Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Chronicles Of Riddick[2004]DvDrip[Eng] FXG

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,079 --> 00:01:17,579
Traducerea si adaptarea:
no name

2
00:01:18,680 --> 00:01:21,040
<i>Sunt o armatã unicã...</i>

3
00:01:21,120 --> 00:01:24,800
<i>ce cãlãtoreºte printre stele
spre un loc numit SubUnivers...</i>

4
00:01:24,960 --> 00:01:28,960
<i>pãmântul fãgãduinþei. O constelaþie
de noi lumi întunecate.</i>

5
00:01:30,040 --> 00:01:32,400
<i>Se numesc necromongeri,
cei ce iubesc moartea.</i>

6
00:01:32,480 --> 00:01:36,120
<i>Dacã nu te pot converti, te ucid.</i>

7
00:01:36,520 --> 00:01:39,200
<i>�n fruntea lor e lordul Stãpânitor.</i>

8
00:01:40,040

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:17,780 --> 00:01:20,248
�æä� íå ���� �í ���å� �å å� ���� �í�å��íí

2
00:01:20,340 --> 00:01:21,819
�ä� ãí�ää �æ� ����å�å�

3
00:01:21,900 --> 00:01:24,095
�å �ã� ��íí �å ��ã �ä��æ��

4
00:01:24,180 --> 00:01:25,693
���ãíä ãæ�æ� �äå�

5
00:01:25,780 --> 00:01:28,658
�æ�� �á�í �� �äí�å�í ��í� ���í�

6
00:01:29,260 --> 00:01:31,171
�æä� �å� ãí�ä ä��æã�ä��

7
00:01:31,580 --> 00:01:33,855
��� �æä� ä�æää ��íí��æä ��ä

8
00:01:34,260 --> 0