Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Emperor's New Groove (2000)

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,640 --> 00:00:18,684
KAUAN SITTEN,
SYV�LL� VIIDAKOSSA...

2
00:00:34,451 --> 00:00:37,902
Katsokaa nyt, eikö ole säälittävää?

3
00:00:38,122 --> 00:00:42,285
Uskokaa tai älkää,
mutta tuo laama oli ennen ihminen -

4
00:00:42,501 --> 00:00:45,502
- eikä mikä tahansa ihminen
vaan keisari,

5
00:00:45,712 --> 00:00:49,247
Hän oli rikas, mahtava
ja karismaattinen,

6
00:00:50,467 --> 00:00:54,417
Tämä tarina kertoo hänestä
tai oikeastaan minusta,

7
00:00:54,638 --> 00:00:59,632
Aivan, Minä olen tuo laama,
Nimeni on Kuzco,

8
00:00:59,852 --> 00:01:02,093
Olen k

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,640 --> 00:00:18,684
KAUAN SITTEN,
SYV?LL? VIIDAKOSSA...

2
00:00:34,451 --> 00:00:37,902
Katsokaa nyt, eik? ole s??litt?v???

3
00:00:38,122 --> 00:00:42,285
Uskokaa tai ?lk??,
mutta tuo laama oli ennen ihminen -

4
00:00:42,501 --> 00:00:45,502
- eik? mik? tahansa ihminen
vaan keisari,

5
00:00:45,712 --> 00:00:49,247
H?n oli rikas, mahtava
ja karismaattinen,

6
00:00:50,467 --> 00:00:54,417
T?m? tarina kertoo h?nest?
tai oikeastaan minusta,

7
00:00:54,638 --> 00:00:59,632
Aivan, Min? olen tuo laama,
Nimeni on Kuzco,

8
00:00:59,852 --> 00:01:02,093
Olen keisari Kuzco,

9