Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Enforcer

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,213 --> 00:00:38,204
Where you headed,
little lady?

2
00:00:38,853 --> 00:00:41,320
Nowhere with you, numb nuts.
Buzz off!

3
00:00:48,972 --> 00:00:51,042
See you Thursday,
gorgeous!

4
00:00:56,292 --> 00:00:58,442
It's a pretty day to hitchhike.

5
00:00:58,692 --> 00:01:02,572
I've got a little VW
at Stinson Beach with a cracked block.

6
00:01:04,492 --> 00:01:07,609
You wouldn't be going
to Mill Valley, would you?

7
00:01:08,253 --> 00:01:10,164
Aren't we going to Mill Valley?

8
00:01:10,412 --> 00:01:14,451
Got a couple bottles of
ice-cold beer up there.

9
00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,773 --> 00:00:29,405
-Minne matka, pikkuneiti?
-En mihinkään sinun kanssasi. Häivy.

2
00:00:36,893 --> 00:00:38,884
Nähdään torstaina, kultu.

3
00:00:44,053 --> 00:00:46,362
Kaunis päivä liftaamiseen.

4
00:00:46,533 --> 00:00:51,527
Kuplani meni epäkuntoon
Stinson Beachissa.

5
00:00:52,853 --> 00:00:58,405
-Oletteko menossa Mill Valleyyn?
-Emmekös me ole, Andy?

6
00:00:58,573 --> 00:01:03,328
Siellä odottaisi pari
jääkylmää olutta, jos kiinnostaa.

7
00:01:05,813 --> 00:01:08,566
Senkin ryökäle. . .

8
00:01:10,053 --> 00:01:12,521
Hyvä on, kyytiin sitten v

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,539 --> 00:00:17,539
LA FEMME A ABATTRE

2
00:01:02,366 --> 00:01:04,866
...et Raoul Walsh
(non crédité au générique)

3
00:01:38,161 --> 00:01:39,761
�a va, Rico

4
00:01:41,949 --> 00:01:43,949
Allez, sors!

5
00:01:51,493 --> 00:01:51,960
Allons-y.

6
00:02:04,624 --> 00:02:05,326
Vérifiez!

7
00:02:06,749 --> 00:02:09,351
Il n'y a personne par là.

8
00:02:09,559 --> 00:02:11,458
Qu'en savez-vous?

9
00:02:12,482 --> 00:02:14,482
Couvrez-le sur sa gauche.

10
00:02:15,548 --> 00:02:18,548
Si tu en prends une, moi aussi.
Allez!

11
00:02:50,134 --> 00:02:53,134

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,120 --> 00:00:25,480
Para onde vai, mocinha?

2
00:00:26,680 --> 00:00:29,160
Com voc?, a lugar nenhum, babaca.
Cai fora!

3
00:00:36,560 --> 00:00:38,760
At? quinta, boneca.

4
00:00:44,280 --> 00:00:46,280
Escolheu um belo dia
para pedir carona.

5
00:00:46,480 --> 00:00:50,560
Tenho um lindo VW l? em Stentson
com o bloco quebrado.

6
00:00:52,440 --> 00:00:55,720
Por acaso, n?o est?o
indo para Mill Valley?

7
00:00:56,160 --> 00:01:01,720
- Andy, vamos para Mill Valley?
- Tenho uma cerveja geladinha l?...

8
00:01:01,920 --> 00:01:03,800
se estiverem interessados.

9
00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,469 --> 00:00:24,027
Where you headed, little lady?

2
00:00:25,149 --> 00:00:27,709
Nowhere with you, numbnuts.
Buzz off.

3
00:00:35,229 --> 00:00:37,299
See you Thursday, you gorgeous thing.

4
00:00:39,509 --> 00:00:41,818
Hey. Hey.

5
00:00:42,589 --> 00:00:44,739
You picked a beautiful day to hitchhike.

6
00:00:44,989 --> 00:00:49,301
Yeah, well, I got a nice little VW back
at Stinson Beach with a cracked block.

7
00:00:49,869 --> 00:00:54,385
Hey, you guys wouldn't be going
up to Mill Valley, would you?

8
00:00:54,549 --> 00:00:56,744
Hey, Andy,
aren't we going up to Mi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,000 --> 00:00:25,999
Nereye küçük haným?

2
00:00:26,640 --> 00:00:29,120
Seninle hiçbir yere gerzek. Toz ol!

3
00:00:36,761 --> 00:00:38,840
Perþembe görüþürüz güzelim!

4
00:00:44,080 --> 00:00:46,241
Otostop için güzel bir gün.

5
00:00:46,481 --> 00:00:50,361
Stinson Beach'te motoru
çatlak bir Volkswagen'im var.

6
00:00:52,281 --> 00:00:55,402
Mill Valley'ye gidiyor
olabilir misiniz?

7
00:00:56,001 --> 00:00:57,962
Mill Valley'ye gitmiyor muyuz?

8
00:00:58,202 --> 00:01:02,243
Orada birkaç þiþe
buz gibi biram var.

9
00:01:06,122 --> 00:01:07,922
Sen

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,539 --> 00:00:17,539
LA FEMME A ABATTRE

2
00:01:02,366 --> 00:01:04,866
...et Raoul Walsh
(non crédité au générique)

3
00:01:38,161 --> 00:01:39,761
�a va, Rico

4
00:01:41,949 --> 00:01:43,949
Allez, sors!

5
00:01:51,493 --> 00:01:51,960
Allons-y.

6
00:02:04,624 --> 00:02:05,326
Vérifiez!

7
00:02:06,749 --> 00:02:09,351
Il n'y a personne par là.

8
00:02:09,559 --> 00:02:11,458
Qu'en savez-vous?

9
00:02:12,482 --> 00:02:14,482
Couvrez-le sur sa gauche.

10
00:02:15,548 --> 00:02:18,548
Si tu en prends une, moi aussi.
Allez!

11
00:02:50,134 --> 00:02:53,134

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:46,700 --> 00:01:48,300
Mama, unde e tata ?

2
00:01:48,300 --> 00:01:50,100
Vine imediat, ai un pic de rabdare.

3
00:01:57,100 --> 00:01:59,600
Vin imediat acasa...bine.

4
00:02:01,100 --> 00:02:02,500
E al tau...

5
00:02:13,800 --> 00:02:15,900
Hei, eu sint. Te astept de o ora si jumate.

6
00:02:15,800 --> 00:02:17,300
Acuma plec de aici !

7
00:02:17,300 --> 00:02:18,400
Las-o balta !

8
00:02:18,300 --> 00:02:19,800
Asteapta mai departe !

9
00:02:20,100 --> 00:02:21,000
Si asta tot de munca tine.

10
00:02:21,300 --> 00:02:23,900
Haideti, ca trebuia sa ajung
sa-l vad pe fiumiu' !

11
00:02:24,100 --> 00:02:25,400
O sa-l vezi alta d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,200 --> 00:00:26,300
Kuhu minek, väike preili?

2
00:00:26,700 --> 00:00:29,300
Sinuga mitte kuhugi jobukakk.
Tõmba uttu!

3
00:00:36,700 --> 00:00:39,100
Näeme neljapäeval kenake.

4
00:00:44,200 --> 00:00:46,600
Valisite ilusa päeva hääletamiseks.

5
00:00:46,500 --> 00:00:50,600
Noo, mul on väike kena katkise
mootoriga volkswagen Stenton Beachis.

6
00:00:52,400 --> 00:00:55,600
Kas te kutid ei lähe Mill Valley`sse, ega?

7
00:00:56,200 --> 00:00:58,300
Andy, kas me ei lähegi Mill Valley`sse?

8
00:00:58,300 --> 00:01:02,500
Mul on seal paar külma õlut,
kui olete hu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,500 --> 00:00:08,740
Gör det, tackar.

2
00:00:08,780 --> 00:00:13,780
Callahan, du tillhör fel sida.
Du tycker det?

3
00:00:14,700 --> 00:00:19,260
Du sätter ditt liv på spel för typer,
som inte skulle vilja ta i dig med tång...

4
00:00:19,300 --> 00:00:22,940
mer...än mig.

5
00:00:22,980 --> 00:00:25,380
Jag gör det inte för deras skull
Vem annars?

6
00:00:28,980 --> 00:00:30,980
Du skulle inte tro det om jag berättade.

7
00:00:36,380 --> 00:00:38,540
Har ni roligt, inspektör?

8
00:00:38,580 --> 00:00:41,180
Om ni har minglat klart
så har vi arbete som väntar