Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Arrival (1996)

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:28,589 --> 00:01:30,591
It shouldn't be here.

2
00:02:53,966 --> 00:02:55,551
Moving on to...

3
00:03:02,307 --> 00:03:05,269
Wolf 336, F-class star...

4
00:03:05,352 --> 00:03:08,856
at right ascension 7.36.7.

5
00:03:08,939 --> 00:03:13,902
5.21 declination.

6
00:03:16,029 --> 00:03:17,948
I thought that was the last one.

7
00:03:18,031 --> 00:03:19,283
Why'd you think that?

8
00:03:19,366 --> 00:03:21,827
You said that it would be.

9
00:03:21,910 --> 00:03:24,246
No, I distinctly remember
forgetting that.

10
00:03:24,329 --> 00:03:26,623
I don't know why
I put up w

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{31}{83}�èñëÿ ÷å èìà êàêâî|îùå äà ñè êàæåì...
{89}{171}...ïî âúïðîñà çà àâàíòþðèòå.|�å ìèñëèø ëè?
{194}{260}�ðåäëàãàì óìåðåíîñò.
{463}{504}�åðàôîðìèðàíå.
{509}{614}�êî ðàçáåðåø íåùî, îáàäè ìè ñå|â UCLA. -�å ñå îáàäÿ.
{683}{722}�ëàíà...
{739}{876}�à?|-�àçè ñå.
{1850}{1891}�à âè ñå íàìèðàò äðåáíè çà òåëåôîí?
{2471}{2546}�îëêî ìè å õóáàâî |äà ÷óÿ ãëàñà òè. -�åéí...
{2579}{2670}�àéñòèíà ìíîãî ñúæàëÿâàì |çà âñè÷êî, íî...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:28,589 --> 00:01:30,591
It shouIdn't be here.

2
00:02:53,966 --> 00:02:55,551
Moving on to...

3
00:03:02,307 --> 00:03:05,269
WoIf 336, F-cIass star...

4
00:03:05,352 --> 00:03:08,856
at right ascension 7.36.7.

5
00:03:08,939 --> 00:03:13,902
5.21 decIination.

6
00:03:16,029 --> 00:03:17,948
I thought that was the Iast one.

7
00:03:18,031 --> 00:03:19,283
Why'd you think that?

8
00:03:19,366 --> 00:03:21,827
You said that it wouId be.

9
00:03:21,910 --> 00:03:24,246
No, I distinctIy remember
forgetting that.

10
00:03:24,329 --> 00:03:26,623
I don't know why
I put up w

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1735}{2096}Subtitrarea: ChivuC@Netscape.net
{2141}{2187}Oaza asta de verdea?? nu trebuia fie aici.
{2357}{2451}I N V A Z I A
{4133}{4179}Suntem singuri ?n tot Universul?
{4181}{4227}- M? mut pe calculatorul doi.
{4397}{4467}Wolf-336, stea de clas? F...
{4517}{4587}?n ascensiune c?tre dreapta 36,7...
{4589}{4635}5,21...
{4637}{4683}aterizat!
{4709}{4803}- Am crezut c? aceea a fost ultima.|- De ce ai crezut a?a?
{4805}{4851}- Pentru c? chiar tu ai spus-o.
{4877}{4923}- ?n mod clar nu-mi amintesc a?a ceva.
{4925}{4971}- Nu ?tiu cum de mai pot tolera toate astea.
{4973}{5091}A, ba da, ?tiu! Este pentru c? ?mi place cum conduci.|Sunt ostatecul de pe scaunul din dreapta ?ofe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:08,000
<b>"Perigo oculto"</b>

2
00:00:31,900 --> 00:00:33,570
Impressionante!

3
00:00:33,570 --> 00:00:36,240
Est? tudo resplandecente, est? como era dantes!

4
00:00:36,240 --> 00:00:38,240
Est? at? mais bonito do que estava antes, n?o est??

5
00:00:38,240 --> 00:00:42,270
Gill tem este dom, tem
a habilidade de dissolver metais.

6
00:00:45,580 --> 00:00:48,050
Gill realmente ? bom quando ele quer.

7
00:00:55,920 --> 00:00:57,930
Prepara??o da partida completa!

8
00:00:57,930 --> 00:01:00,660
Eu n?o me preocupo se esta
? ou n?o a casa de Gill;

9
00:01:00,660

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,500 --> 00:00:08,000
<b>"Baby é derrubado"</b>

2
00:00:35,740 --> 00:00:40,680
Isto é o que esperava de ti, Goku.
Mas entre nós, eu sou o mais forte!

3
00:00:41,080 --> 00:00:46,750
Eu não estou certo disso. Tu és tão forte
que me consegues ferir ligeiramente,

4
00:00:46,750 --> 00:00:50,420
mas o teu poder não se
compara ao de um Super-Guerreiro!

5
00:00:53,090 --> 00:00:57,430
Tu vais entender claramente qual de nós
é mais forte quando tentares lutar comigo!

6
00:00:57,430 --> 00:00:59,400
Eu vou derrotar-te!

7
00:01:37,070 --> 00:01:41,410
Q-Qual deles levará vanta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:28,589 --> 00:01:30,591
It shouIdn't be here.

2
00:02:53,966 --> 00:02:55,551
Moving on to...

3
00:03:02,307 --> 00:03:05,269
WoIf 336, F-cIass star...

4
00:03:05,352 --> 00:03:08,856
at right ascension 7.36.7.

5
00:03:08,939 --> 00:03:13,902
5.21 decIination.

6
00:03:16,029 --> 00:03:17,948
I thought that was the Iast one.

7
00:03:18,031 --> 00:03:19,283
Why'd you think that?

8
00:03:19,366 --> 00:03:21,827
You said that it wouId be.

9
00:03:21,910 --> 00:03:24,246
No, I distinctIy remember
forgetting that.

10
00:03:24,329 --> 00:03:26,623
I don't know why
I put up w

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,379 --> 00:01:41,313
Não deviam estar aqui.

2
00:01:48,388 --> 00:01:52,324
A INVAS�O

3
00:03:02,462 --> 00:03:04,396
<i>"ESTAMOS SOZINHOS?"</i>

4
00:03:04,464 --> 00:03:06,398
Movendo-se.

5
00:03:13,473 --> 00:03:16,408
Loba-336, estrela
classe F...

6
00:03:18,478 --> 00:03:21,413
em ascensão à
direita 36.7...

7
00:03:21,481 --> 00:03:23,415
5.21...

8
00:03:23,483 --> 00:03:25,417
declinando.

9
00:03:26,486 --> 00:03:30,422
-Pensei que fosse a última.
-Por que pensou isso?

10
00:03:30,490 --> 00:03:32,424
Porque você disse.

11
00:03:33,493 --> 00:03:35,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 640x352 23.976fps 699.8 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{2116}{2166}Nie powinny tu rosn??.
{2378}{2415}< SPOTKANIE >
{4100}{4150}"Czy jeste?my sami?"
{4175}{4210}Teraz...
{4368}{4422}Wolf-336, gwiazda typu F...
{4450}{4507}rektascensja 7.36.7.
{4545}{4575}5...
{4578}{4610}kropka 21...
{4632}{4668}deklinacja.
{4700}{4768}- My?la?em, ?e ju? ko?czymy.|- Dlaczego?
{4792}{4831}Tak m?wi?e?.
{4845}{4904}Pami?tam, jak o tym zapomina?em.
{4913}{4937}Czemu ja to znosz??
{4953}{4977}No tak...
{4977}{5049}Odwozisz mnie do domu.|Jestem twoim zak?adnikiem.
{5078}{5164}Gwiazda typu F. Zmienna.|Odleg?o??: 14,6 rok

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2124}{2172}See ei peaks siin olema.
{4171}{4209}Liigun edasi ...
{4371}{4442}WoIf 336, F-klassi täht...
{4444}{4528}õige tõus 7.36.7.
{4530}{4649}5.21 koonduvus.
{4700}{4746}Ma arvasin, et see oli viimane.
{4748}{4778}Miks sa seda arvasid?
{4780}{4839}Sa ütlesid, et on.
{4841}{4897}Ei, ma mäletan selgelt,|et unustasin selle ära.
{4899}{4954}Ma ei saa ise ka aru,|miks ma sellega tegelen.
{4956}{5025}Tegelikult tean küll.|Sest ma lasen sinul juhtida.
{5026}{5076}Ma olen vang liikuvas masinas.
{5078}{5144}F-klassi täht.|Hiljutine muuttäht.
{5145}{5205}14.6 valgusaasta kaugusel.
{5231}{5277}See on nii või naa mõttetu.|Kogu see Ã