Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Bear Ours, L'

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{560}{671}MEDV?D
{2740}{2841}Britsk? Kolumbie, rok 1885
{23025}{23079}Je to ohromn? samec.
{23200}{23251}V??? v?c jak 500 kilo.
{23285}{23319}Koukni!
{23748}{23822}Hodina, mo?n? hodina a p?l.
{27962}{28003}V?tr fouk? z na?? strany.
{29384}{29463}- Pro? jsi vyst?elil?|- M?l jsem dobrou pozici.
{29471}{29515}M?l jsi ?ekat na mn?.
{29932}{30008}Jak? ?koda.
{30017}{30063}Sakra!
{30071}{30119}Trefils ho do lev?ho ramene.
{30128}{30251}Obr?til se na p?edn?ch tlap?ch|z prava doleva.
{30284}{30381}Kdybych ho trefil do zadn?ch|u? by se nezvedl.
{30389}{30452}Medv?d se v?dy obrac?|ve sm?ru r?ny.
{30460}{30520}Vypla?il jsi ho.
{30529}{30576}Pu?k

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:32,800 --> 00:00:36,600
URSUL

2
00:00:38,200 --> 00:00:41,800
Scenariu dupã cartea "Grizzly, stãpânul pãdurilor"
de James-Oliver Curwood

3
00:15:31,600 --> 00:15:34,600
E un mascul uriaº.

4
00:15:39,000 --> 00:15:41,800
Pun pariu cã are
mai mult de 750 kg.

5
00:15:42,000 --> 00:15:43,200
Priveºte!

6
00:16:00,600 --> 00:16:03,000
O orã... O orã ºi jumãtate.

7
00:18:48,600 --> 00:18:51,000
Bun. Acum suntem contra vântului.

8
00:19:45,400 --> 00:19:47,200
De ce ai tras?

9
00:19:47,400 --> 00:19:51,800
- Eram într-o poziþie bunã.
- Ei, ar fi trebuit sã mã aºtepþi
ºi pe mine, bãiete.

10
00:20:10,800 --> 00:20:12,600
F