Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Eye 2008 Eng Duqa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:34,900 --> 00:02:37,100
Hudica, hvala.
Tega nisem videl.

2
00:02:37,300 --> 00:02:38,380
Tudi jaz ne.

3
00:02:39,900 --> 00:02:44,700
Ljudje govorijo »videti je verjeti"
Ampak za mene to ne drži.

4
00:02:45,300 --> 00:02:49,140
Vid sem izgubila, ko sem bila stara 5 let.
Spomini, ki so ostali od takrat, ko sem Å¡e videla

5
00:02:49,540 --> 00:02:53,900
So zbledeli tako zelo, da sem zacela dvomiti, da ne
Prepoznam vec sebe.

6
00:02:53,940 --> 00:02:57,780
Zdaj sem se naucila uporabljata druge cute.
Tako lahko voham dež, še preden za?ne deževati.

7
00:02:58,820 --> 00:03:02,545

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:34,900 --> 00:02:37,100
��� ¡ ���� á�
áã ��ì �á�

2
00:02:37,300 --> 00:02:38,380
æá� �ä�


3
00:02:39,900 --> 00:02:44,700
" �áä�� í�æáæä ¡ " �á��í� åí �á���í�
á�ä ��áä��� áí �á� áí� ��í�í �áí�

4
00:02:45,300 --> 00:02:49,140
���� ���í �ä�ã� �ä� ��ã� 5 �äæ��
... �á� �á���í�� �á�í ��í�

5
00:02:49,540 --> 00:02:53,900
��á� ��í�� ��ì ����
�ääí ��ãí� ä��í ����

6
00:02:53,940 --> 00:02:57,780
�á�ä ��ì �����ã�á ����í�í �á���ì
íã�ääí �ä ��� ��áã�� ��á �ä í

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:34,900 --> 00:02:37,100
���ð¡ ����ð á�, áã ��ì �á�

2
00:00:03,400 --> 00:00:03,600
T

3
00:00:03,600 --> 00:00:03,800
Tr

4
00:00:03,800 --> 00:00:04,000
Tra

5
00:00:04,000 --> 00:00:04,200
Tran

6
00:00:04,200 --> 00:00:04,400
Trans

7
00:00:04,400 --> 00:00:04,600
Transl

8
00:00:04,600 --> 00:00:04,800
Transla

9
00:00:04,800 --> 00:00:05,000
Translat

10
00:00:05,000 --> 00:00:05,200
Translate

11
00:00:05,200 --> 00:00:05,400
Translated

12
00:00:05,400 --> 00:00:05,600
Translated b

13
00:00:05,600 --> 00:00:05,800
Translated by

14
00: