Sök filmundertexter för The Combination

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,315 --> 00:00:04,716
I had the perfect life until
I was in a coma for six years.

2
00:00:04,751 --> 00:00:06,981
And then I woke up
and found my fiancée

3
00:00:07,020 --> 00:00:09,147
married to another man.

4
00:00:10,157 --> 00:00:12,387
My son doesn't know
who I am.

5
00:00:12,426 --> 00:00:14,519
Everything has changed...

6
00:00:14,561 --> 00:00:16,426
including me.

7
00:00:16,463 --> 00:00:18,727
<i>One touch and I can</i>
<i>see things... </i>

8
00:00:18,765 --> 00:00:21,290
things that happened,
things that will happen.

9
00:00:21,335 --> 00:00:23,200
You s

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,602 --> 00:00:03,876
�ïýóá ôçí ô�ëåéá æù�...

2
00:00:04,002 --> 00:00:05,674
ì�÷ñé ðïõ �ìåéíá 6 ÷ñüíéá óå êþìá...

3
00:00:05,802 --> 00:00:06,757
êáé ìåô� óõí�ëèá...

4
00:00:06,882 --> 00:00:09,919
êáé âñ�êá ôçí áññáâùíéáóôéêé� ìïõ
ðáíôñåì�íç ìå �ëëïí.

5
00:00:10,802 --> 00:00:13,157
� ãéïò ìïõ äåí î�ñåé ðïéïò å�ìáé.

6
00:00:13,282 --> 00:00:15,273
�á ð�íôá �÷ïõí áëë�îåé...

7
00:00:15,642 --> 00:00:16,916
áêüìá êé åãþ ï �ä

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,315 --> 00:00:04,716
I had the perfect life until
I was in a coma for six years.

2
00:00:04,751 --> 00:00:06,981
And then I woke up
and found my fianc?e

3
00:00:07,020 --> 00:00:09,147
married to another man.

4
00:00:10,157 --> 00:00:12,387
My son doesn't know
who I am.

5
00:00:12,426 --> 00:00:14,519
Everything has changed...

6
00:00:14,561 --> 00:00:16,426
including me.

7
00:00:16,463 --> 00:00:18,727
<i>One touch and I can</i>
<i>see things...</i>

8
00:00:18,765 --> 00:00:21,290
things that happened,
things that will happen.

9
00:00:21,335 --> 00:00:23,269
You sho

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}http://djj.home.sapo.pt/
{37}{61}Eu tinha uma vida perfeita.
{64}{96}Estive em coma por 6 anos.
{111}{156}Quando acordei,|encontrei minha noiva,
{171}{210}casada com outro homem...
{235}{295}meu filho não sabe quem eu sou.
{299}{380}Tudo mudou,|inclusive eu.
{386}{443}Um toque e posso ver coisas.
{448}{500}Coisas que aconteceram,|coisas que vão acontecer.
{509}{550}Deveriam ver o que eu vejo.
{691}{715}Para!
{716}{739}Mãe...
{960}{990}� ele.
{1407}{1436}O que está acontecendo, pessoal?
{1437}{1474}Eu vejo pessoas mortas...
{1496}{1515}Legal!
{1520}{1554}Vamos, está mentindo...
{1556}{1576}Calado!
{1578}{1669}Ei Johnny..

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,381 --> 00:00:04,714
Eu tinha uma vida perfeita at? eu
estar em coma por seis anos.

2
00:00:04,751 --> 00:00:06,981
E depois acordei e encontrei
minha noiva

3
00:00:07,020 --> 00:00:09,147
casada com outro homem.

4
00:00:10,157 --> 00:00:12,387
Meu filho n?o sabe
quem eu sou.

5
00:00:12,426 --> 00:00:14,519
Tudo mudou...

6
00:00:14,561 --> 00:00:16,426
Incluindo eu.

7
00:00:16,463 --> 00:00:18,727
Um toque e eu posso
ver coisas...

8
00:00:18,765 --> 00:00:21,290
Coisas que aconteceram,
coisas que acontecer?o.

9
00:00:21,335 --> 00:00:23,303
Voc?s deveriam ver
o que

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{24}{82}Mia?em idealne ?ycie | zanim zapad?em w ?pi?czk? na 6 lat.
{95}{130}A kiedy si? obudzi?em
{154}{203}znalaz?em moj? narzeczon?|w zwi?zku z innym m??czyzn?.
{240}{314}M?j syn|nie wie kim jestem.
{324}{358}Wszystko si? zmieni?o--
{378}{411}??cznie ze mn?.
{422}{456}Jeden dotyk i widz?|rzeczy--
{465}{511}kt?re si? zdarz?,|kt?re si? zdarzy?y.
{518}{554}Powiniene? zobaczy? to co ja widz?.
{869}{997}Pan Lewis? Pan Lewis?
{1012}{1030}Co do...? John?
{1044}{1201}Pa?ska limuzyna czeka...
{1213}{1300}tja moja "limuzyna". S?dz?, ?e raczej zgruchocia?y jeep. Ale i t? ofert? przyjm?.
{1474}{1501}Kto to jest?
{1517}{1623}Danny Av

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,315 --> 00:00:04,716
I had the perfect life until
I was in a coma for six years.

2
00:00:04,751 --> 00:00:06,981
And then I woke up
and found my fiancée

3
00:00:07,020 --> 00:00:09,147
married to another man.

4
00:00:10,157 --> 00:00:12,387
My son doesn't know
who I am.

5
00:00:12,426 --> 00:00:14,519
Everything has changed...

6
00:00:14,561 --> 00:00:16,426
including me.

7
00:00:16,463 --> 00:00:18,727
<i>One touch and I can</i>
<i>see things... </i>

8
00:00:18,765 --> 00:00:21,290
things that happened,
things that will happen.

9
00:00:21,335 --> 00:00:23,200
You s

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,113 --> 00:00:02,442
Žil jsem si skvìle,

2
00:00:02,573 --> 00:00:04,316
než jsem strávil šest let v kómatu...

3
00:00:04,450 --> 00:00:05,446
a po probuzení...

4
00:00:05,576 --> 00:00:08,743
zjistil, že si má snoubenka vzala jiného.

5
00:00:09,663 --> 00:00:12,119
Mùj syn neví, kdo jsem.

6
00:00:12,249 --> 00:00:14,325
Všechno se zmìnilo,

7
00:00:14,710 --> 00:00:16,038
vèetnì mì.

8
00:00:16,170 --> 00:00:18,328
Jediný dotyk, a vidím.

9
00:00:18,464 --> 00:00:21,085
Vidím vìci minulé i budoucí.

10
00:00:21,217 --> 00:00:23,010
Mìli byste vid

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,315 --> 00:00:04,716
I had the perfect life until
I was in a coma for six years.

2
00:00:04,751 --> 00:00:06,981
And then I woke up
and found my fiancée

3
00:00:07,020 --> 00:00:09,147
married to another man.

4
00:00:10,157 --> 00:00:12,387
My son doesn't know
who I am.

5
00:00:12,426 --> 00:00:14,519
Everything has changed...

6
00:00:14,561 --> 00:00:16,426
including me.

7
00:00:16,463 --> 00:00:18,727
<i>One touch and I can</i>
<i>see things... </i>

8
00:00:18,765 --> 00:00:21,290
things that happened,
things that will happen.

9
00:00:21,335 --> 00:00:23,200
You s

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,194 --> 00:00:01,445
Kusursuz bir hayatým vardý.

2
00:00:01,654 --> 00:00:03,322
<i>Derken altý yýl komada kaldým.</i>

3
00:00:03,531 --> 00:00:04,574
<i>Kendime geldiðimde...</i>

4
00:00:04,782 --> 00:00:07,827
niþanlýmý baþka bir adamla
evlenmiþ olarak buldum.

5
00:00:08,744 --> 00:00:11,038
Oðlum kim olduðumu bilmiyordu.

6
00:00:11,372 --> 00:00:13,124
Her þey deðiþmiþti.

7
00:00:13,749 --> 00:00:15,126
Ben de deðiþmiþtim.

8
00:00:15,292 --> 00:00:17,503
<i>Bir dokunuþta
bazý þeyler görüyorum artýk.</i>

9
00:00:17,712 --> 00:00:20,005
Olmuþ