Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Avengers

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,180
??? ??????????? ?????????...

2
00:00:03,590 --> 00:00:05,363
??? ????? ?? ???????
??? ?? ??????? ????,

3
00:00:05,364 --> 00:00:07,300
?? ??????? ??? ????? ??
?????? ??? ?????????.

4
00:00:07,340 --> 00:00:10,390
?????? ??? ????? ??? ???????.
?? ????? ???? ????????? ??? ????.

5
00:00:10,410 --> 00:00:12,430
??? ?? ???????? ????.

6
00:00:13,580 --> 00:00:15,450
??? ??? ????? ?????.

7
00:00:15,470 --> 00:00:17,170
- ???????.
- ??. ????????.

8
00:00:17,200 --> 00:00:20,640
??? ?? ???? ?????? ???????????.
???? ????? ?? ????????? ?? ???????.

9
00:00:20

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1546}{1636}Valtion elokuvatarkastamo: lkäraja S|(suositusikä 12, nro T-100851 )
{1705}{1738}ME|KOSTAJAT
{5036}{5087}John Steed|Salainen agentti
{5352}{5393}Huomenta, konstaapeli.
{7012}{7049}Hienoa, Steed.
{7054}{7084}Se oli ilo.
{7158}{7193}Nunnat olivat yllätys.
{7195}{7231}Yritämme parhaamme.
{7383}{7421}Koskaan ei voi tietää...
{7423}{7468}Milloin vihollinen iskee.
{7474}{7520}Jos vihollisia enää on.
{7524}{7599}Niitä on aina.|Täytyy vain tietää mistä etsiä.
{7626}{7708}Ministeriöllä on tehtävä.|Haluavat esitellä jonkun.
{7715}{7767}He tietävät mistä minut löytää.
{7794}{7828}Mantelileivoksia -
{7850}{7880

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1546}{1636}Valtion elokuvatarkastamo: lk?raja S|(suositusik? 12, nro T-100851 )
{1705}{1738}ME|KOSTAJAT
{5036}{5087}John Steed|Salainen agentti
{5352}{5393}Huomenta, konstaapeli.
{7012}{7049}Hienoa, Steed.
{7054}{7084}Se oli ilo.
{7158}{7193}Nunnat olivat yll?tys.
{7195}{7231}Yrit?mme parhaamme.
{7383}{7421}Koskaan ei voi tiet??...
{7423}{7468}Milloin vihollinen iskee.
{7474}{7520}Jos vihollisia en?? on.
{7524}{7599}Niit? on aina.|T?ytyy vain tiet?? mist? etsi?.
{7626}{7708}Ministeri?ll? on teht?v?.|Haluavat esitell? jonkun.
{7715}{7767}He tiet?v?t mist? minut l?yt??.
{7794}{7828}Mantelileivoksia -
{7850}{7880}?idille.
{8025}{8071}ON

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1}{55}Aikaisemmin tapahtunutta:
{84}{172}Uskomatonta, että parin tunnin päästä olemme|tuolla lavalla kaapuinemme ja lakkeinemme.
{176}{246}Kävin vanhalla toimistollani, paikka|näytti kauheammalta, kuin koskaan.
{250}{300}Haluat sinne takaisin.
{326}{409}- Voi luoja, se on hän.|- Kaitlin. - Tohtori Roberts.
{413}{495}Kaikki vanhemmat lapset ovat valmistuneet,|nyt voin hallita Harboria.
{499}{590}Pakotan hänet pysähtymään,|jotta voimme päättää tämän.
{594}{648}"Iloksemme voimme ilmoittaa, -
{652}{703}- että hakemuksesi on hyväksytty".|- Aloitan tammikuussa.
{707}{821}Tajusin, että Brown oli liian turhamainen|

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1950}{2010}www.titulky.com
{2030}{2060}MSTITEL?
{5361}{5422}John Steed|tajn? agent, ministerstvo
{5677}{5718}Dobr? den, konst?ble.
{7337}{7377}Vedl jste si dob?e, Steede.
{7379}{7409}To m? t???.
{7483}{7518}Ale jepti?ky m? zasko?ily.
{7520}{7550}Sna??me se.
{7708}{7744}Nikdy nev?te,
{7748}{7793}kdy nep??tel za?to??.
{7799}{7844}Pokud je?t? existuje.
{7849}{7920}Existuje, Steede. Sta?? v?d?t, kde hledat.
{7951}{8029}Ministerstvo m? probl?m.|M?te se s n?k?m setkat.
{8040}{8084}V?d?, kde m? najdou.
{8119}{8149}Makr?nky...
{8175}{8205}pro Matku.
{8350}{8385}KOLAPS ?T?TU
{8496}{8532}Kryc? jm?no: "Matka"
{8536}{8592}??f tajn? slu?by, min

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1950}{2010}www.titulky.com
{2030}{2060}MSTITEL?
{5361}{5422}John Steed|tajn? agent, ministerstvo
{5677}{5718}Dobr? den, konst?ble.
{7337}{7377}Vedl jste si dob?e, Steede.
{7379}{7409}To m? t???.
{7483}{7518}Ale jepti?ky m? zasko?ily.
{7520}{7550}Sna??me se.
{7708}{7744}Nikdy nev?te,
{7748}{7793}kdy nep??tel za?to??.
{7799}{7844}Pokud je?t? existuje.
{7849}{7920}Existuje, Steede. Sta?? v?d?t, kde hledat.
{7951}{8029}Ministerstvo m? probl?m.|M?te se s n?k?m setkat.
{8040}{8084}V?d?, kde m? najdou.
{8119}{8149}Makr?nky...
{8175}{8205}pro Matku.
{8350}{8385}KOLAPS ?T?TU
{8496}{8532}Kryc? jm?no: "Matka"
{8536}{8592}??f tajn? slu?by, min

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2030}{2060}MSTITEL?
{5361}{5422}John Steed|tajn? agent, ministerstvo
{5677}{5718}Dobr? den, konst?ble.
{7337}{7377}Vedl jste si dob?e, Steede.
{7379}{7409}To m? t???.
{7483}{7518}Ale jepti?ky m? zasko?ily.
{7520}{7550}Sna??me se.
{7708}{7744}Nikdy nev?te,
{7748}{7793}kdy nep??tel za?to??.
{7799}{7844}Pokud je?t? existuje.
{7849}{7920}Existuje, Steede. Sta?? v?d?t, kde hledat.
{7951}{8029}Ministerstvo m? probl?m.|M?te se s n?k?m setkat.
{8040}{8084}V?d?, kde m? najdou.
{8119}{8149}Makr?nky...
{8175}{8205}pro Matku.
{8350}{8385}KOLAPS ?T?TU
{8496}{8532}Kryc? jm?no: "Matka"
{8536}{8592}??f tajn? slu?by, ministerstvo
{8642}{8689}Dobr?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,180
Previously on the oc

2
00:00:03,590 --> 00:00:07,300
I can't believe in a couple of hours we're going to be on that stage in our cap and gowns.

3
00:00:07,340 --> 00:00:08,820
Went back to my old office.

4
00:00:08,820 --> 00:00:10,390
The place looked worse than ever.

5
00:00:10,410 --> 00:00:12,430
You want to go back.

6
00:00:13,580 --> 00:00:15,450
Oh,my God,it's him.

7
00:00:15,470 --> 00:00:17,170
Kaitlin.
Dr.Roberts!

8
00:00:17,200 --> 00:00:18,910
All the older kids,they've graduated.

9
00:00:18,930 --> 00:00:20,640
Now I can rule Harbor.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,180
Previously on the oc

2
00:00:03,590 --> 00:00:07,300
I can't believe in a couple of hours we're going to be on that stage in our cap and gowns.

3
00:00:07,340 --> 00:00:08,820
Went back to my old office.

4
00:00:08,820 --> 00:00:10,390
The place looked worse than ever.

5
00:00:10,410 --> 00:00:12,430
You want to go back.

6
00:00:13,580 --> 00:00:15,450
Oh,my God,it's him.

7
00:00:15,470 --> 00:00:17,170
Kaitlin.
Dr.Roberts!

8
00:00:17,200 --> 00:00:18,910
All the older kids,they've graduated.

9
00:00:18,930 --> 00:00:20,640
Now I can rule Harbor.