Результаты поиска субтитров для фильма The Class

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,043 --> 00:00:03,504
If you missed The Class,
here's what you missed.

2
00:00:03,670 --> 00:00:05,714
Ethan was dumped by
his fianc?e Joanne,

3
00:00:05,881 --> 00:00:09,176
but his supportive new friend Kat was there
to help him through it.

4
00:00:09,343 --> 00:00:14,348
Just so I know, um,
how long are you gonna wallow?

5
00:00:14,525 --> 00:00:16,850
Holly reunited with
her old friend Kyle.

6
00:00:17,017 --> 00:00:21,104
I watch you on TV all the time.
Holly Ellenbogen, Action News.

7
00:00:21,271 --> 00:00:22,064
It's not Action News.

8
00:00:22,231 --> 00:00:23,232

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{750}{850}???????????|??????-?????????|?????? ?
{957}{1022}?? ??????? ?????
{1100}{1200}???????? ???? 1:41:56"
{2460}{2496}???????? ??? ????
{2530}{2584}??????? ??' ?? ???? ???.
{2590}{2634}??? ???? ? ????? ?????, ??????.
{2639}{2677}???? ????? ? ????? ?????;
{2682}{2752}???? ? ????? ?????|??? ???? ?????? ???.
{2757}{2816}?? ??????? ????, ????????;
{2821}{2860}- ?????? ?? ??? ?????.|- ???.
{2865}{2976}?? ???? ???????? ?? ???? ?????? ???.|???????? ??? ????????.
{2997}{3035}??????????? ?????, ??????; :
{3041}{3118}- ???? 10.|- ??' ??? 9 ???????? ?????.
{3124}{3165}- ????? ???? ????;|- ???.
{3171}{3248}? ???? ??????? ???? ???

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:10,100
<font color="#ffff00">www.1000fr.com present</font>
<font color="#ffff00">sync:FRM@¾���·¹´ü</font>

2
00:00:14,044 --> 00:00:16,144
<i>Oh, for Pete sakes.</i>

3
00:00:16,177 --> 00:00:18,144
It's out of order again.

4
00:00:18,177 --> 00:00:19,644
Looks like we're
taking the stairs then.

5
00:00:19,678 --> 00:00:21,077
After you.

6
00:00:28,177 --> 00:00:29,578
[sighs]

7
00:00:29,611 --> 00:00:30,710
[door slams]

8
00:00:35,444 --> 00:00:37,177
[door slams]

9
00:00:37,211 --> 00:00:38,843
Why don't you
go on ahead?

10
00:00:38,877 --> 0

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:06,632
?versatt av Jobe87
www.Undertexter.se

2
00:00:06,673 --> 00:00:07,966
Jag kommer att sakna dig idag.

3
00:00:08,133 --> 00:00:09,134
Jag ringer dig senare.

4
00:00:09,301 --> 00:00:12,221
Ring mig tidigare.

5
00:00:12,888 --> 00:00:17,518
Jag kan inte tro att
jag m?ste se det h?r.

6
00:00:18,769 --> 00:00:21,688
Du, g? in, nu.

7
00:00:21,855 --> 00:00:24,483
Jag bad dig att g?ra en sak,
och det var att hata henne.

8
00:00:24,650 --> 00:00:28,195
Is?fall s? strulade jag till
det totalt.

9
00:00:28,362 --> 00:00:31,406
Okej, s? du har haft ditt med

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,800 --> 00:00:13,500
- Vad g?r du?
- Mamma skickade hit all julpynt-

2
00:00:13,600 --> 00:00:16,600
-s? jag t?nkte att jag skulle reda
upp den h?r till ny?r.

3
00:00:17,900 --> 00:00:21,900
- Ska jag hj?lpa dig?
- Ja, visst.

4
00:00:26,700 --> 00:00:30,700
- Eller s? kan jag g?ra det.
- Det l?ter bra.

5
00:00:30,900 --> 00:00:34,300
- Richie har inte kommit ?nnu?
- Nej, hoppas han ?r okej, har du inte-

6
00:00:34,400 --> 00:00:38,000
-h?rt n?t fr?n honom?
- Nej, han brukar komma den h?r tiden.

7
00:00:38,100 --> 00:00:43,100
- Varf?r k?per du inte nya bara?
- De har ett aff

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,674 --> 00:00:06,076
?versatt av: SSG - SweSUB Group ?
www.SWeSUB.nu

2
00:00:07,674 --> 00:00:13,076
- Grattis p? br?llopsdagen!
- Detsamma, ?lskling.

3
00:00:13,357 --> 00:00:16,040
- Och nu...presenterna.
- Ojd?.

4
00:00:16,099 --> 00:00:20,312
Vi firar ju v?rt pappersbr?llop...

5
00:00:20,979 --> 00:00:26,481
En kv?llstidning. -75 ?rs Sugar Bowl!
Jag var ju med d?r.

6
00:00:26,735 --> 00:00:30,229
- Jag k?nner till det.
- Det h?r ?r underbart!

7
00:00:30,239 --> 00:00:33,450
Men det finns mer.

8
00:00:35,202 --> 00:00:37,788
Gud bevara mig!

9
00:00:38,038 --> 00:00

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{750}{850}???????????|??????-?????????|?????? ?
{957}{1022}?? ??????? ?????
{1100}{1200}???????? ???? 1:41:56"
{2460}{2496}???????? ??? ????
{2530}{2584}??????? ??' ?? ???? ???.
{2590}{2634}??? ???? ? ????? ?????, ??????.
{2639}{2677}???? ????? ? ????? ?????;
{2682}{2752}???? ? ????? ?????|??? ???? ?????? ???.
{2757}{2816}?? ??????? ????, ????????;
{2821}{2860}- ?????? ?? ??? ?????.|- ???.
{2865}{2976}?? ???? ???????? ?? ???? ?????? ???.|???????? ??? ????????.
{2997}{3035}??????????? ?????, ??????; :
{3041}{3118}- ???? 10.|- ??' ??? 9 ???????? ?????.
{3124}{3165}- ????? ???? ????;|- ???.
{3171}{3248}? ???? ??????? ???? ???

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,564 --> 00:00:10,873
Olha a minha rapariga de ouro.
Isto tem tao bom aspecto.

2
00:00:10,979 --> 00:00:13,920
Realmente tem.
Consegues imaginar se eu tentasse faz?-lo?

3
00:00:16,414 --> 00:00:17,296
Nao "senhora".

4
00:00:19,474 --> 00:00:21,696
Mal posso esperar para por
as maos naquela tarte de amora.

5
00:00:21,696 --> 00:00:24,433
Na verdade essa ? s?
pra Penny.

6
00:00:25,157 --> 00:00:26,537
Tu fizeste uma tarte s? pra ela

7
00:00:26,765 --> 00:00:28,466
Tu ?s uma optima madrasta.

8
00:00:28,466 --> 00:00:30,318
Eu so quero que ela goste de mim.

9
00:00:30,891 -

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,209 --> 00:00:05,422
Subs By Traff and raceman
www.forom.com

2
00:00:05,506 --> 00:00:07,341
She just-- she drives me crazy.

3
00:00:07,508 --> 00:00:10,302
I know that she's my mother
and I should appreciate her,

4
00:00:10,469 --> 00:00:13,472
and she's gonna be dead someday,
but...

5
00:00:13,639 --> 00:00:18,101
Oh, it would just be so much easier
if I knew when.

6
00:00:18,268 --> 00:00:20,562
Uh-huh.

7
00:00:20,729 --> 00:00:22,105
You playing video games?

8
00:00:22,272 --> 00:00:24,191
No.

9
00:00:24,358 --> 00:00:25,901
You totally have video game voice.

1

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{750}{850}�ðåîåñãáó�á|��íôåï-�ðüôéôëïé|������ �
{957}{1022}�� ������� �����
{1100}{1200}�é�ñêåéá �ñãï 1:41:56"
{2460}{2496}�������� ��� ����
{2530}{2584}��óôçêá áð' ôï öüâï ìïõ.
{2590}{2634}�åí �ôáí ç ��ñéë �ôñéð, ð�íôùò.
{2639}{2677}�ïéá å�íáé ç ��ñéë �ôñéð;
{2682}{2752}�ðùò ç ��éôé �ïëìò|ãéá ôïõò ãïíå�ò ìáò.
{2757}{2816}�é ê�íïõìå ôþñá, êïñ�ôóéá;
{2821}{2860}- �ñ�ðåé íá ð�ù óð�ôé.|- �÷é.
{2865}{2976}�å è�ëù öáóá