dressed?

2
00:00:04,280 --> 00:00:06,214
Yes, I am.

3
00:00:08,117 --> 00:00:10,051
You're going to a wedding
without pants?

4
00:00:10,119 --> 00:00:13,782
You bet. Let 'em see who
the best man really is.

5
00:00:13,856 --> 00:00:15,221
Oh. Fumble.

6
00:00:15,291 --> 00:00:19,091
Look at this. The minute you come in,
they fumble. See what you did, honey?

7
00:00:19,162 --> 00:00:21,096
- I'm not waiting for you.
- Sure you will.

8
00:00:21,164 --> 00:00:24,565
- You wanna

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:02,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,045 --> 00:00:04,206
Are you dressed?

2
00:00:04,280 --> 00:00:06,214
Yes, I am.

3
00:00:08,117 --> 00:00:10,051
You're going to a wedding
without pants?

4
00:00:10,119 --> 00:00:13,782
You bet. Let 'em see who
the best man really is.

5
00:00:13,856 --> 00:00:15,221
Oh. Fumble.

6
00:00:15,291 --> 00:00:19,091
Look at this. The minute you come in,
they fumble. See what you did, honey?

7
00:00:19,162 --> 00:00:21,096
- I'm not waiting for you.
- Sure you will.

8
00:00:21,164 --> 00:00:24,565
- You wanna

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,500 --> 00:00:08,000
<b>"Baby é derrubado"</b>

2
00:00:35,740 --> 00:00:40,680
Isto é o que esperava de ti, Goku.
Mas entre nós, eu sou o mais forte!

3
00:00:41,080 --> 00:00:46,750
Eu não estou certo disso. Tu és tão forte
que me consegues ferir ligeiramente,

4
00:00:46,750 --> 00:00:50,420
mas o teu poder não se
compara ao de um Super-Guerreiro!

5
00:00:53,090 --> 00:00:57,430
Tu vais entender claramente qual de nós
é mais forte quando tentares lutar comigo!

6
00:00:57,430 --> 00:00:59,400
Eu vou derrotar-te!

7
00:01:37,070 --> 00:01:41,410
Q-Qual deles levará vanta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:34,367 --> 00:00:35,857
(lNTERCOM BUZZlNG)

2
00:00:41,508 --> 00:00:44,375
This may be the most
imPortant document ever
to come into my Possession.

3
00:00:45,178 --> 00:00:47,874
He wants to trade the rest
of it to have Thanksgiving
with his daughter.

4
00:00:49,916 --> 00:00:53,079
When he calls back,
give him the green light.

5
00:00:53,153 --> 00:00:57,954
I ran a Preliminary.
It seems that
Able Seventeen or Able Eight

6
00:00:58,024 --> 00:00:59,491
would be best suited
for the job.

7
00:00:59,559 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:34,367 --> 00:00:35,857
(lNTERCOM BUZZlNG)

2
00:00:41,508 --> 00:00:44,375
This may be the most
imPortant document ever
to come into my Possession.

3
00:00:45,178 --> 00:00:47,874
He wants to trade the rest
of it to have Thanksgiving
with his daughter.

4
00:00:49,916 --> 00:00:53,079
When he calls back,
give him the green light.

5
00:00:53,153 --> 00:00:57,954
I ran a Preliminary.
It seems that
Able Seventeen or Able Eight

6
00:00:58,024 --> 00:00:59,491
would be best suited
for the job.

7
00:00:59,559 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:02,996
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:03,849 --> 00:00:05,215
[Groaning, Gasping]

2
00:00:50,897 --> 00:00:53,457
[Wind Howling]

3
00:01:08,682 --> 00:01:11,651
[Man]
Ah!
Here we are!

4
00:01:11,718 --> 00:01:14,516
Look at that bird.
Mother, you've outdone
yourself this time.

5
00:01:14,588 --> 00:01:18,581
Just put it down
and let me get started on it.

6
00:01:18,658 --> 00:01:22,287
May we be truly thankful
for what we're about to receive.

7
00:01:23,797 --> 00:01:25,992
[Thunder Crashes]

8
00:02:32,699 --> 00:02:37,159
What does everybo