Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:27,825 --> 00:00:30,425
ACORRENTADOS
2
00:01:53,326 --> 00:01:55,628
Você vai ouvir ele?
3
00:01:56,300 --> 00:02:00,520
DevÃamos trazer ele pra frente,
pra ver se continuaria a cantar.
4
00:02:00,807 --> 00:02:03,109
Em um pequeno rabo de gato
5
00:02:03,301 --> 00:02:05,028
Cale-se, está me ouvindo?
Cale a boca!
6
00:02:05,219 --> 00:02:09,056
Muito longe
7
00:02:09,344 --> 00:02:11,358
Ouviu o que eu disse?
Eu disse cale-se!
8
00:02:11,646 --> 00:02:14,523
Ele não está com sorte
9
00:02:14,715 --> 00:02:15,866
Cale a boca!
10
00:02:16,057 --> 00:02:19,618
Mui
