Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,954 --> 00:00:03,582
Estou louco para tomar um ch?.
2
00:00:05,725 --> 00:00:08,125
- Aceita um?
- N?o, obrigado.
3
00:00:08,328 --> 00:00:10,694
- Um drinque?
- N?o, obrigado.
4
00:00:10,897 --> 00:00:13,991
- Ch? para uma pessoa.
- Sim, senhor.
5
00:00:17,637 --> 00:00:19,502
Sabe ler isso?
6
00:00:19,706 --> 00:00:23,335
Eu ensinava l?nguas orientais
em Cambridge antes da guerra.
7
00:00:26,880 --> 00:00:30,782
Eu n?o o cumprimentei
por sua fuga. Foi h?bil.
8
00:00:30,984 --> 00:00:34,886
Tive sorte. Se seu avi?o n?o me
localizasse, eu n?o estaria aqui.
9
00:00:35
or via
