Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Batman 101 The Bat In The Belfry

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,226 --> 00:00:17,253
- Está aquí.
- ¿Dónde, señor Thorne?

2
00:00:21,168 --> 00:00:22,499
Allí.

3
00:00:22,669 --> 00:00:25,001
Yo... Yo lo vi.

4
00:00:30,977 --> 00:00:32,342
¿Qué...? ¿Qué es eso?

5
00:00:38,485 --> 00:00:40,316
Atrápenlo.

6
00:00:54,835 --> 00:00:58,999
Está bien. Nos repartimos el botín,
30 a 70.

7
00:01:01,742 --> 00:01:03,232
Cincuenta y cincuenta.

8
00:01:22,262 --> 00:01:26,699
- ¿Cómo hiciste eso?
- Soy Batman.

9
00:02:19,119 --> 00:02:20,450
Un Murciélago en el Campanario

10
00:03:19,045 --> 00:03:21,138
Sorpresa.

11
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,825 --> 00:00:08,556
Maman vient de rentrer de la plus
horrible des soirées, Princesse.

2
00:00:08,729 --> 00:00:10,594
Les petits fours étaient ignobles.

3
00:00:10,764 --> 00:00:12,595
Les invités, d'illustres inconnus.

4
00:00:12,766 --> 00:00:16,202
Et Carrie n'a pas arrêté avec
son voyage en Nouvelle-Zélande.

5
00:00:16,370 --> 00:00:19,703
Maman va prendre un bon bain chaud.

6
00:00:35,055 --> 00:00:36,283
Chut, Princesse.

7
00:00:36,457 --> 00:00:38,823
Maman a mal à la tête.

8
00:00:57,745 --> 00:00:59,736
Princesse, qu'est-ce qui se p... ?

9
00:02:10,017