Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Avengers

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1546}{1636}Valtion elokuvatarkastamo: lkäraja S|(suositusikä 12, nro T-100851 )
{1705}{1738}ME|KOSTAJAT
{5036}{5087}John Steed|Salainen agentti
{5352}{5393}Huomenta, konstaapeli.
{7012}{7049}Hienoa, Steed.
{7054}{7084}Se oli ilo.
{7158}{7193}Nunnat olivat yllätys.
{7195}{7231}Yritämme parhaamme.
{7383}{7421}Koskaan ei voi tietää...
{7423}{7468}Milloin vihollinen iskee.
{7474}{7520}Jos vihollisia enää on.
{7524}{7599}Niitä on aina.|Täytyy vain tietää mistä etsiä.
{7626}{7708}Ministeriöllä on tehtävä.|Haluavat esitellä jonkun.
{7715}{7767}He tietävät mistä minut löytää.
{7794}{7828}Mantelileivoksia -
{7850}{7880

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1546}{1636}Valtion elokuvatarkastamo: lk?raja S|(suositusik? 12, nro T-100851 )
{1705}{1738}ME|KOSTAJAT
{5036}{5087}John Steed|Salainen agentti
{5352}{5393}Huomenta, konstaapeli.
{7012}{7049}Hienoa, Steed.
{7054}{7084}Se oli ilo.
{7158}{7193}Nunnat olivat yll?tys.
{7195}{7231}Yrit?mme parhaamme.
{7383}{7421}Koskaan ei voi tiet??...
{7423}{7468}Milloin vihollinen iskee.
{7474}{7520}Jos vihollisia en?? on.
{7524}{7599}Niit? on aina.|T?ytyy vain tiet?? mist? etsi?.
{7626}{7708}Ministeri?ll? on teht?v?.|Haluavat esitell? jonkun.
{7715}{7767}He tiet?v?t mist? minut l?yt??.
{7794}{7828}Mantelileivoksia -
{7850}{7880}?idille.
{8025}{8071}ON

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,180
??? ??????????? ?????????...

2
00:00:03,590 --> 00:00:05,363
??? ????? ?? ???????
??? ?? ??????? ????,

3
00:00:05,364 --> 00:00:07,300
?? ??????? ??? ????? ??
?????? ??? ?????????.

4
00:00:07,340 --> 00:00:10,390
?????? ??? ????? ??? ???????.
?? ????? ???? ????????? ??? ????.

5
00:00:10,410 --> 00:00:12,430
??? ?? ???????? ????.

6
00:00:13,580 --> 00:00:15,450
??? ??? ????? ?????.

7
00:00:15,470 --> 00:00:17,170
- ???????.
- ??. ????????.

8
00:00:17,200 --> 00:00:20,640
??? ?? ???? ?????? ???????????.
???? ????? ?? ????????? ?? ???????.

9
00:00:20

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1710}{1742}TATLI|SERT
{5041}{5098}John Steed|Bakanlýkta Gizli Ajan
{5357}{5398}Günaydýn memur bey.
{7017}{7056}�yi iþ çýkardýn Steed.
{7059}{7094}Benim için zevkti.
{7163}{7198}Ama rahibeler sürpriz oldu.
{7200}{7230}Yeni numaramýz.
{7388}{7426}Düþman ne zaman saldýrýr...
{7428}{7468}hiç belli olmaz.
{7479}{7525}Hala düþmanýmýz varsa tabii.
{7529}{7621}Her zaman bir düþman vardýr, Steed.|Bakman gereken yeri bileceksin.
{7631}{7717}Bakanlýkta bir þeyler oluyor.|Biriyle görüþmeni istiyorlar.
{7720}{7776}Beni nerede bulacaklarýný biliyorlar.
{7799}{7830}Kurabiye...
{7855}{7885}Anne için.
{8030}{8065}KALKAN

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1}{55}Aikaisemmin tapahtunutta:
{84}{172}Uskomatonta, että parin tunnin päästä olemme|tuolla lavalla kaapuinemme ja lakkeinemme.
{176}{246}Kävin vanhalla toimistollani, paikka|näytti kauheammalta, kuin koskaan.
{250}{300}Haluat sinne takaisin.
{326}{409}- Voi luoja, se on hän.|- Kaitlin. - Tohtori Roberts.
{413}{495}Kaikki vanhemmat lapset ovat valmistuneet,|nyt voin hallita Harboria.
{499}{590}Pakotan hänet pysähtymään,|jotta voimme päättää tämän.
{594}{648}"Iloksemme voimme ilmoittaa, -
{652}{703}- että hakemuksesi on hyväksytty".|- Aloitan tammikuussa.
{707}{821}Tajusin, että Brown oli liian turhamainen|

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1950}{2010}www.titulky.com
{2030}{2060}MSTITEL?
{5361}{5422}John Steed|tajn? agent, ministerstvo
{5677}{5718}Dobr? den, konst?ble.
{7337}{7377}Vedl jste si dob?e, Steede.
{7379}{7409}To m? t???.
{7483}{7518}Ale jepti?ky m? zasko?ily.
{7520}{7550}Sna??me se.
{7708}{7744}Nikdy nev?te,
{7748}{7793}kdy nep??tel za?to??.
{7799}{7844}Pokud je?t? existuje.
{7849}{7920}Existuje, Steede. Sta?? v?d?t, kde hledat.
{7951}{8029}Ministerstvo m? probl?m.|M?te se s n?k?m setkat.
{8040}{8084}V?d?, kde m? najdou.
{8119}{8149}Makr?nky...
{8175}{8205}pro Matku.
{8350}{8385}KOLAPS ?T?TU
{8496}{8532}Kryc? jm?no: "Matka"
{8536}{8592}??f tajn? slu?by, min

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1950}{2010}www.titulky.com
{2030}{2060}MSTITEL�
{5361}{5422}John Steed|tajný agent, ministerstvo
{5677}{5718}Dobrý den, konstáble.
{7337}{7377}Vedl jste si dobøe, Steede.
{7379}{7409}To mì tìší.
{7483}{7518}Ale jeptišky mì zaskoèily.
{7520}{7550}Snažíme se.
{7708}{7744}Nikdy nevíte,
{7748}{7793}kdy nepøítel zaútoèí.
{7799}{7844}Pokud ještì existuje.
{7849}{7920}Existuje, Steede. Staèí vìdìt, kde hledat.
{7951}{8029}Ministerstvo má problém.|Máte se s nìkým setkat.
{8040}{8084}Vìdí, kde mì najdou.
{8119}{8149}Makrónky...
{8175}{8205}pro Matku.
{8350}{8385}KOLAPS ŠT�TU
{8496}{8532}Krycí jméno: "Ma

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1950}{2010}www.titulky.com
{2030}{2060}MSTITEL?
{5361}{5422}John Steed|tajn? agent, ministerstvo
{5677}{5718}Dobr? den, konst?ble.
{7337}{7377}Vedl jste si dob?e, Steede.
{7379}{7409}To m? t???.
{7483}{7518}Ale jepti?ky m? zasko?ily.
{7520}{7550}Sna??me se.
{7708}{7744}Nikdy nev?te,
{7748}{7793}kdy nep??tel za?to??.
{7799}{7844}Pokud je?t? existuje.
{7849}{7920}Existuje, Steede. Sta?? v?d?t, kde hledat.
{7951}{8029}Ministerstvo m? probl?m.|M?te se s n?k?m setkat.
{8040}{8084}V?d?, kde m? najdou.
{8119}{8149}Makr?nky...
{8175}{8205}pro Matku.
{8350}{8385}KOLAPS ?T?TU
{8496}{8532}Kryc? jm?no: "Matka"
{8536}{8592}??f tajn? slu?by, min

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,210 --> 00:01:22,438
MSTITEL?

2
00:03:34,450 --> 00:03:36,918
John Steed
tajn? agent, ministerstvo

3
00:03:47,090 --> 00:03:48,728
Dobr? den, konst?ble.

4
00:04:53,490 --> 00:04:55,082
Vedl jste si dob?e, Steede.

5
00:04:55,170 --> 00:04:56,398
To m? t???.

6
00:04:59,330 --> 00:05:00,729
Ale jepti?ky m? zasko?ily.

7
00:05:00,810 --> 00:05:02,004
Sna??me se.

8
00:05:08,330 --> 00:05:09,763
Nikdy nev?te,

9
00:05:09,930 --> 00:05:11,727
kdy nep??tel za?to??.

10
00:05:11,970 --> 00:05:13,767
Pokud je?t? existuje.

11
00:05:13,970 --> 00:05:16,803
Existuje, Steede. S

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,180
Previously on the oc

2
00:00:03,590 --> 00:00:07,300
I can't believe in a couple of hours we're going to be on that stage in our cap and gowns.

3
00:00:07,340 --> 00:00:08,820
Went back to my old office.

4
00:00:08,820 --> 00:00:10,390
The place looked worse than ever.

5
00:00:10,410 --> 00:00:12,430
You want to go back.

6
00:00:13,580 --> 00:00:15,450
Oh,my God,it's him.

7
00:00:15,470 --> 00:00:17,170
Kaitlin.
Dr.Roberts!

8
00:00:17,200 --> 00:00:18,910
All the older kids,they've graduated.

9
00:00:18,930 --> 00:00:20,640
Now I can rule Harbor.