Zoek in Film Ondertitels resultaten naar The Edukators

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,247 --> 00:00:36,181
Ei, chega aqui.

2
00:00:42,288 --> 00:00:45,689
Meu, em que estavas a pensar?

3
00:00:46,192 --> 00:00:49,855
Envolveste a Jule nisto,
que era só entre nós.

4
00:00:50,663 --> 00:00:54,258
E porque não me contaste antes?

5
00:00:54,467 --> 00:00:58,062
Não sei. Merda.

6
00:00:59,672 --> 00:01:01,867
Eu só queria ajudar.

7
00:01:13,886 --> 00:01:16,514
Não lhe fazemos mal, ok?

8
00:01:18,524 --> 00:01:20,583
Pode confiar em mim.

9
00:01:45,217 --> 00:01:46,844
Vamos embora.

10
00:03:05,464 --> 00:03:07,489
E a lanterna?

11
00:03:23,282

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,600 --> 00:01:06,600
Leonard, ayudame con las valijas

2
00:01:09,349 --> 00:01:10,349
Que bueno llegar a casa.

3
00:01:13,600 --> 00:01:14,600
Ustedes tienen prisa?

4
00:01:16,999 --> 00:01:17,999
- Despues que...
- Pueden entrar, chicos.

5
00:01:21,100 --> 00:01:24,191
- Fluffy, ¿por qué estás aquí?
- Quita a tu gato de ahí.

6
00:01:31,334 --> 00:01:32,834
La alarma está apagada.

7
00:01:32,871 --> 00:01:34,188
Calienta la sauna, cariño.

8
00:01:34,189 --> 00:01:35,688
Ahora mismo.

9
00:01:36,137 --> 00:01:37,840
Tengo una terrible sed.

10
00:01:52,096 --> 0

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:23,300 --> 00:01:26,391
- Fluffy, why are you there?
- Put your cat away.

2
00:01:33,534 --> 00:01:35,034
The alarm is off.

3
00:01:35,071 --> 00:01:36,388
Heat the sauna, dear.

4
00:01:36,389 --> 00:01:37,888
Right away.

5
00:01:38,337 --> 00:01:40,040
I'm incredibly thirsty.

6
00:01:54,296 --> 00:01:55,797
Mom, look!

7
00:01:57,078 --> 00:01:58,577
What's that?

8
00:02:01,648 --> 00:02:03,148
The stereo is gone.

9
00:02:05,689 --> 00:02:07,188
My porcelain soldiers!

10
00:02:10,526 --> 00:02:12,026
Mom, your soldiers!

11
00:02:20,904 --> 00:02:22,374
Don't touch

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,181 --> 00:01:20,414
Kom. så går vi inn.
Kom inn, unger.

2
00:01:21,341 --> 00:01:27,735
-Wuschel, hva gjør du her?
-Laura, du må ta vare på katten din.

3
00:01:31,981 --> 00:01:34,779
-Alarmen er skrudd av.
-Varmer du opp badstuen?

4
00:01:34,981 --> 00:01:40,374
-Ja, straks.
-Jeg er utrolig tørst.

5
00:01:52,741 --> 00:01:58,179
-Mamma, se.
-Hva er det?

6
00:02:00,021 --> 00:02:06,415
-Stereoanlegget er borte.
-Meissner-soldatene.

7
00:02:08,781 --> 00:02:12,410
Mamma, figurene dine!

8
00:02:19,101 --> 00:02:23,094
-Ikke berør noe.
-Vi må gjøre noe, hente pol

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,127 --> 00:00:50,485
"LOS EDUCADORES"

2
00:01:23,354 --> 00:01:26,445
- Fluffy, ¿por qué estás aquí?
- Quita a tu gato de ahí.

3
00:01:33,587 --> 00:01:35,087
La alarma está apagada.

4
00:01:35,124 --> 00:01:36,442
Calienta la sauna, cariño.

5
00:01:36,443 --> 00:01:37,943
Ahora mismo.

6
00:01:38,391 --> 00:01:40,094
Tengo una terrible sed.

7
00:01:54,347 --> 00:01:55,847
¡Mamá, mira!

8
00:01:57,128 --> 00:01:58,628
¿Qué es eso?

9
00:02:01,700 --> 00:02:03,200
Se llevaron el equipo de música.

10
00:02:05,741 --> 00:02:07,241
¡Mis soldados de porcelana!

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

1
00:00:04,454 --> 00:00:05,954
Vino incoace!

2
00:00:12,473 --> 00:00:14,976
Omule, ce a fost in capul tau?

3
00:00:16,365 --> 00:00:19,356
Asta era treaba noastra.
Ai tras-o si pe Jule in asta.

4
00:00:20,798 --> 00:00:23,186
De ce nu mi-ai zis mai devreme?

5
00:00:24,569 --> 00:00:26,069
Nu stiu.

6
00:00:29,701 --> 00:00:31,200
Vroiam doar sa ajut.

7
00:00:43,555 --> 00:00:45,419
Nu o sa-ti facem rau, OK?

8
00:00:48,707 --> 00:00:50,206
Poti avea incredere in mine.

9
00:01:15,301 --> 00:01:16,800
OK, condu.

10
00:02:35,773 --> 00:02:37,272
Ai lanterna?

11
00:02:54,020 --> 00:02:57,095
- Continua!
- Ai grija.

12
00:02:57,333 --> 00:

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

1
00:01:05,518 --> 00:01:08,749
<i>Leonard, venha me
ajudar com as malas.</i>

2
00:01:09,255 --> 00:01:12,156
<i>Que bom chegarem casa.</i>

3
00:01:13,459 --> 00:01:16,360
Vocês estão com pressa?

4
00:01:16,862 --> 00:01:20,730
<i>- Depois que...
- Podem entrar, crianças.</i>

5
00:01:21,000 --> 00:01:25,130
<i>- Fofo, o que você faz aí?
- Guarde o seu gato.</i>

6
00:01:31,611 --> 00:01:34,341
<i>- Desliguei o alarme.
- Prepare a sauna, amor.</i>

7
00:01:34,547 --> 00:01:38,210
- Pois não.
- Estou morrendo de sede.

8
00:01:40,453 --> 00:01:42,512
O que?

9
00:01:52,331 --> 00:01:54,663
<i>Mamãe, veja.</i>

10
00:01:55,067 --> 00:01:56,96

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

[42][58]Kurwa maæ!
[121][139]¯yje?
[238][259]Mo¿e powinni�my|zadzwoniæ na pogotowie?
[262][283]- Nie.|- ChodŸmy st¹d.
[314][324]Widzia³ ciê?
[345][355]Tak.
[360][374]Rozpozna³ ciê?
[383][393]Oczywi�cie.
[410][425]Nie mo¿emy odej�æ.
[434][453]- ChodŸ!|- Nie mo¿emy po prostu odej�æ!
[473][483]Pomy�l!
[568][592]- Co robimy?|- Kurwa!
[635][645]Nie mam pojêcia!
[649][662]Nie mam bladego pojêcia!
[778][793]Nie wiem co robiæ!
[796][806]Ja te¿!
[849][861]Zadzwoñ po Petera.
[883][895]Nie.
[902][914]Czemu nie?
[935][945]Bo nie.
[956][973]Ale dlaczego?
[1061][1079]Sama zadzwoñ.|Ja nie mogê.
[1089][1111]- Co?|- Dzwoñ do niego!
[1152][1166]Nie mo¿e byæ

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

[45][60]Come here!
[125][150]Man, what were you thinking?
[164][194]This was our thing.|You dragged Jule into it.
[208][232]Why didn�t you tell me sooner?
[246][261]I don't know.
[297][312]I just wanted to help.
[436][454]We won't hurt you, OK?
[487][502]You can trust me.
[753][768]OK, drive.
[1558][1573]Got the flashlight?
[1740][1771]- Go on!|- Be careful.
[1773][1801]It's a 100-meter drop.|Two people were killed last year.
[2210][2226]Put the groceries there.
[2353][2368]We can sleep in here.
[2422][2437]Good.
[2448][2467]- A fire?|- Yeah, super.
[2471][2488]The matches are up here.
[2743][2758]Your uncle comes here often?
[2764][2779]Hardly ever.
[2795][2810]Does he

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

[592][625]EDUKATORZY
[951][985]- Fluffy, co tu robisz?|- Od??? swojego kota na miejsce.
[1055][1064]Alarm wy??czony.
[1068][1084]Nagrzej saun?, kochanie.
[1085][1099]Jasne.
[1102][1122]Strasznie chce mi si? pi?.
[1263][1280]Mamo, zobacz!
[1288][1303]Co to?!
[1332][1353]Wie?a znikn??a.
[1376][1395]Moje porcelanowe ?o?nierzyki!
[1422][1438]Mamo, twoje ?o?nierzyki!
[1525][1536]Niczego nie dotykaj!
[1541][1565]- Zadzwoni? na policj?.|- Zr?b to.
[1570][1582]Laura, nie dotykaj!
[1587][1603]Tu jest jaki? list!
[1622][1636]Wie?a jest w lod?wce!
[1642][1653]/Przeczytaj mnie!
[1753][1774]/T?uste lata min??y
[2564][2586]Pracujemy 14 godzin,
[2586][2609]siedem dni w tygodniu.
[2618][