Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The 36th Chamber

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:42,195 --> 00:02:43,822
Good luck, General Yin

2
00:02:49,836 --> 00:02:52,498
A man must do or die

3
00:02:52,872 --> 00:02:54,931
Mr. Ho, before I left

4
00:02:55,208 --> 00:02:56,334
Lord Cheng is concerned about you

5
00:02:57,277 --> 00:02:59,677
If he can strike back with his army

6
00:02:59,846 --> 00:03:02,371
And defeat the tartars

7
00:03:02,549 --> 00:03:05,518
Credit for Canton will be yours

8
00:03:06,686 --> 00:03:09,917
One must sacrifice for one's country

9
00:03:11,391 --> 00:03:13,359
The 6 brothers arrested by tartars...

10
00:03:13,560 --> 00:03:16,92

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{647}{771}Forþã, echilibru, vitezã. Da
{815}{856}D-le, eu...
{861}{893}Du-te!
{961}{1026}Vã rog învãþaþi-mã, maestre
{1132}{1221}Camera a 34a întãreºte forþa braþelor
{1249}{1427}Pumnul, palma, cuþitul, sabia, bara, suliþa
{1432}{1520}Toate depind de forþa braþelor. Priveºte...
{1689}{1741}Asta e procedura de bazã
{1755}{1837}Urcã cu apã pe pantã pânã sus
{1848}{1998}ªi acolo o verºi|susþinând curgerea ei neîncetatã la vale
{2009}{2191}�ine minte, braþele trebuie sã fie întinse
{2247}{2329}Va trebui sã cari apã în fiecare zi
{2335}{2399}Ca sã întãreºti forþa braþelor. Du-te acum
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:53,546 --> 00:01:55,036
Cum indraznesti, Fong Shiyu!

2
00:02:28,882 --> 00:02:31,180
Nu este asemanare cu lovitura mea dubla.

3
00:02:49,135 --> 00:02:49,999
Scutul inimii

4
00:02:50,203 --> 00:02:52,103
Sunt aici sa il razbun pe ginerele meu Tiger Lei

5
00:03:50,597 --> 00:03:51,495
Ai castigat

6
00:03:51,598 --> 00:03:52,724
Bine...

7
00:03:52,832 --> 00:03:54,322
Nu va mai certati

8
00:03:54,434 --> 00:03:56,493
Gerul e ger. Ploaia e ploaie.
Zapada e zapada.

9
00:03:56,603 --> 00:03:57,661
Cum pot fi la fel?

10
00:03:57,770 --> 00:04:00,295
Toate sunt forme ale apei. Prostesc.

11
00:04:00,406 --> 00:04:01,896
Nu.

12
00:04:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:14:[Locyp Devlin - perversion team]
00:00:17:[Pozdrowienia dla Hermiony i Liudzika]
00:00:22:36-sta Komnata Shaolin
00:02:35:Powodzenia, Generale Yin
00:02:37:M??czyzna musi walczy? albo umrze?
00:02:39:Panie Ho, zanim wyjad?
00:02:41:Lord Cheng jest zaniepokojony Tob?
00:02:43:Je?li dokona kontrataku ze swoj? armi?
00:02:46:I pokona Tatar?w
00:02:49:Zaszczyt za zdobycie Canton'u przypadnie Tobie
00:02:53:Kto? musi si? po?wi?ci? w imi? ca?ego pa?stwa
00:02:57:6 braci aresztowali Tatarzy...
00:03:00:Byli torturowani, ale jak dotychczas...
00:03:03:Zachowali milczenie
00:03:06:To jest godne najwy?szej pochwa?y
00:03:09:Je?li zawiod?...
00:03:11:Nie zostan? aresztowany...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,411 --> 00:01:19,844
Chiang Tai Dye Mill

2
00:01:24,985 --> 00:01:26,919
Ah Sheng,
the dye has been quite bad of late

3
00:01:27,120 --> 00:01:28,849
The color doesn't stay

4
00:01:31,892 --> 00:01:35,988
That's right, someone must be behind this

5
00:01:36,296 --> 00:01:38,662
Sheng bro, the chief wants to talk to you

6
00:01:41,401 --> 00:01:42,800
Sir, is this OK?

7
00:01:43,003 --> 00:01:44,129
It's all right

8
00:01:51,778 --> 00:01:53,006
Brother Sheng

9
00:02:06,893 --> 00:02:07,882
Chief

10
00:02:08,561 --> 00:02:10,859
Look at this, how come it's like this?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:movie info: XVID 576x240 25.0fps 696.5 MB|/SubEdit b.3890 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
00:00:06:[Locyp Devlin - perversion team]
00:00:18:Powr?t do 36-tej komnaty
00:01:19:Zak?ad Barwienia Chiang Tai
00:01:25:Oh Sheng, ostatnimi czasy barwnik jest kiepski
00:01:27:Kolory nie utrzymuj? si?
00:01:32:Prawda, ciekawe kto za tym stoi
00:01:36:Ah Sheng bracie, szef chce z Tob? rozmawia?
00:01:42:Panie, czy wszystko w porz?dku?
00:01:43:Jak najbardziej
00:01:52:Bracie Sheng
00:02:07:Szefie
00:02:09:Sp?jrz na to, jak mog?o doj?? do tego?
00:02:11:To niedopuszczalne
00:02:15:Nasz barwnik jest troch?...
00:02:17:Troch? jaki?
00:02:21:To ten sam barwnik
00:02:28:W

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,619 --> 00:00:20,931
RETORNO A SHAOLIN

2
00:01:18,102 --> 00:01:20,013
F�BRICA TEXTIL DE CHIANG TAI

3
00:01:24,902 --> 00:01:26,813
Sheng, el tinte es muy malo.

4
00:01:27,062 --> 00:01:28,780
No se adhiere el color.

5
00:01:32,702 --> 00:01:35,979
Debe de haber alguien
detrás de esto.

6
00:01:36,263 --> 00:01:38,823
Sheng, el jefe quiere hablar contigo.

7
00:01:41,183 --> 00:01:43,060
¿Esto está bien?

8
00:01:43,303 --> 00:01:44,531
Está bien.

9
00:01:51,863 --> 00:01:53,091
Hermano Sheng.

10
00:02:06,784 --> 00:02:08,012
Jefe.

11
00:02:08,464 --> 00:02:10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:53,246 --> 00:01:54,736
Come osi, Fong Shiyu!

2
00:02:28,581 --> 00:02:30,879
Non puoi competere con il mio Doppio Calcio.

3
00:02:48,835 --> 00:02:49,699
Scudo Per Il Cuore

4
00:02:49,903 --> 00:02:51,803
Sono qui per vendicare mio fratello Tiger Lei.

5
00:03:50,296 --> 00:03:51,194
Hai vinto.

6
00:03:51,297 --> 00:03:52,423
Bene...

7
00:03:52,532 --> 00:03:54,022
Smettete di urlare.

8
00:03:54,133 --> 00:03:56,192
Il ghiaccio e' ghiaccio. La pioggia e' pioggia.
La neve e' neve.

9
00:03:56,302 --> 00:03:57,360
Come possono essere anche la stessa csa?

10
00:03:57,470 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:18,361 --> 00:01:19,794
Chiang Tai Dye Mill

2
00:01:24,935 --> 00:01:26,869
Ah Sheng,
the dye has been quite bad of late

3
00:01:27,070 --> 00:01:28,799
The color doesn't stay

4
00:01:31,842 --> 00:01:35,938
That's right, someone must be behind this

5
00:01:36,246 --> 00:01:38,612
Sheng bro, the chief wants to talk to you

6
00:01:41,351 --> 00:01:42,750
Sir, is this OK?

7
00:01:42,953 --> 00:01:44,079
It's all right

8
00:01:51,728 --> 00:01:52,956
Brother Sheng

9
00:02:06,843 --> 00:02:07,832
Chief

10
00:02:08,511 --> 00:02:10,809
Look at this, how come it's like this?

11
00:02:11,014 --> 00:02:12,038
How can this be acceptable?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:21,920 --> 00:00:25,600
SHAOLININ 36:S SALI

2
00:02:42,360 --> 00:02:45,200
Onnea, kenraali Yin.

3
00:02:50,160 --> 00:02:53,280
Kuolemani ei olisi turha

4
00:02:53,400 --> 00:02:59,480
Mestari Ho, ennen kuin lähden,
maaherra Cheng kertoi huolestaan.

5
00:03:00,240 --> 00:03:03,560
Jos hän pystyy vastahyökkäykseen
ja voittamaan tataarit, -

6
00:03:03,680 --> 00:03:06,240
Kanton saa kiittää sinua

7
00:03:06,800 --> 00:03:10,000
Maansa puolesta täytyy uhrautua

8
00:03:11,600 --> 00:03:15,440
Tataarit kiduttivat kuutta
pidättämäänsä veljestä, -

9
00:03:15,560 --> 00:03:20,920
mutta he eivät ole
paljastaneet mitään.

10
00: