Търси резултатите за филмови субтитри за : The Age Of Innocence

1
00:00:00,668 --> 00:00:03,338
�n Paris, ºi-a comandat hainele.

2
00:00:03,588 --> 00:00:06,174
Erau cufere de haine
din Worth.

3
00:00:06,424 --> 00:00:08,718
Au vizitat Tuileries.

4
00:00:16,267 --> 00:00:20,396
Mâinile lui May au fost modelate
în marmurã la studioul lui Rochet.

5
00:00:20,772 --> 00:00:23,149
ªi ocazional, au cinat în oraº.

6
00:00:27,695 --> 00:00:32,075
Dar spune-mi, spuneai cã ai primit
sfaturi de la Maupassant?

7
00:00:32,784 --> 00:00:36,037
Din nefericire, m-a sfãtuit
sã nu mai scriu.

8
00:00:38,956 --> 00:00:41,334
Archer ºi-a luat în primire mariajul

9
00:00:41,542 --> 00:00:45,296
chiar dacã s-a întors

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:36,740 --> 00:02:40,244
New York City, 1870-tih

2
00:04:36,068 --> 00:04:39,446
Mislio sam da se Mingottovi ne?e usuditi.

3
00:04:40,072 --> 00:04:43,867
Tako je paradirati na operi...
Staviti je pokraj May Welland!

4
00:04:43,992 --> 00:04:45,994
Sve je to jako ?udno.

5
00:04:46,119 --> 00:04:48,497
Imala je tako ?udan ?ivot.

6
00:04:48,622 --> 00:04:51,333
Misli? da ?e je dovesti i na ples?

7
00:04:51,458 --> 00:04:54,628
Ako to u?ine, samo o tome ?e se pri?ati.

8
00:05:15,607 --> 00:05:18,402
Dobro ve?e, g?o Welland.
Dobro ve?e, May.

9
00:05:18,610 --> 00:05:21,989
Newl

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:16,456 --> 00:04:17,753
Well!

2
00:04:35,475 --> 00:04:39,206
I didn't think the Mingotts
would have tried it on.

3
00:04:39,479 --> 00:04:41,504
Parading her at the opera.

4
00:04:41,981 --> 00:04:45,439
Sitting her next to May Welland.
I�s all very odd.

5
00:04:45,485 --> 00:04:47,976
Well, she's had such an odd life.

6
00:04:48,488 --> 00:04:50,922
Will they bring her
to the Beauforts' ball?

7
00:04:50,990 --> 00:04:54,084
If they do, the talk
will be of little else.

8
00:05:15,515 --> 00:05:17,949
Good evening, Mrs. Welland, May.

9
00:05:18,017 --> 00:05:19,211
Newl

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,402 --> 00:00:04,668
I didn't have much chance to talk to
him, but wasn't he a little common?

2
00:00:05,407 --> 00:00:06,704
Common?

3
00:00:07,909 --> 00:00:09,809
I thought he was clever.

4
00:00:10,412 --> 00:00:13,870
I suppose I shouldn't have known
if he was clever.

5
00:00:17,919 --> 00:00:20,149
Then I won't ask him to dine.

6
00:00:22,924 --> 00:00:25,722
<i>With a chill, he knew that</i>
<i>in future... </i>

7
00:00:26,428 --> 00:00:31,161
<i>... many problems would be solved</i>
<i>for him in this same way. </i>

8
00:00:32,934 --> 00:00:36,927
<i>The first six

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:30,319 --> 00:02:33,710
New York, 70. l?ta 19. stolet?

2
00:04:06,159 --> 00:04:07,229
Ale.

3
00:04:24,759 --> 00:04:28,036
Ne?ekal jsem,
?e by se toho Mingottovi odv??ili.

4
00:04:28,600 --> 00:04:32,274
P?iv?st ji takhle do opery.
Posadit ji vedle May Wellandov?.

5
00:04:32,360 --> 00:04:34,315
Je to tak podivn?.

6
00:04:34,399 --> 00:04:36,709
M?la tak podivn? ?ivot.

7
00:04:36,800 --> 00:04:39,439
Mysl?te, ?e ji vezmou i na ples?

8
00:04:39,519 --> 00:04:42,591
Pokud ano,
nebude se mluvit o ni?em jin?m.

9
00:05:02,680 --> 00:05:05,399
Dobr? ve?er, pan? Wellandov?.
Do

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:30,319 --> 00:02:33,710
New York, 70. léta 19. století

2
00:04:06,159 --> 00:04:07,229
Ale.

3
00:04:24,759 --> 00:04:28,036
Neèekal jsem,
že by se toho Mingottovi odvážili.

4
00:04:28,600 --> 00:04:32,274
Pøivést ji takhle do opery.
Posadit ji vedle May Wellandové.

5
00:04:32,360 --> 00:04:34,315
Je to tak podivné.

6
00:04:34,399 --> 00:04:36,709
Mìla tak podivný život.

7
00:04:36,800 --> 00:04:39,439
Myslíte, že ji vezmou i na ples?

8
00:04:39,519 --> 00:04:42,591
Pokud ano,
nebude se mluvit o nièem jiném.

9
00:05:02,680 --> 00:05:05,399
Dobrý veèer, p

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3758}{3843}New York, 1870'ler
{6154}{6181}Vay vay.
{6619}{6701}Mingott'larýn buna|cüret edebileceklerini düþünmemiþtim hiç.
{6715}{6807}Onu operaya getirip|May Welland'ýn yanýna oturtuyorlar.
{6809}{6858}Bu çok garip.
{6860}{6918}Zaten o kadýnýn bütün hayatý garip.
{6920}{6986}Acaba onu baloya da getirirler mi dersiniz?
{6988}{7072}Eðer getirirlerse|artýk baþka bir þey konuþulmaz.
{7567}{7635}�yi akþamlar Bayan Welland. �yi akþamlar May.
{7639}{7721}Newland, yeðenim Kontes Olenska'yla|tanýþýyor musunuz?
{8016}{8060}Kontes.
{8281}{8344}Umarým Madam Olenska'ya söylemiþsindir.
{8346}{8374}Neyi?
{8379}{8422}Ni

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,600 --> 00:01:03,798
A ?POCA DA INOC?NCIA

2
00:02:36,563 --> 00:02:41,091
NOVA YORK, 1870

3
00:04:16,530 --> 00:04:17,861
Ora, ora!

4
00:04:35,782 --> 00:04:39,548
N?o achei
que os Mingott ousariam.

5
00:04:39,853 --> 00:04:41,912
Exibi-la na ?pera...

6
00:04:42,122 --> 00:04:45,614
desse jeito e ao lado de
May Welland. Muito estranho.

7
00:04:45,826 --> 00:04:48,351
Ela teve uma vida estranha.

8
00:04:48,562 --> 00:04:51,087
Ser? que ir? ao baile
dos Beaufort?

9
00:04:51,298 --> 00:04:54,426
Se ela for,
n?o se falar? de outra coisa.

10
00:05:15,622 --> 00:05:18,2

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.