Zoek in Film Ondertitels resultaten naar The Chronicles Of Riddick[2004]

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,748 --> 00:01:24,308
???? ???? ???????, ???
????????? ??? ??? ??????.

2
00:01:24,384 --> 00:01:28,218
????????????? ??????? ??? ?????
????????? ??? ????? ??? ?????? "??????????"

3
00:01:28,288 --> 00:01:30,222
? ?? ??? ??????????,

4
00:01:30,290 --> 00:01:33,589
??? ???????????
????????? ???? ??????.

5
00:01:33,660 --> 00:01:36,094
??????????? ???? ???????????.

6
00:01:36,162 --> 00:01:40,531
??? ?? ?? ????????? ?? ?? ???????????...
?? ?? ?????????.

7
00:01:42,135 --> 00:01:45,195
???? ???????? ? ???????? ??????.

8
00:01:45,271 --> 00:01:49,332
???? ? ????? ??? ???? ??????

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976 / ?da the Borg
{1971}{2033}Je to arm?da jako ??dn? jin?...
{2035}{2127}Putuj? po hv?zd?ch k m?stu, kter? se naz?v? Podsv?t,
{2128}{2175}ke sv? zasl?ben? zemi,
{2176}{2255}k souhv?zd? nov?ch temn?ch sv?t?.
{2257}{2315}??k? se jim Smrtivl?dci.
{2317}{2422}A pokud se neobr?t?te na jej?ch v?ru,|zabij? v?s.
{2460}{2534}Jejich p?nem je Lord V?dce,
{2535}{2633}kter? se vydal na pou? k bran?m Podsv?ta
{2635}{2712}a vr?til se jako jin? bytost.
{2714}{2792}Siln?j??. Neobvyklej??.
{2794}{2873}Nap?l ?iv? a nap?l...
{2875}{2940}n?co jin?ho.
{3194}{3290}Pokud m?me p?e??t,|mus? b?t nalezena nov? rovnov?ha.
{3316}{3387}V norm?ln?ch dob?ch

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,000 --> 00:01:13,003
They are an army, unlike any other

2
00:01:13,003 --> 00:01:16,909
Crusading across the stars
toward to place called Underverse

3
00:01:16,909 --> 00:01:18,711
Their promised land

4
00:01:18,711 --> 00:01:21,415
A constellation of dark new worlds

5
00:01:22,917 --> 00:01:24,320
Necromongers they're called

6
00:01:25,221 --> 00:01:26,823
And if they cannot convert you

7
00:01:27,825 --> 00:01:28,927
They will kill you

8
00:01:29,828 --> 00:01:31,730
Leading them, the Lord Marshall

9
00:01:32,631 --> 00:01:36,237
He alone has made a pilgrimage
to the

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,354 --> 00:00:17,427
Ik ben zo verheugd dat ik je even kan stelen.

2
00:00:17,714 --> 00:00:25,315
Komt het jou ook niet vreemd voor?
Lord Marshal verwoest complete samenlevingen...

3
00:00:25,515 --> 00:00:29,915
en hij kan het niet opbrengen om een
gestrande Elementaire om te brengen.

4
00:00:30,836 --> 00:00:32,185
Waarom?

5
00:00:33,716 --> 00:00:35,274
Hij bidt niet voor onze god.

6
00:00:35,676 --> 00:00:37,632
Jij bid voor geen enkele god, heb ik gehoord.

7
00:00:38,436 --> 00:00:41,428
Elementaire calculeren alleen maar.

8
00:00:43,056 --> 00:00:45,012
Doen we dat ni

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,020 --> 00:00:59,350
Zij zijn een leger,
niet zoals andere legers.

2
00:00:59,420 --> 00:01:03,276
Ze reisden door de sterren naar een plaats
genaamd 'Underverse'.

3
00:01:03,480 --> 00:01:07,880
Het beloofde land, een zonnestelsel met
donkere nieuwe werelden.

4
00:01:09,080 --> 00:01:11,136
Necromongers werden ze genoemd...

5
00:01:11,480 --> 00:01:15,234
en als ze je niet konden bekeren
werd je vermoord.

6
00:01:15,660 --> 00:01:18,838
Ze werden geleid door Lord Marshal.

7
00:01:19,100 --> 00:01:22,775
Hij alleen heeft een bedevaart gemaakt naar
de poorten van Underverse...

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1956}{2018}�å ñà àðìèÿ,|ðàçëè÷íà îò îñòàíàëèòå,
{2018}{2112}ïúòóâàùà ïðåç çâåçäèòå êúì|ìÿñòî, íàðå÷åíî "�íäàâúðñ".
{2112}{2160}�ÿõíàòà �áåòîâàíà çåìÿ
{2160}{2239}ñúçâåçäèå|íà ìðà÷íè íîâè ñâåòîâå.
{2241}{2299}�àðå÷åíè ñà íåêðîìàíãúðè.
{2301}{2407}� àêî íå òå ïðîìåíÿò...|ùå òå óáèÿò.
{2445}{2517}�åõåí âîäà÷ å|�îðä �àðøàë.
{2519}{2618}�îé ñàìèÿò å ñòèãíàë äî|ïîðòèòå íà �íäàâúðñ.
{2620}{2697}� ñå çàâðúùà ðàçëè

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1270}{1320}�èðà...
{1343}{1387}�èðà!|- �àêâî?
{1390}{1452}�àçìúðäàé ñè çàäíèêà!
{2387}{2435}�èäèê!
{2535}{2606}�ïîìíÿø ëè ñè, êîãàòî êàçàõ,|÷å íå ìè ïóêà...
{2607}{2658}äàëè ùå óìðà?
{2724}{2798}�íàåøå, ÷å ñå øåãóâàõ, íàëè?
{2853}{2922}�äíà ñêîðîñò.
{3369}{3428}�åìïåðàòóðàòà ñå ïîêà÷âà...
{3438}{3512}�úæåòî!|- �úñíî å.
{3525}{3614}�ÿìà äà óñïååì.|- �úæåòî! �àé ìè âúæåòî ñè!
{3622}{3693}� âîäàòà òè - âñè÷êàòà!
{3700}{3752}�òîéòå â ñÿíêàò

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,976 --> 00:00:59,379
Je jedna arm?da, kter? se
??dn? jin? nepodob?.

2
00:00:59,595 --> 00:01:03,284
K?i?uje hv?zdy do
oblasti zvan? Underverse.

3
00:01:03,534 --> 00:01:08,187
Jejich zasl?ben? zem?.
Souhv?zd? nov?ch temn?ch sv?t?.

4
00:01:08,957 --> 00:01:10,834
Necromonge?i je jejich jm?no.

5
00:01:11,369 --> 00:01:13,179
A pokud v?s nemohou p?em?nit,...

6
00:01:13,930 --> 00:01:15,244
zabij? v?s.

7
00:01:15,853 --> 00:01:18,525
Vede je lord mar??l.

8
00:01:19,408 --> 00:01:22,717
On s?m se vydal k bran?m Underversu.

9
00:01:23,229 --> 00:01:25,719
A vr?til se jako ji

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,072 --> 00:01:20,381
Je jedna arm?da, kter? se
??dn? jin? nepodob?.

2
00:01:20,589 --> 00:01:24,134
K?i?uje hv?zdy do
oblasti zvan? Underverse.

3
00:01:24,368 --> 00:01:28,840
Jejich zasl?ben? zem?.
Souhv?zd? nov?ch temn?ch sv?t?.

4
00:01:29,580 --> 00:01:31,384
Necromonge?i je jejich jm?no.

5
00:01:31,899 --> 00:01:33,637
A pokud v?s nemohou p?em?nit,...

6
00:01:34,353 --> 00:01:35,615
zabij? v?s.

7
00:01:36,200 --> 00:01:38,769
Vede je lord mar??l.

8
00:01:39,617 --> 00:01:42,796
On s?m se vydal k bran?m Underversu.

9
00:01:43,289 --> 00:01:45,676
A vr?til se jako ji

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,150 --> 00:01:24,428
Postoji armija kao ni jedna druga.

2
00:01:25,194 --> 00:01:28,190
Putuje kroz zvezde do mesta
koje se zove ''Andevers''.

3
00:01:28,959 --> 00:01:32,923
Njihova obecana zemlja.
Uporiste novih mracnih svetova.

4
00:01:34,325 --> 00:01:36,205
Zovu ga '' Nekromanga''.

5
00:01:36,889 --> 00:01:40,363
Ako te ne mogu preobratiti, ubice te.

6
00:01:41,134 --> 00:01:43,492
Predvodi ih lord Marsal.

7
00:01:44,698 --> 00:01:48,013
On je prosao kapije '' Andeversa''.
Vratio se kao drugo stvorenje.

8
00:01:52,148 --> 00:01:54,220
Jaci, cudniji.

9
00:01:54,991