Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Counterfeiter

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,000 --> 00:00:29,359
O FALS?RIO

2
00:00:56,990 --> 00:01:00,630
"A GUERRA ACABOU!"
France Mail - 1947

3
00:01:21,960 --> 00:01:26,950
Senhor, aqui tenho prata.
Gostaria de comprar alguma?

4
00:02:07,319 --> 00:02:11,551
Sr. Sorowitsch? Tenho que pedir
um adiantamento, por favor.

5
00:02:20,959 --> 00:02:23,427
U$ 200 ? mais
do que suficiente.

6
00:02:32,559 --> 00:02:35,198
? a primeira vez que
v?m a Monte Carlo?

7
00:02:51,798 --> 00:02:55,312
Muito bem, vai ficar ?timo,
s? precisa de um pequeno ajuste.

8
00:04:07,077 --> 00:04:09,272
Qual o problema?

9
00:04:12,957

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,000 --> 00:00:29,359
O FALS?RIO

2
00:00:56,990 --> 00:01:00,630
"A GUERRA ACABOU!"
France Mail - 1947

3
00:01:21,960 --> 00:01:26,950
Senhor, aqui tenho prata.
Gostaria de comprar alguma?

4
00:02:07,319 --> 00:02:11,551
Sr. Sorowitsch? Tenho que pedir
um adiantamento, por favor.

5
00:02:20,959 --> 00:02:23,427
U$ 200 ? mais
do que suficiente.

6
00:02:32,559 --> 00:02:35,198
? a primeira vez que
v?m a Monte Carlo?

7
00:02:51,798 --> 00:02:55,312
Muito bem, vai ficar ?timo,
s? precisa de um pequeno ajuste.

8
00:04:07,077 --> 00:04:09,272
Qual o problema?

9
00:04:12,957

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1200}{1299}VALERAHA TEGIJAD.
{2000}{2090}S�DA ON L�PPENUD.
{2620}{2695}Härra, ma pakun hõbedat.|Soovite te osta?
{3728}{3820}Hr Sorowitsch?|Ma palun teil teha sissemakse.
{4083}{4133}200 dollarit on täiesti piisav.
{4358}{4396}Te olete esimest korda Monte Carlos?
{4842}{4905}Väga hea. Suurepärane.
{6721}{6761}Mis see on?
{6863}{6903}Mis, kas sa oled koonduslaagrist?
{7526}{7653}Ma ei suuda...|Tänan.
{8466}{8498}Sally!
{8511}{8566}BERLIIN, 1936 aasta.
{8663}{8701}Schmitz!
{8723}{8771}Kus mu ülejäänud 150 on?
{8783}{8851}Tead, kui ohtlikuks on muutunud|sinu valeraha pesemine?
{8866}{8906}Sally!
{8981}{9018}Laena mulle kaks

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,250 --> 00:00:06,520
Traducere în exclusivitate pentru
www.rosub.ro

2
00:00:26,438 --> 00:00:29,934
** FALSIFICATORUL **

3
00:00:30,215 --> 00:00:35,328
Traducerea ºi adaptarea:
gligac2002@yahoo.com
(c) www.rosub.ro

4
00:00:57,228 --> 00:01:00,362
<i>R�ZBOIUL S-A TERMINAT !</i>

5
00:01:21,836 --> 00:01:24,213
D-le, am "Silver".

6
00:01:24,630 --> 00:01:27,049
Doriþi sã cumpãraþi ?

7
00:02:06,833 --> 00:02:10,737
D-l Sorowitsch ? Va trebui
sã vã cer un avans, vã rog.

8
00:02:20,997 --> 00:02:23,314
200 $ e mai mult
decât suficient.

9
00:02:32,073 --> 00:02:34,310
Sunteþi pentru prima oarã
în Monte Carlo ?

10
00:02:51

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,000 --> 00:00:29,359
O FALS�RIO

2
00:00:56,990 --> 00:01:00,630
"A GUERRA ACABOU!"
France Mail - 1945

3
00:01:21,960 --> 00:01:26,950
Senhor, aqui tenho prata.
Gostaria de comprar alguma?

4
00:02:07,319 --> 00:02:11,551
Sr. Sorowitsch? Tenho que pedir
um adiantamento, por favor.

5
00:02:20,959 --> 00:02:23,427
U$ 200,00 é mais
do que suficiente.

6
00:02:32,559 --> 00:02:35,198
� a primeira vez que
vêm a Monte Carlo?

7
00:02:51,798 --> 00:02:55,312
Muito bem, vai ficar ótimo,
só precisa de um pequeno ajuste.

8
00:04:07,077 --> 00:04:09,272
Qual o problema?

9
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,440 --> 00:00:29,557
THE COUNTERFEITERS

2
00:02:07,040 --> 00:02:08,393
Monsieur Sorowitsch?

3
00:02:08,760 --> 00:02:10,876
I'm afraid we require a deposit.

4
00:02:21,160 --> 00:02:23,151
0 is more than enough.

5
00:02:32,320 --> 00:02:34,788
Is this your first visit to Monte Carlo?

6
00:04:06,680 --> 00:04:07,590
What's that?

7
00:04:12,600 --> 00:04:14,477
You're not from a camp, are you?

8
00:04:38,840 --> 00:04:40,512
I'm not a...

9
00:05:16,400 --> 00:05:17,469
Sally!

10
00:05:24,280 --> 00:05:25,508
Schmitz!

11
00:05:26,960 --> 00:05:29,235
Where's th

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,874 --> 00:00:29,047
LES FAUSSAIRES

2
00:00:57,228 --> 00:01:00,362
LA GUERRE EST FINIE !

3
00:02:06,938 --> 00:02:10,863
M. Sorowitsch ? Je vais vous demander
une avance, je vous prie.

4
00:02:21,172 --> 00:02:22,781
200 $, c'est plus que suffisant.

5
00:02:32,085 --> 00:02:34,713
C'est votre premier séjour
à Monte Carlo ?

6
00:02:51,825 --> 00:02:55,795
Ce sera très bien.
Quelques retouches, et ce sera bon.

7
00:04:12,473 --> 00:04:14,083
Tu reviens d'un camp ?

8
00:05:16,378 --> 00:05:17,587
Solly !

9
00:05:18,115 --> 00:05:20,216
BERLIN, 1936

10
00:05:24,153

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,000 --> 00:00:24,000
** ����ã� : ** ��í� �á�����
s_elhaddad@yahoo.com

2
00:00:25,938 --> 00:00:29,934
** �áã����æøö� **

3
00:00:39,988 --> 00:00:42,999
(���á ã���æ�í���)

4
00:00:46,008 --> 00:00:49,009
(�æ���� �íåá)
(���í� ���í��æ�)

5
00:00:57,228 --> 00:01:00,362
!�ä�å�� �á����

6
00:01:21,996 --> 00:01:24,213
.��í�í¡ á�íøó ���� ���í�

7
00:01:24,630 --> 00:01:27,049
åá ����øöá ����� �á���¿

8
00:01:44,898 --> 00:01:48,999
��� (��í��ä �æ�æ�í���

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,874 --> 00:00:51,047
LES FAUSSAIRES

2
00:01:19,228 --> 00:01:22,362
LA GUERRE EST FINIE !

3
00:02:28,938 --> 00:02:32,863
M. Sorowitsch ? Je vais vous demander
une avance, je vous prie.

4
00:02:43,172 --> 00:02:44,781
200 $, c'est plus que suffisant.

5
00:02:54,085 --> 00:02:56,713
C'est votre premier séjour
à Monte Carlo ?

6
00:03:13,825 --> 00:03:17,795
Ce sera très bien.
Quelques retouches, et ce sera bon.

7
00:04:34,473 --> 00:04:36,083
Tu reviens d'un camp ?

8
00:05:38,378 --> 00:05:39,587
Solly !

9
00:05:40,115 --> 00:05:42,216
BERLIN, 1936

10
00:05:46,153

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,559 --> 00:00:52,359
Subtitle Translated from
German to English By Radar

2
00:00:57,360 --> 00:00:59,430
THE WAR IS OVER!

3
00:01:21,960 --> 00:01:24,235
Sir, I have Silver.

4
00:01:24,640 --> 00:01:26,949
Would you like to buy some?

5
00:02:07,319 --> 00:02:11,551
Mr. Sorowitsch? I have to
ask for an advance, please.

6
00:02:20,959 --> 00:02:23,427
200 Dollars is more then enough.

7
00:02:32,559 --> 00:02:35,198
Is this your first time in Monte Carlo?

8
00:02:51,798 --> 00:02:55,312
Very nice, it's gonna be fine,
a little adjustment, that's all.

9
00:04:07,077 --> 00:0