Znajdz w wynikach wyszukiwania: The Air I Breathe 2007 Axxo

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:00:05,879 --> 00:00:08,841
Nicio emo?ie, la fel ca valurile,
nu-?i poate p?stra

2
00:00:08,841 --> 00:00:11,718
pentru mult timp forma individual?.
(Henry Ward Beecher)

3
00:00:34,866 --> 00:00:39,037
THE AIR I BREATHE

4
00:00:39,037 --> 00:00:45,293
Traducerea ?i adaptarea:
matza & veveri?a_bc @ www.titr?ri.ro

5
00:02:36,362 --> 00:02:37,530
Tot timpul m-am ?ntrebat.

6
00:02:37,905 --> 00:02:40,699
Atunci c?nd
un fluture-?i p?r?se?te coconul,

7
00:02:40,699 --> 00:02:42,952
realizeaz? c?t de frumos a devenit?

8
00:02:50,376 --> 00:02:54,171
Sau ?nc? se mai vede ca fiind
doar o omid??

9
00:02:57,091 --> 00:02:59,593
C?nd eram copil cuno?tea

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,307 --> 00:00:10,227
á� �æ�� �í� ����� ����í� �á������"
..���áå� �á���ì �æíá�ð

2
00:00:10,227 --> 00:00:14,777
"���� ãã� ���áå ãæ��..
(�áì á��ä (åä�ì ææ�� �í�æ�

3
00:00:29,099 --> 00:00:35,085
áá���ã� cutie_soso
..���ã á�ã �íáã �á��íã� �á����

4
00:00:36,681 --> 00:00:40,466
"�áåæ�� �á�ì ���ä��å"

5
00:00:40,989 --> 00:02:26,325
ã� �ãäí��ì á�ã �ã��å�� ãã���
asmaa fawzy

6
00:02:37,733 --> 00:02:38,901
..á��áã� ����á�

7

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,500 --> 00:00:13,576
Geen emotie anders dan een golf kan lang
zijn eigen individuele vorm behouden

2
00:02:36,676 --> 00:02:41,172
<i>Ik heb mij altijd afgevraagd, als een vlinder
de veiligheid van zijn cocon verlaat...</i>

3
00:02:41,472 --> 00:02:44,757
<i>realiseert hij zich dan hoe mooi
hij geworden is?</i>

4
00:02:50,939 --> 00:02:54,853
<i>Of ziet hij zichzelf nog steeds
als een rups?</i>

5
00:02:57,687 --> 00:03:00,861
<i>Toen ik een kind was, wist ik het geheim
van een gelukkig leven.</i>

6
00:03:01,073 --> 00:03:04,276
<i>Speel volgens de regels, werk hard op school.</i>

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01.929 --> 00:00:05.349
���ã� :��ã�� �æ�ì
���íá �áæ��:colonel_452

2
00:00:06.029 --> 00:00:08.949
á� �æ�� �í� ����� ����í� �á������"
..���áå� �á���ì �æíá�ð

3
00:00:08.949 --> 00:00:13.499
"���� ãã� ���áå ãæ��..
(�áì á��ä (åä�ì ææ�� �í�æ�

4
00:00:35.403 --> 00:00:39.188
"�áåæ�� �á�ì ���ä��å"

5
00:02:36.455 --> 00:02:37.623
..á��áã� ����á�

6
00:02:37.998 --> 00:02:40.793
�ä�ã� ����� �á�����
..��ä��å� �á�ãä�

7
00:02:40.793

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,934 --> 00:00:09,367
<i>L'émotion, pas plus que la vague,
ne garde longtemps la même apparence.

2
00:02:36,200 --> 00:02:40,667
<i>Je me suis toujours demandé
si un papillon, en quittant son cocon,

3
00:02:41,000 --> 00:02:43,334
<i>se rendait compte de sa beauté.

4
00:02:50,600 --> 00:02:53,334
<i>Ou s'il pensait être toujours
une chenille.

5
00:02:54,500 --> 00:02:55,667
<i>Bonheur

6
00:02:56,953 --> 00:03:00,067
<i>Gamin, je connaissais
le secret du bonheur.

7
00:03:00,367 --> 00:03:03,434
<i>Respecter les règles,
travailler à l'école.

8
00:03:04,605 --> 00:03:0

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.