Барај преводи за филмови резултати за The Browning Version

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:51,678 --> 00:01:54,146
<i>And here, sir, is Bishop Walter's gatehouse...</i>

2
00:01:54,247 --> 00:01:57,739
<i>part of the second foundation,</i>
<i>built in 1351 of local limestone.</i>

3
00:01:57,850 --> 00:02:00,114
Yes. Very interesting.

4
00:02:00,220 --> 00:02:02,518
The chapel's through here, sir,
if you care to go in.

5
00:02:02,622 --> 00:02:04,522
Isn't there a service on?

6
00:02:04,624 --> 00:02:08,025
- Not a service, sir. Merely morning prayers.
- Oh.

7
00:02:14,167 --> 00:02:17,466
Mr. Gilbert, a new master
for next term, looking round.

8
00:02:28,681 --> 00:0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,382 --> 00:01:26,045
<i>[Bell Tolling]</i>

2
00:01:28,755 --> 00:01:32,418
<i>##[Organ]</i>

3
00:01:40,200 --> 00:01:42,168
<i>[Tolling Ends]</i>

4
00:01:45,038 --> 00:01:47,006
<i>##[Ends]</i>

5
00:01:51,678 --> 00:01:54,146
<i>[Man]</i>
<i>And here, sir, is Bishop Walter's gatehouse...</i>

6
00:01:54,247 --> 00:01:57,739
<i>part of the second foundation,</i>
<i>built in 1351 of local limestone.</i>

7
00:01:57,850 --> 00:02:00,114
- Yes. Very interesting.
<i>- [Man Speaking, Indistinct]</i>

8
00:02:00,220 --> 00:02:02,518
The chapel's through here, sir,
if you care to go

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:51,678 --> 00:01:54,146
<i>Y esta, señor, es la residencia del Obispo Walter...</i>

2
00:01:54,247 --> 00:01:57,739
parte de la segunda fundación,
construida en 1351 con caliza local.

3
00:01:57,850 --> 00:02:00,114
Sí. Muy interesante.

4
00:02:00,220 --> 00:02:02,518
La capilla está por aquí, señor,
si quiere entrar.

5
00:02:02,622 --> 00:02:04,522
¿No hay ahora un servicio religioso?

6
00:02:04,624 --> 00:02:08,025
- No es un servicio, señor, sólo las oraciones de la mañana.
- Oh.

7
00:02:14,167 --> 00:02:17,466
El señor Gilbert, un nuevo maestro,
va a echar una mirad