Search Movie Subtitles results for The Chronicles of Riddick[2004] by relevance:
- The.Chronicles.of.Riddick.(2004).[UNRA TED.DVDRip-Eng].srt
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
16 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:21,700 --> 00:01:24,300
<i>They are an army unlike any other...</i>
2
00:01:24,300 --> 00:01:28,200
<i>crusading across the stars</i>
<i>toward a place called UnderVerse,</i>
3
00:01:28,200 --> 00:01:30,200
<i>their promised land--</i>
4
00:01:30,200 --> 00:01:33,500
<i>a constellation of dark new worlds.</i>
5
00:01:33,600 --> 00:01:36,000
<i>Necromongers, they're called.</i>
6
00:01:36,100 --> 00:01:40,500
<i>And if they cannot convert you,</i>
<i>they will kill you.</i>
7
00:01:42,100 --> 00:01:45,100
<i>Leading them, the Lord Marshal.</i>
8
00:01:45,200 --> 00:01:49,300
<i>
- The.Chronicles.of.Riddick.2004.UNRATED .DIRECTORS.CUT.FiX.srt
1 file(s), added on: 2008-05-06
Relevance
10 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:21,748 --> 00:01:24,308
???? ???? ???????, ???
????????? ??? ??? ??????.
2
00:01:24,384 --> 00:01:28,218
????????????? ??????? ??? ?????
????????? ??? ????? ??? ?????? "??????????"
3
00:01:28,288 --> 00:01:30,222
? ?? ??? ??????????,
4
00:01:30,290 --> 00:01:33,589
??? ???????????
????????? ???? ??????.
5
00:01:33,660 --> 00:01:36,094
??????????? ???? ???????????.
6
00:01:36,162 --> 00:01:40,531
??? ?? ?? ????????? ?? ?? ???????????...
?? ?? ?????????.
7
00:01:42,135 --> 00:01:45,195
???? ???????? ? ???????? ??????.
8
00:01:45,271 --> 00:01:49,332
???? ? ????? ??? ???? ??????
- The Chronicles Of Riddick - (Pitch Black 2) - Fin - 25fps - 2004 - (TS.VideoCD.Xvid.Re-Enc).sub
1 file(s), added on: 2007-11-27
Relevance
3 x
9 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{260}{312}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
{318}{323}W
{324}{329}WW
{330}{335}WWW
{336}{341}WWW.
{342}{347}WWW.D
{348}{353}WWW.DI
{354}{359}WWW.DIV
{360}{365}WWW.DIVX
{366}{371}WWW.DIVXF
{372}{377}WWW.DIVXFI
{378}{383}WWW.DIVXFIN
{384}{389}WWW.DIVXFINL
{390}{395}WWW.DIVXFINLA
{396}{401}WWW.DIVXFINLAN
{402}{407}WWW.DIVXFINLAND
{408}{413}WWW.DIVXFINLAND.
{414}{419}WWW.DIVXFINLAND.O
{420}{425}WWW.DIVXFINLAND.OR
{432}{443}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{450}{461}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{468}{500}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{501}{565}Suomentajat: d_2ned, gnomus,|smava, Haunted, ankka13, NgZ.
{566}{612}Oikoluku: Haunted|Korjaukset: d_2ned
{1
- The Chronicles Of Riddick - Dark Fury.srt
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
2 x
8 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:38,338 --> 00:00:43,901
[Alarm Beeping]
2
00:00:45,378 --> 00:00:47,573
[Computer Voice]
Hull breach contained.
3
00:00:47,647 --> 00:00:51,708
Engines operating
at 170% capacity.
4
00:00:56,623 --> 00:01:01,060
Engine and hull failure imminent
under current parameters.
5
00:01:01,127 --> 00:01:03,322
[Beeping Continues]
6
00:01:03,396 --> 00:01:06,763
[Woman]
A lot of questions,
whoever we run into.
7
00:01:06,833 --> 00:01:10,166
Could even be... a merc ship.
8
00:01:12,138 --> 00:01:15,471
[Computer Voice]
Critical systems failure in five seconds.
9
00:01:15,542 -->
- The Chronicles of Riddick.srt
1 file(s), added on: 2008-01-30
Relevance
6 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:22,150 --> 00:01:24,428
Postoji armija kao ni jedna druga.
2
00:01:25,194 --> 00:01:28,190
Putuje kroz zvezde do mesta
koje se zove ''Andevers''.
3
00:01:28,959 --> 00:01:32,923
Njihova obecana zemlja.
Uporiste novih mracnih svetova.
4
00:01:34,325 --> 00:01:36,205
Zovu ga '' Nekromanga''.
5
00:01:36,889 --> 00:01:40,363
Ako te ne mogu preobratiti, ubice te.
6
00:01:41,134 --> 00:01:43,492
Predvodi ih lord Marsal.
7
00:01:44,698 --> 00:01:48,013
On je prosao kapije '' Andeversa''.
Vratio se kao drugo stvorenje.
8
00:01:52,148 --> 00:01:54,220
Jaci, cudniji.
9
00:01:54,991
- The.Chronicles.Of.Riddick.2004.HDRip.X viD-TLF-CD1.srt
- The.Chronicles.Of.Riddick.2004.HDRip.X viD-TLF-CD2.srt
2 file(s), added on: 2008-01-30
Relevance
5 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:11,000 --> 00:01:13,003
They are an army, unlike any other
2
00:01:13,003 --> 00:01:16,909
Crusading across the stars
toward to place called Underverse
3
00:01:16,909 --> 00:01:18,711
Their promised land
4
00:01:18,711 --> 00:01:21,415
A constellation of dark new worlds
5
00:01:22,917 --> 00:01:24,320
Necromongers they're called
6
00:01:25,221 --> 00:01:26,823
And if they cannot convert you
7
00:01:27,825 --> 00:01:28,927
They will kill you
8
00:01:29,828 --> 00:01:31,730
Leading them, the Lord Marshall
9
00:01:32,631 --> 00:01:36,237
He alone has made a pilgrimage
to the
- The.Chronicles.of.Riddick.FS.A-WESTSID E.avi.CD1.srt
- The.Chronicles.of.Riddick.FS.A-WESTSID E.avi.CD2.srt
2 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
5 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:22,235 --> 00:01:24,760
Existe um exército
como nenhum outro.
2
00:01:24,761 --> 00:01:28,816
Cruzando através das estrelas para
chegar em um lugar chamado "AMBIVERSO"
3
00:01:28,817 --> 00:01:34,306
Suas terras prometidas, uma
constelação de mundos obscuros e novos
4
00:01:34,307 --> 00:01:36,723
Eles são chamados Necromangas.
5
00:01:36,724 --> 00:01:41,030
E se eles não te puderem converter...
irão matar-te.
6
00:01:41,041 --> 00:01:44,296
Comandando eles, o Lorde Marshall.
7
00:01:44,652 --> 00:01:48,426
Ele sozinho conseguiu ir
para o Baixo Universo...
8
00:01:48,
- The Chronicles of Riddick - Dark Fury.sub
1 file(s), added on: 2008-04-10
Relevance
1 x
5 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{773}{890}{Y:b}Cronicile lui Riddick|FURIA NEAGR?
{1088}{1141}{Y:i}Carena rezist?.
{1142}{1240}{Y:i}Motoarele sunt opera?ionale|la 170% din capacitate.
{1358}{1464}{Y:i}La parametrii curen?i|distrugerea motoarelor ?i a carenei este iminent?</i>
{1520}{1601}O mul?ime de ?ntreb?ri,|oriunde am merge.
{1602}{1682}Pare a fi... o nav? comercial?.
{1730}{1809}{Y:i}Distrugerea sistemului ?n 5 secunde.
{1811}{1871}{Y:i}4 secunde. 3 secunde.
{1873}{1949}{Y:i}2 secunde. 1 secund?.
{1999}{2117}Mai ?nt?i erai b?iat, apoi fat?,|iar acum esti psiholog.
{2118}{2178}Ai grij? ce-?i dore?ti, Jack.
{2179}{2298}Nava neidentificat?,|declar? scopul
- The.Chronicles.of.Riddick.2004.UNRATED .DIRECTORS.CUT.FiX.srt
1 file(s), added on: 2008-01-26
Relevance
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:21,748 --> 00:01:24,308
???? ???? ???????, ???
????????? ??? ??? ??????.
2
00:01:24,384 --> 00:01:28,218
????????????? ??????? ??? ?????
????????? ??? ????? ??? ?????? "??????????"
3
00:01:28,288 --> 00:01:30,222
? ?? ??? ??????????,
4
00:01:30,290 --> 00:01:33,589
??? ???????????
????????? ???? ??????.
5
00:01:33,660 --> 00:01:36,094
??????????? ???? ???????????.
6
00:01:36,162 --> 00:01:40,531
??? ?? ?? ????????? ?? ?? ???????????...
?? ?? ?????????.
7
00:01:42,135 --> 00:01:45,195
???? ???????? ? ???????? ??????.
8
00:01:45,271 --> 00:01:49,332
???? ? ????? ??? ???? ??????
- Chronicles of Riddick, The (2004)-23[1].976 FPS.srt
1 file(s), added on: 2007-11-29
Relevance
1 x
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:21,748 --> 00:01:24,308
<i>Sunt o armatã cum nu-i altã,</i>
2
00:01:24,384 --> 00:01:28,218
<i>cãlãtorind printre stele spre
un loc numit SubVers,</i>
3
00:01:28,287 --> 00:01:30,221
<i>tãrâmul fãgãduinþei,</i>
4
00:01:30,290 --> 00:01:33,588
<i>o constelaþie de lumi noi ºi întunecate.</i>
5
00:01:33,659 --> 00:01:36,093
<i>Necromongeri se numesc.</i>
6
00:01:36,162 --> 00:01:40,531
<i>ªi dacã nu te pot converti... te ucid.</i>
7
00:01:42,135 --> 00:01:45,194
<i>La conducerea lor, Lordul Marshal.</i>
8
00:01:45,271 --> 00:01:49,331
<i>Numai el a fãcut un pelerinaj
- The.Chronicles.Of.Riddick.2004.DVDRip- DVL-cd1.srt
- The.Chronicles.Of.Riddick.2004.DVDRip- DVL-cd2.srt
2 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,951 --> 00:00:05,976
Alguns homens acham.
2
00:00:07,387 --> 00:00:09,912
Só de estar assim tão longe da armada,
3
00:00:09,990 --> 00:00:15,860
a mente pode encher-se
com estranhos pensamentos, dúvidas.
4
00:00:15,929 --> 00:00:18,864
Nunca tens dúvidas, Vaako?
5
00:00:22,302 --> 00:00:24,793
- Dúvidas?
- Sobre a campanha.
6
00:00:25,806 --> 00:00:27,967
Sobre o Lorde Marshal.
7
00:00:29,977 --> 00:00:34,346
Primeiro que tudo,
sou um comandante Necromonger.
8
00:00:35,415 --> 00:00:37,414
Se estás aqui
para testar a minha lealdade,
9
00:00:37,415 --> 00:00:40,51
- Corectare CD 2.txt
- The chronicles of Riddick CD1 (AC3) - FS.sub
- The chronicles of Riddick CD2 (AC3) - FS.sub
3 file(s), added on: 2008-11-05
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1. Deschide fi?ierul cu Nandub.
2. Mergi la Video Menu.
3. Alege Direct Stream Copy.
4. Mergi la Audio Menu.
5. Alege Avi Audio.
6. Alege Interleaving (se va deschide o nou? fereastr?).
7. ?n casu?a de sub vocea Audio Skew Correction, scrie 24250.
8. Mergi ?i salveaz? ca *.avi (sau F7) ?i va rezulta fi?ierul corectat....
Distrac?ie pl?cut?...
- The Chronicles of Riddick (2004) dvdrip cd1.sub
- The Chronicles of Riddick (2004) dvdrip cd2.sub
2 file(s), added on: 2008-05-05
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1968}{2027}???? ???? ???????, ???|????????? ??? ??? ??????.
{2029}{2123}????????????? ??????? ??? ?????|????????? ??? ????? ??? ?????? "??????????"
{2126}{2256}? ?? ??? ??????????, ???? ???????????|????????? ???? ??????.
{2259}{2314}??????????? ???? ???????????.
{2316}{2417}??? ?? ?? ?? ???????????...|?? ?? ?????????.
{2420}{2495}???? ???????? ? ???????? ??????.
{2505}{2594}???? ? ????? ??? ???? ???????|??? ????? ??? ??????????.
{2596}{2678}??? ????? ??????????? ??...
{2681}{2741}??????????... ??? ????????...
{2755}{2817}???? ??????? ??? ????...
{2831}{2873}...???? ????.
{3153}{3263}??????????? ?? ??????????? ???|?????????? ????????? ????
- The Chronicles of Riddick [2004-BDRip-H.264]-NewArtRiot.srt
- the.chronicles.of.riddick.(3415250).nf o
1 file(s), added on: 2009-05-06
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:01:22,548 --> 00:01:25,108
<i>They are an army unlike any other...</i>
2
00:01:25,184 --> 00:01:29,018
<i>crusading across the stars
toward a place called UnderVerse,</i>
3
00:01:29,087 --> 00:01:31,021
<i>their promised land...</i>
4
00:01:31,090 --> 00:01:34,388
<i>a constellation of dark new worlds.</i>
5
00:01:34,459 --> 00:01:36,893
<i>Necromongers, they're called.</i>
6
00:01:36,962 --> 00:01:41,331
<i>And if they cannot convert you,
they will kill you.</i>
7
00:01:42,935 --> 00:01:45,994
<i>Leading them, the Lord Marshal.</i>
8
00:01:46,071 --> 00:01:50,131
<i>He alone has made a pilgrimage
to the gates of the UnderVerse...</i>
9
00:01:
- zzz The.Chronicles.of.Riddick.DirCut.2004. 720p.HDDVD.DTS.x264-ESiR uk 24fps.sub
1 file(s), added on: 2008-02-03
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}vers. The.Chronicles.of.Riddick.DirCut.2004.720p.HDDVD.DTS.x264-ESiR 24fps.
{1}{1} 7.78GB; 1280x536; 24fps.; x264; dts-5.1; HDDVD; subtitles(ass): UK,Ro,Ceh
{1962}{2023}{y:i}They are an army unlike any other...
{2025}{2117}{y:i}crusading across the stars|{y:i}toward a place called UnderVerse,
{2119}{2165}{y:i}their promised land...
{2167}{2246}{y:i}a constellation of dark new worlds.
{2248}{2306}{y:i}Necromongers, they're called.
{2308}{2413}{y:i}And if they cannot convert you,|{y:i}they will kill you.
{2451}{2525}{y:i}Leading them, the Lord Marshal.
{2527}{2624}{y:i}He alone has made a pilgrimage|{y:i}to the gates of the UnderVer
- 89.srt
- 55.srt
- 10.srt
- 54.srt
- 76.srt
- 65.srt
- 91.srt
- 69.srt
- 17.srt
- The.Chronicles.of.Riddick.2004.DirCut. 720p.BluRay.DTS-x264-ESiR.srt
- 37.srt
- The.Chronicles.of.Riddick.2004.DirCut. 1080p.Bluray.x264.DTS-PerfectionHD.srt
- 66.srt
- 63.srt
- 44.srt
- 3.srt
- 11.srt
- 50.srt
- 42.srt
- 94.srt
- 2.srt
- 71.srt
- 5.srt
- 61.srt
- 7.srt
- 49.srt
- 45.srt
27 file(s), added on: 2010-05-23
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
01:46:20,407 --> 01:46:22,492
Spune-mi dacã e adevãrat.
2
01:46:22,635 --> 01:46:24,469
Spune-mi cã furyanul e mort
3
01:46:24,552 --> 01:46:28,305
ºi cã pot încheia campania
fãrã a mai auzi de el.
4
01:46:28,764 --> 01:46:30,390
Dacã a murit,
5
01:46:31,682 --> 01:46:34,476
presimt cã aº putea avea
aceeaºi soartã.
6
01:46:35,060 --> 01:46:37,312
Fiindcã nu mai sunt de folos aici.
7
01:46:37,728 --> 01:46:40,773
Nu trebuie sã-þi spun
cã Riddick e viu ?
8
01:46:40,856 --> 01:46:42,649
Nu întinde coarda, Aereon.
9
01:46:42,732 --> 01:46:45,359
Te-aº putea distr
- The.Chronicles.of.Riddick.2004.CD1.DVD Rip.XviD-DVL.srt
- The.Chronicles.of.Riddick.2004.CD2.DVD Rip.XviD-DVL.srt
2 file(s), added on: 2009-01-14
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:21,748 --> 00:01:24,293
Ze zijn een leger,
verschillend van alle andere...
2
00:01:24,376 --> 00:01:28,213
reizend langs de sterren naar een plaats
genaamd 'UnderVerse'
3
00:01:28,297 --> 00:01:30,215
Hun beloofde land...
4
00:01:30,299 --> 00:01:33,594
een zonnestelsel met
donkere nieuwe werelden.
5
00:01:33,677 --> 00:01:36,096
Necromongers worden ze genoemd.
6
00:01:36,180 --> 00:01:40,517
En als ze je niet kunnen bekeren,
word je vermoord.
7
00:01:42,144 --> 00:01:45,189
Ze worden geleid door Lord Marshal.
8
00:01:45,272 --> 00:01:49,318
Alleen hij heeft een bedevaart gem
- Chronicles of Riddick (2004) DVD Rip.txt
- The Chronicles Of Riddick - (Pitch Black 2) - Est - 25fps - 2004 - (677.654.528).txt
- The Chronicles of Riddick (2004).srt
3 file(s), added on: 2007-11-27
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:56,800 --> 00:00:59,600
See armee pole üldse selline,
nagu teised.
2
00:00:59,600 --> 00:01:03,400
Ta liigub üle tähtede kohta,
mida kutsutakse universumi alune.
3
00:01:03,500 --> 00:01:07,800
See on nende maa, Abetovanna.
Tähesüsteemist uued tumedad maailmad.
4
00:01:08,200 --> 00:01:10,400
Neid nimetatakse Necromongerid.
5
00:01:11,200 --> 00:01:15,000
See kes keeldub saamast
nende sarnaseks, hukkub.
6
00:01:15,600 --> 00:01:18,200
Nende juht, Lord Marshal...
7
00:01:18,800 --> 00:01:22,600
...oli ka ise kunagi olnud
universumi allväravate juures.
8
00:01:22,
- The Chronicles of Riddick[2004]DvDrip[Eng ]-FXG.srt
1 file(s), added on: 2009-11-17
Relevance
1 x
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:16,079 --> 00:01:17,579
Traducerea si adaptarea:
no name
2
00:01:18,680 --> 00:01:21,040
<i>Sunt o armatã unicã...</i>
3
00:01:21,120 --> 00:01:24,800
<i>ce cãlãtoreºte printre stele
spre un loc numit SubUnivers...</i>
4
00:01:24,960 --> 00:01:28,960
<i>pãmântul fãgãduinþei. O constelaþie
de noi lumi întunecate.</i>
5
00:01:30,040 --> 00:01:32,400
<i>Se numesc necromongeri,
cei ce iubesc moartea.</i>
6
00:01:32,480 --> 00:01:36,120
<i>Dacã nu te pot converti, te ucid.</i>
7
00:01:36,520 --> 00:01:39,200
<i>Ãn fruntea lor e lordul Stãpânitor.</i>
8
00:01:40,040
- The Chronicles of Riddick - Dark Fury.[RO] 23,976 fps.sub
1 file(s), added on: 2007-11-27
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,100 --> 00:00:20,555
<b>Traducerea ºi adaptarea:
>>>>> Ã.Sp!dér <<<<< </b>
2
00:00:45,764 --> 00:00:47,593
<i>Penetrarea înveliºului reþinutã.</i>
3
00:00:47,703 --> 00:00:52,758
<i>Motoarele funcþioneazã
la capacitate 170%.</i>
4
00:00:56,333 --> 00:01:01,740
<i>Cedarea motoarelor ºi a înveliºului
iminentã sub parametrii curenþi.</i>
5
00:01:03,354 --> 00:01:06,830
<i>O mulþime de întrebãri,
peste oricine am da...</i>
6
00:01:06,946 --> 00:01:08,771
<i>Ar putea fi chiar ºi...</i>
7
00:01:08,881 --> 00:01:11,196
<i>A navã de mercenari.</i>
8
00:01:12,404
There are more subtitles available for The Chronicles Of Riddick[2004]
Click here to view them
