Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Bourne Ultimatum

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,500 --> 00:00:41,401


2
00:00:56,500 --> 00:01:01,401
Suspect from tunnel auto chase,
heading east from Kievsky Train Station.

3
00:02:10,502 --> 00:02:12,402
Will you commit to this programm?

4
00:02:14,503 --> 00:02:15,603
I can't.

5
00:02:22,504 --> 00:02:23,904
Get your hands up!

6
00:02:26,705 --> 00:02:28,705
Will you commit to this programm?

7
00:02:34,406 --> 00:02:36,006
Show me your hands...

8
00:02:38,007 --> 00:02:40,207
Will you commit to this programm?

9
00:02:42,208 --> 00:02:43,208
I can't.

10
00:02:51,709 --> 00:02:53,209
Dont shoot.

11
00:02:54

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,580 --> 00:01:20,540
Osumnjiceni iz potere u tunelu
krece se isto?no od vozne stanice Kijevski.

2
00:02:13,540 --> 00:02:15,140
Po?aljite ga unutra.

3
00:02:26,860 --> 00:02:28,980
Hoce? li uci u ovaj program?

4
00:02:31,020 --> 00:02:32,460
Ne mogu.

5
00:02:38,460 --> 00:02:40,300
Ruke gore!

6
00:02:42,420 --> 00:02:44,420
Hoce? li uci u ovaj program?

7
00:02:50,100 --> 00:02:51,660
Poka?i mi ruke...

8
00:02:53,260 --> 00:02:55,580
Hoce? li uci u ovaj program?

9
00:02:57,460 --> 00:02:58,900
Ne mogu.

10
00:03:06,500 --> 00:03:07,860
Ne pucaj.

11
00:03:08,980 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:20,000 --> 00:01:25,100
<i>Suspectul urm?ririi din tunel se ?ndreapt?
spre est, c?tre Gara Kievsky.</i>

2
00:02:20,400 --> 00:02:22,100
<i>Trimite-l ?n?untru.</i>

3
00:02:34,300 --> 00:02:36,500
<i>Vei fi dedicat acestui program?</i>

4
00:02:38,600 --> 00:02:40,100
<i>Nu pot.</i>

5
00:02:46,400 --> 00:02:48,300
Ridic? m?inile sus!

6
00:02:50,500 --> 00:02:52,600
<i>Vei fi dedicat acestui program?</i>

7
00:02:58,500 --> 00:03:00,200
S?-ti v?d m?inile...

8
00:03:01,800 --> 00:03:04,200
<i>Vei fi dedicat acestui program?</i>

9
00:03:06,200 --> 00:03:07,700
<i>Nu pot.</i>

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,794 --> 00:00:25,962
MOSKVA, RUSKO

2
00:00:30,412 --> 00:00:34,614
P?elo?il -=Praethorian=-

3
00:01:15,589 --> 00:01:19,003
Podez?el? z honi?ky v tunelu
m??? v?chodn? ze ?elezni?n? stanice Kievsky.

4
00:02:30,969 --> 00:02:31,890
Nem??u!

5
00:02:38,549 --> 00:02:40,319
Ruce nahoru!

6
00:02:50,265 --> 00:02:51,531
Uka? mi ruce!

7
00:03:06,646 --> 00:03:07,966
Nest??lej!

8
00:03:09,063 --> 00:03:10,442
Nejsem ozbrojen?!

9
00:03:12,720 --> 00:03:14,318
Dej mi vys?la?ku.

10
00:03:21,030 --> 00:03:23,563
Pros?m, nezab?jej m?!

11
00:03:31,792 --> 00:03:35,074
S tebou

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,306 --> 00:01:20,031
<i>Le suspect sort de la station Kievsky
et se dirige vers l'est.</i>

2
00:02:13,613 --> 00:02:14,645
<i>Faites-le entrer.</i>

3
00:02:26,576 --> 00:02:28,671
<i>Vous voulez entrer
dans ce programme ?</i>

4
00:02:30,831 --> 00:02:32,139
<i>Je ne peux pas.</i>

5
00:02:38,421 --> 00:02:40,142
Les mains en l'air !

6
00:02:42,183 --> 00:02:43,870
<i>Vous voulez entrer
dans ce programme ?</i>

7
00:02:50,031 --> 00:02:51,352
Je veux voir vos mains.

8
00:02:53,109 --> 00:02:55,172
<i>Vous voulez entrer
dans ce programme ?</i>

9
00:02:57,191 --> 00:02:58,233
<i>Je ne peux pas.</i>

10
00:03:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{411}{506}T?umaczenie: Highlander|Korekta: Animol
{637}{701}MOSKWA, ROSJA
{1951}{1993}/Podejrzany z po?cigu w tunelu,
{1994}{2098}/zmierza na wsch?d z dworca kolejowego Kievsky.
{3638}{3704}Wyci?gnij bro?.
{3733}{3817}/Anga?ujesz si? w ten program?
{3838}{3897}Nie mog?.
{4028}{4086}Hej, ty!
{4126}{4210}/Anga?ujesz si? w ten program?
{4310}{4376}R?ce do g?ry...
{4397}{4481}/Anga?ujesz si? w ten program?
{4497}{4569}Nie mog?.
{4725}{4787}Nie strzelaj.
{4788}{4860}Jestem nieuzbrojony.
{4871}{4935}Daj mi radio.
{5082}{5162}Nie za

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{560}{610}MOSKOVA, VEN?J?
{1886}{2006}Tunnelin takaa-ajon ep?ilty on|menossa it??n Kievskyn asemalta.
{3660}{3712}Sitoudutko t?h?n ohjelmaan?
{3765}{3815}En voi.
{3952}{4002}K?det yl?s!
{4050}{4105}Sitoudutko t?h?n ohjelmaan?
{4249}{4299}N?yt? k?tesi.
{4322}{4387}Sitoudutko t?h?n ohjelmaan?
{4426}{4476}En voi.
{4657}{4709}?l? ammu.
{4715}{4765}Minulla ei ole asetta.
{4808}{4860}Anna minulle radiosi.
{5018}{5073}?l? tapa minua, pyyd?n.
{5296}{5356}Minulla ei ole riitaa sinun kanssasi.
{5531}{5655}MEDUUSAN SINETTI
{5770}{5833}KUUSI VIIKKOA MY?HEMMIN
{5874}{5984}YHDYSVALTAIN KESKUSTIEDUSTELUPALVELU|LANGLEY, VIRGINIA
{5997}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,040 --> 00:00:05,040
MOSCOW, RUSSIA

2
00:00:56,140 --> 00:01:01,540
Suspect from tunnel auto chase,
heading east from Kievsky Train Station.

3
00:01:57,040 --> 00:01:58,240
Send him back.

4
00:02:10,540 --> 00:02:12,640
Will you commit to this program?

5
00:02:14,740 --> 00:02:16,040
I can't.

6
00:02:22,640 --> 00:02:24,640
Get your hands up!

7
00:02:26,740 --> 00:02:28,640
Will you commit to this program?

8
00:02:34,740 --> 00:02:36,740
Show me your hands...

9
00:02:38,040 --> 00:02:40,440
Will you commit to this program?

10
00:02:42,440 --> 00:02:43,540
I can't.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,326 --> 00:01:26,268
De verdachte van de achtervolging gaat
Oostwaarts, vanaf het treinstation van Kiev.

2
00:02:47,660 --> 00:02:49,205
Handen omhoog.

3
00:02:59,612 --> 00:03:01,036
Laat je handen zien.

4
00:03:16,778 --> 00:03:18,108
Niet schieten.

5
00:03:19,210 --> 00:03:20,811
Ik ben ongewapend.

6
00:03:23,016 --> 00:03:24,517
Geef me je radio.

7
00:03:31,783 --> 00:03:34,372
Dood me alsjeblieft niet.

8
00:03:43,549 --> 00:03:46,322
Ik heb niets met jou.

9
00:04:17,118 --> 00:04:18,882
...Dit is wat je wilde zijn Jason.

10
00:04:18,883 --> 00:04:22,876
Een moo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
"Producciones Mafia_Bucara"

2
00:01:18,948 --> 00:01:24,954
El sospechoso del t?nel se dirige
al este desde la estaci?n Kievsky.

3
00:02:45,201 --> 00:02:47,662
?Sube las manos!

4
00:02:49,205 --> 00:02:52,667
?Se compromete al programa?

5
00:02:57,713 --> 00:02:59,632
Mu?strame tus manos.

6
00:03:00,341 --> 00:03:04,470
?Se compromete al programa?

7
00:03:05,012 --> 00:03:06,138
No puedo.

8
00:03:14,772 --> 00:03:16,440
No dispare.

9
00:03:17,149 --> 00:03:19,277
Estoy desarmado.

10
00:03:20,945 --> 00:03:23,197
Dame tu radio.

11
00:03:29,7