Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Arrival

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:28,589 --> 00:01:30,591
It shouldn't be here.

2
00:02:53,966 --> 00:02:55,551
Moving on to...

3
00:03:02,307 --> 00:03:05,269
Wolf 336, F-class star...

4
00:03:05,352 --> 00:03:08,856
at right ascension 7.36.7.

5
00:03:08,939 --> 00:03:13,902
5.21 declination.

6
00:03:16,029 --> 00:03:17,948
I thought that was the last one.

7
00:03:18,031 --> 00:03:19,283
Why'd you think that?

8
00:03:19,366 --> 00:03:21,827
You said that it would be.

9
00:03:21,910 --> 00:03:24,246
No, I distinctly remember
forgetting that.

10
00:03:24,329 --> 00:03:26,623
I don't know why
I put up w

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2124}{2172}See ei peaks siin olema.
{4171}{4209}Liigun edasi ...
{4371}{4442}WoIf 336, F-klassi täht...
{4444}{4528}õige tõus 7.36.7.
{4530}{4649}5.21 koonduvus.
{4700}{4746}Ma arvasin, et see oli viimane.
{4748}{4778}Miks sa seda arvasid?
{4780}{4839}Sa ütlesid, et on.
{4841}{4897}Ei, ma mäletan selgelt,|et unustasin selle ära.
{4899}{4954}Ma ei saa ise ka aru,|miks ma sellega tegelen.
{4956}{5025}Tegelikult tean küll.|Sest ma lasen sinul juhtida.
{5026}{5076}Ma olen vang liikuvas masinas.
{5078}{5144}F-klassi täht.|Hiljutine muuttäht.
{5145}{5205}14.6 valgusaasta kaugusel.
{5231}{5277}See on nii või naa mõttetu.|Kogu see Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:24,520 --> 00:01:27,034
??? ?????? ?? ???????.

2
00:02:46,680 --> 00:02:48,910
????????? ????...

3
00:02:54,440 --> 00:02:58,228
????-336, ?????? ????? F...

4
00:02:58,440 --> 00:03:01,398
?? ????? ????? 7.36.7...

5
00:03:01,720 --> 00:03:05,679
5.21 ????????.

6
00:03:07,560 --> 00:03:09,630
?????? ??? ????
?? ?????????.

7
00:03:09,800 --> 00:03:12,872
-?????;
-?????? ?? ????? ???.

8
00:03:13,320 --> 00:03:15,675
??????? ?????? ???
?? ??????.

9
00:03:16,160 --> 00:03:18,720
??? ???? ????? ?' ????????.
???, ????.

10
00:03:18,920 --> 00:03:21,957
?????? ?' ????? ?? ??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:23,900 --> 00:01:27,131
Det er helt forkert...

2
00:02:42,740 --> 00:02:44,458
ER Vl ALENE`?

3
00:02:46,220 --> 00:02:49,656
Jeg g?r videre til...

4
00:02:54,020 --> 00:03:01,290
...Wolf-336, klasse F stjerne,
h?jre opstigning 7.36,7.

5
00:03:02,020 --> 00:03:05,854
Misvisning 5,21 .

6
00:03:07,020 --> 00:03:10,251
-Jeg troede, det var den sidste.
-Hvorfor det`?

7
00:03:11,140 --> 00:03:14,928
-Det sagde du.
-Nej, det glemte jeg bestemt.

8
00:03:15,620 --> 00:03:22,378
Hvorfor finder jeg mig i det`?
N?h, jo. For at f? k?relejlighed.

9
00:03:22,660 --> 00:03:28,053
Klasse

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{31}{83}�èñëÿ ÷å èìà êàêâî|îùå äà ñè êàæåì...
{89}{171}...ïî âúïðîñà çà àâàíòþðèòå.|�å ìèñëèø ëè?
{194}{260}�ðåäëàãàì óìåðåíîñò.
{463}{504}�åðàôîðìèðàíå.
{509}{614}�êî ðàçáåðåø íåùî, îáàäè ìè ñå|â UCLA. -�å ñå îáàäÿ.
{683}{722}�ëàíà...
{739}{876}�à?|-�àçè ñå.
{1850}{1891}�à âè ñå íàìèðàò äðåáíè çà òåëåôîí?
{2471}{2546}�îëêî ìè å õóáàâî |äà ÷óÿ ãëàñà òè. -�åéí...
{2579}{2670}�àéñòèíà ìíîãî ñúæàëÿâàì |çà âñè÷êî, íî...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{35}{144}Böyle bir þey yapmak konusunda hâlâ|kendimi engelleyebiliyorum. Ya sence ?
{199}{233}Olabilir.
{470}{579}Yaþama uygun hale getirmek. Eðer bir þey bulursan,|UCLA adýna bana gönder.
{598}{632}Tamam.
{753}{787}Evet ?
{808}{861}Dikkatli ol.
{1863}{1910}Telefon etmem lazým.
{2483}{2536}Sesini duymak çok güzel.
{2594}{2656}Olanlar için çok üzgünüm, ama --
{2658}{2758}Hayýr, hayýr. Haklýsýn.|Ben tam bir sersemim.
{2759}{2860}Buna sonra döneriz.|Evinde hâlâ internet var mý ?
{2862}{2916}- Borsa bilgileri için ?|- Evet, ama --
{2918}{2951}Planecorp Endüstrileri.
{2953}{3013}Benim için bir bakar m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1735}{2096}Subtitrarea: ChivuC@Netscape.net
{2141}{2187}Oaza asta de verdeaþã nu trebuia fie aici.
{2357}{2451}I N V A Z I A
{4133}{4179}Suntem singuri în tot Universul?
{4181}{4227}- Mã mut pe calculatorul doi.
{4397}{4467}Wolf-336, stea de clasã F...
{4517}{4587}în ascensiune cãtre dreapta 36,7...
{4589}{4635}5,21...
{4637}{4683}aterizat!
{4709}{4803}- Am crezut cã aceea a fost ultima.|- De ce ai crezut aºa?
{4805}{4851}- Pentru cã chiar tu ai spus-o.
{4877}{4923}- �n mod clar nu-mi amintesc aºa ceva.
{4925}{4971}- Nu ºtiu cum de mai pot tolera toate astea.
{4973}{5091}A, ba da, ºtiu! Este pentru cã îmi place

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:54,247 --> 00:03:56,203
Me oleme kohe avatud. Mis on selle koha nimi?

2
00:03:56,247 --> 00:03:59,397
- Sa oled uus siin?
- Kus ma olen?

3
00:03:59,447 --> 00:04:02,245
- Soovid hommikusööki?
- Kus see on?

4
00:04:02,287 --> 00:04:06,121
- Küla? Ma toon kohvi.
- Kus politsei on?

5
00:04:06,167 --> 00:04:10,045
- Siin ei ole ühtegi. Kas ma võin telefoni kasutada? Meil pole telefoni.

6
00:04:10,086 --> 00:04:11,963
Kus ma helistada saan? Nurga taga.

7
00:04:31,607 --> 00:04:34,040
'Number, palun.'

8
00:04:34,086 --> 00:04:35,678
Mida see muudab?

9
00:04:35,726 --> 00:04

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:17,509 --> 00:01:21,009
T A L E S F R O M T H E C R Y P T
SEZ 4 EP 13 - Concertul vârcolacilor

2
00:01:24,101 --> 00:01:26,068
<i>Acesta este creierul tãu.</i>

3
00:01:26,103 --> 00:01:29,607
<i>Acesta este creierul tãu
cât iei droguri.</i>

4
00:01:32,610 --> 00:01:35,613
<i>Iar acesta acesta este
creierul tãu dupã ce te uiþi la</i>

5
00:01:35,648 --> 00:01:37,615
<i>"Povestiri din criptã".</i>

6
00:01:39,116 --> 00:01:40,583
Bunã seara, ticãloºilor.

7
00:01:40,618 --> 00:01:43,621
�ntrerupem programul vostru normal

8
00:01:43,656 --> 00:01:47,124
pentru a vã aduce puþinã culturã.

9
00:01:47,159 --> 00:01:49,091
Exact, c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,510 --> 00:00:05,150
In ordine sa salvam Gohan,

2
00:00:05,190 --> 00:00:08,669
Goku si-a unit fortele cu Piccolo
ca sa lupte impotriva lui Raditz.

3
00:00:16,469 --> 00:00:20,949
Oricum,cu puterea imaginabila
a lui Raditz,

4
00:00:20,989 --> 00:00:27,149
Goku si Piccolo
au fost prinsi intr-un razboi.

5
00:01:01,469 --> 00:01:04,750
Inainte ca voi 2 sa fiti ucisi
lasati-ma sa va spun ceva minunat.

6
00:01:04,790 --> 00:01:07,870
Ceilalti 2 Saiyajini
sunt chiar mai puternici decat mine.

7
00:01:13,709 --> 00:01:20,230
Asul din maneca lui Piccolo!
Gohan e un plangacios.

8
0