Kết quả tìm kiếm phụ đề cho The Cider House Rules

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2993}{3040}Dünyanýn baþka yerlerinde...
{3042}{3109}...genç insanlar parlak|bir gelecek arayýþýyla...
{3112}{3177}...evlerinde ayrýlýp uzaklara|doðru yol alýyorlar.
{3180}{3286}Yolculuklarýnýn çoðu kötülüklere|karþý zafer kazanma hayalleri...
{3289}{3339}...harika bir sevgili bulmak...
{3342}{3426}...ya da kolay kazanýlan servet|umutlarý üzerine kurulmuþtur.
{3429}{3546}Burada, St. Clouds'ta trenden|inme kararý dahi kolay verilmez.
{3549}{3645}�ünkü daha önce verilmesi|gereken bir karar vardýr.
{3648}{3750}Hayatýna bir çocuk eklemek ya da|birini arkanda býrakmak.
{3753}{3845}�nsanlarýn burada seyahat etmes

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:50,480 --> 00:01:53,870
OMAN EL�M�NS� SANKARI

2
00:01:59,240 --> 00:02:01,196
MuuaIIa maaiImassa nuorukaiset -

3
00:02:01,360 --> 00:02:06,070
jättävät kotinsa ja matkaavat kauas
etsimään Iupaavaa tuIevaisuutta.

4
00:02:06,240 --> 00:02:10,995
HeiIIe antavat voimaa
uneImat pahuuden voittamisesta -

5
00:02:11,160 --> 00:02:16,837
suuresta rakkaudesta
ja heIpoIIa kootuista omaisuuksista.

6
00:02:17,000 --> 00:02:21,755
TääIIä St. CIoud'sissa ei oIe heIppo
edes päättää nousta junasta -

7
00:02:21,920 --> 00:02:25,708
siIIä se vaatii aiempaa,
vieIä vaikeampaa päätÃ

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,313 --> 00:01:45,250
LAS REGLAS DE LA VIDA

2
00:01:50,090 --> 00:01:53,389
En otras partes del mundo
Los jóvenes dejan el hogar...

3
00:01:53,460 --> 00:01:57,760
y viajan lejos en busca
de un futuro promisorio.

4
00:01:57,831 --> 00:02:02,393
Sus viajes están impulsados
por sueños de triunfar sobre el mal...

5
00:02:02,469 --> 00:02:06,667
hallar un gran amor o la esperanza
de una fortuna lograda fácilmente.

6
00:02:08,475 --> 00:02:13,071
En St. Clouds, ni siquiera la decisión
De bajar del tren es fácil.

7
00:02:13,146 --> 00:02:17,378
Por que requiere una decisión pr

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2661}{2705}{y:i}In other parts of the world,
{2711}{2775}{y:i}young men leave home|{y:i}and travel far and wide...
{2781}{2843}{y:i}in search of a promising future.
{2849}{2952}{y:i}Their journeys are often fuelled|{y:i}by dreams of triumphing over evil,
{2958}{3005}{y:i}finding a great love...
{3011}{3092}{y:i}or the hope of fortunes|{y:i}easily made.
{3098}{3212}{y:i}Here in St. Cloud's, not even|{y:i}the decision to get off|{y:i}the train is easily made,
{3218}{3311}{y:i}for it requires an earlier,|{y:i}more difficult decision...
{3317}{3416}{y:i}add a child to your life|{y:i}or leave one behind.
{3422}{3511}{y:i}The only reason people j

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:50,480 --> 00:01:53,870
OMAN EL�M�NS� SANKARI

2
00:01:59,240 --> 00:02:01,196
MuuaIIa maaiImassa nuorukaiset -

3
00:02:01,360 --> 00:02:06,070
jättävät kotinsa ja matkaavat kauas
etsimään Iupaavaa tuIevaisuutta.

4
00:02:06,240 --> 00:02:10,995
HeiIIe antavat voimaa
uneImat pahuuden voittamisesta -

5
00:02:11,160 --> 00:02:16,837
suuresta rakkaudesta
ja heIpoIIa kootuista omaisuuksista.

6
00:02:17,000 --> 00:02:21,755
TääIIä St. CIoud'sissa ei oIe heIppo
edes päättää nousta junasta -

7
00:02:21,920 --> 00:02:25,708
siIIä se vaatii aiempaa,
vieIä vaikeampaa päätÃ

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,880 --> 00:00:06,440
Homer, mentiin!

2
00:00:11,080 --> 00:00:15,790
Käytetään varhaisia Maceja
ja Gravensteineja.

3
00:00:15,960 --> 00:00:19,555
Siideri on Iiika vetistä.
Kunnon siideriin pitää oIIa -

4
00:00:19,720 --> 00:00:24,874
GoIden DeIiciousia, Russeteja,
Winter Bananasia ja BaIdwineja.

5
00:00:37,840 --> 00:00:40,149
Eikö maahan pudonneissa oIe matoja?

6
00:00:40,320 --> 00:00:44,393
Jo vain niissä on.
Puhdasta proteiinia.

7
00:00:50,440 --> 00:00:52,715
Mitä heIvettiä?

8
00:00:52,880 --> 00:00:56,634
Nyt piIasit koko siiderisatsin.
Ei semmoinen veteI

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2771}{2855}OMAN EL�M�NS� SANKARI
{2990}{3039}Muualla maailmassa nuorukaiset -
{3043}{3160}jättävät kotinsa ja matkaavat kauas|etsimään lupaavaa tulevaisuutta.
{3165}{3284}Heille antavat voimaa|unelmat pahuuden voittamisesta -
{3288}{3430}suuresta rakkaudesta|ja helpolla kootuista omaisuuksista.
{3434}{3553}Täällä St. Cloud'sissa ei ole helppo|edes päättää nousta junasta -
{3557}{3651}sillä se vaatii aiempaa,|vielä vaikeampaa päätöstä :
{3656}{3753}Lisätäkö elämäänsä uusi lapsi|vai jättääkö yksi taakseen?
{3757}{3849}Tänne matkataan|vain orpokodin takia.
{3853}{3919}Huomenta.|-Meillä on tapaaminen.
{3923}{4

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,880 --> 00:00:06,440
Homer, mentiin!

2
00:00:11,080 --> 00:00:15,790
Käytetään varhaisia Maceja
ja Gravensteineja.

3
00:00:15,960 --> 00:00:19,555
Siideri on Iiika vetistä.
Kunnon siideriin pitää oIIa -

4
00:00:19,720 --> 00:00:24,874
GoIden DeIiciousia, Russeteja,
Winter Bananasia ja BaIdwineja.

5
00:00:37,840 --> 00:00:40,149
Eikö maahan pudonneissa oIe matoja?

6
00:00:40,320 --> 00:00:44,393
Jo vain niissä on.
Puhdasta proteiinia.

7
00:00:50,440 --> 00:00:52,715
Mitä heIvettiä?

8
00:00:52,880 --> 00:00:56,634
Nyt piIasit koko siiderisatsin.
Ei semmoinen veteI

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,160 --> 00:00:03,496
There goes
Jimmy Stewart on his way to enlist.

2
00:00:03,746 --> 00:00:06,165
One of the most popular
stars on the screen.

3
00:00:06,415 --> 00:00:10,670
Today he's Lieutenant Stewart,
U.S.A.

4
00:00:16,175 --> 00:00:19,595
<i>Crossing the equator, there's a lighter
side, as novices are introduced...</i>

5
00:00:19,845 --> 00:00:22,765
<i>- to the traditional realm
of King Neptune.</i>

6
00:00:23,015 --> 00:00:27,687
<i>Boxing matches, helping relieve
the monotony of long, weary days at sea.</i>

7
00:00:49,542 --> 00:00:51,627
<i>Well, it looked
like y

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:49,659 --> 00:01:51,627
<i>In other parts of the world,</i>

2
00:01:51,728 --> 00:01:54,561
<i>young men leave home
and travel far and wide...</i>

3
00:01:54,664 --> 00:01:57,360
<i>in search of a promising future.</i>

4
00:01:57,467 --> 00:02:01,927
<i>Theirjourneys are often fueled
by dreams of triumphing over evil,</i>

5
00:02:02,038 --> 00:02:04,131
<i>finding a great love...</i>

6
00:02:04,241 --> 00:02:07,768
<i>or the hope of fortunes
easily made.</i>

7
00:02:07,878 --> 00:02:12,781
<i>Here in St. Cloud's, not even
the decision to get off
the train is easily made,</i>

8