Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org
2
00:01:23,800 --> 00:01:25,800
! ÷ééèé
3
00:01:26,400 --> 00:01:27,900
! ÷åøä
4
00:01:28,100 --> 00:01:29,600
? à ú à åäáú à ú à çåúê
5
00:01:29,800 --> 00:01:32,300
,à à úòùé øòù
?à ú éåãòú îä é÷øä
6
00:02:16,800 --> 00:02:18,300
.áå÷ø èåá, à ñèì
7
00:02:18,500 --> 00:02:22,000
?à éê à ðé ðøà ä ôåì
éåúø èåá, éåúø èåá
8
00:02:37,600 --> 00:02:39,000
.áå÷ø èåá, îø à ãâ'֌Ã
9
00:02:39,400 --> 00:02:40,500
? òåâä äáå÷ø
10
00:02:40,800 --> 00:02:43,700
.ìà , ø÷ 2 èåñÃ
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org
2
00:01:23,800 --> 00:01:25,800
! ÷ééèé
3
00:01:26,400 --> 00:01:27,900
! ÷åøä
4
00:01:28,100 --> 00:01:29,600
? à ú à åäáú à ú à çåúê
5
00:01:29,800 --> 00:01:32,300
,à à úòùé øòù
?à ú éåãòú îä é÷øä
6
00:02:16,800 --> 00:02:18,300
.áå÷ø èåá, à ñèì
7
00:02:18,500 --> 00:02:22,000
?à éê à ðé ðøà ä ôåì
éåúø èåá, éåúø èåá
8
00:02:37,600 --> 00:02:39,000
.áå÷ø èåá, îø à ãâ'֌Ã
9
00:02:39,400 --> 00:02:40,500
? òåâä Ã
