Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:09,117 --> 00:00:12,211
"E, de repente,
estavam se beijando.
2
00:00:12,854 --> 00:00:15,914
Ela não sabia como aconteceu.
Não fazia idéia.
3
00:00:16,424 --> 00:00:19,552
Há anos não passava
por sua cabeça beijá-lo...
4
00:00:19,928 --> 00:00:21,452
o que era estranho...
5
00:00:21,729 --> 00:00:24,857
porque houve uma época
em que só pensava nisso.
6
00:00:25,700 --> 00:00:29,329
E, de repente, acabou.
7
00:00:30,405 --> 00:00:32,202
Ele tossiu, ela se afastou...
8
00:00:32,540 --> 00:00:37,034
e riu, pois tinha sido
um daqueles momentos...
9
00:00:37,345 -->
