Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Terminator Hu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:17,020 --> 00:01:21,500
H?rommilli?rd emberi ?let ?rt v?get
1997 augusztus 29-?n.

2
00:01:22,780 --> 00:01:25,100
A nukle?ris t?zet a kev?s t?l?l? ?gy emlegette...

3
00:01:25,180 --> 00:01:27,900
Az ?t?let Napja

4
00:01:27,980 --> 00:01:31,100
?s m?ris ?j lid?rcnyom?ssal
kellet szemben?zni?k...

5
00:01:31,140 --> 00:01:33,180
a g?pek elleni h?bor?val.

6
00:02:51,380 --> 00:02:55,140
Skynet, a g?peket
vez?rl? komputer...

7
00:02:55,220 --> 00:02:58,220
k?t terminator-t
k?ld?tt vissza az id?ben.

8
00:02:58,260 --> 00:03:02,340
Feladatuk: Megsemmis?teni
az emberi ellen?ll?s v

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:33,119 --> 00:01:40,668
TERMIN?TOR 3.
A G?PEK L?ZAD?SA

2
00:01:46,299 --> 00:01:49,051
<i>A j?v? nem v?gleges.</i>

3
00:01:50,636 --> 00:01:53,973
<i>Nincs v?gzet,
csak ha magad is bev?gzed.</i>

4
00:02:09,030 --> 00:02:11,616
<i>B?rcsak hinn?m is.</i>

5
00:02:14,619 --> 00:02:17,413
<i>A nevem John Connor.</i>

6
00:02:18,581 --> 00:02:21,677
<i>M?r a sz?let?sem el?tt
meg akartak ?lni.</i>

7
00:02:22,502 --> 00:02:25,455
<i>13 ?ves voltam,
amikor ?jra c?lba vettek.</i>

8
00:02:26,339 --> 00:02:29,217
<i>G?pek a j?v?b?l.</i>

9
00:02:29,550 --> 00:02:31,636
<i>Termin?torok

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,118 --> 00:00:05,685
<i>A jövõben egy Skynet nevû program
háborút hírdet az emberiség ellen.</i>

2
00:00:02,085 --> 00:00:03,852


3
00:00:03,852 --> 00:00:05,685


4
00:00:07,000 --> 00:00:11,860
<i>Emberi formába öltözött gépek utaznak
vissza az idõben, hogy megöljék John Connort,</i>

5
00:00:09,400 --> 00:00:11,860


6
00:00:11,860 --> 00:00:16,130
<i>az ellenállók jövõbeli vezetõjét.</i>

7
00:00:16,130 --> 00:00:20,930
<i>Sarah Connor, John anyja,
tanítója és védelmezõje.</i>

8
00:00:20,930 --> 00:00:26,500
<i>Cameron. Egy terminátor arra prog

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,695
<i>Az elõzõ részek tartalmából.</i>

2
00:00:02,730 --> 00:00:06,630
Sarah Connor egy téveszmés,
veszélyes, elsõ osztályú bajkeverõ,

3
00:00:06,800 --> 00:00:08,295
aki megölt egy embert azért,
mert úgy hiszi,

4
00:00:08,330 --> 00:00:10,430
az a jövõben majd feltalál
egy számítógépes rendszert,

5
00:00:10,465 --> 00:00:12,200
mely háborút hirdet a világ ellen.

6
00:00:12,500 --> 00:00:13,860
Ezt a lányt keresem.

7
00:00:14,160 --> 00:00:15,529
Látta az unokahúgomat?

8
00:00:15,530 --> 00:00:17,560
Volt itt egy fickó,
aki a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,000 --> 00:00:15,550
Martin Bedell?

2
00:00:19,500 --> 00:00:20,983
�gy hívták: Martin Bedell.

3
00:00:23,983 --> 00:00:26,583
Együtt voltatok a Century munkatáborban.

4
00:00:26,583 --> 00:00:28,416
Egészen a szökésig.

5
00:00:28,416 --> 00:00:29,650
Szóval ismertem.

6
00:00:29,650 --> 00:00:30,882
Ismerted.

7
00:00:30,882 --> 00:00:32,116
Mindenki ismerte.

8
00:00:32,116 --> 00:00:33,617
De nem õt ismerte, igaz?

9
00:00:33,617 --> 00:00:35,650
Nem ezt a Martin Bedellt.

10
00:00:35,650 --> 00:00:37,116
Nem, egy másik Martin Bedellt.

11
00:00:37,116 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,400 --> 00:00:03,900
<i>Az elõzõ részek tartalmából.</i>

2
00:00:04,900 --> 00:00:08,900
Mikor lesz megfelelõ az idõ,
hogy éljem az életem?

3
00:00:08,999 --> 00:00:11,583
Tudja, mi szörnyen ritka
a számítógépek világában?

4
00:00:11,618 --> 00:00:14,167
Olyat találni,
amelyik átmegy a lámpa ellenére.

5
00:00:14,202 --> 00:00:16,466
Egy ajánlatról szeretnék beszélni önnel.

6
00:00:16,501 --> 00:00:19,234
Szeretném, ha a vállalatom
a következõ századba vezetné a világot.

7
00:00:19,269 --> 00:00:21,968
�s biztos vagyok benne,
hogy ön egy bosszúálló angyal.

8
00:00:27,334 --> 00:00:30,107
<i>Az apám pisz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,442 --> 00:00:02,344
<i>A Sarah Connor Krónikái
korábbi részeibõl...</i>

2
00:00:02,896 --> 00:00:03,855
Van egy atommeghajtású
tengeralattjárótok?

3
00:00:04,438 --> 00:00:06,495
Seawolf osztály.
Jimmy Carter.

4
00:00:07,167 --> 00:00:09,266
�s van hozzá egy agymosott
888-asunk kapitánynak.

5
00:00:09,267 --> 00:00:11,500
Francba is Cameron,
el kellett volna égetned a vázakat.

6
00:00:11,501 --> 00:00:12,700
Mi történik veled?

7
00:00:12,701 --> 00:00:14,300
Robbanótöltetet építettem
a koponyámba,

8
00:00:14,301 --> 00:00:15,533
a chip mellé.

9
00:00:15,534 --> 00:00:17,233
Kis mennyiség, de elég lesz.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:02,380
217-es, igen, itt vagyok.

2
00:00:03,240 --> 00:00:03,980
Veled mi van?

3
00:00:05,550 --> 00:00:06,430
Vadászol rá?

4
00:00:07,270 --> 00:00:08,999
Honnan tudod, hogy nem az vadászik rád?

5
00:00:11,040 --> 00:00:11,750
Halló?

6
00:00:14,070 --> 00:00:15,860
Halló, Sarah?

7
00:00:16,120 --> 00:00:18,240
Megszakadunk. Halló?

8
00:00:49,550 --> 00:00:51,020
Nyugi, nyugi, nyugi.

9
00:00:51,100 --> 00:00:52,770
Sarah Connor küldött, oké?

10
00:00:53,120 --> 00:00:53,910
Segíteni jöttem.

11
00:00:55,810 --> 00:00:57,390
Sajnálom, az

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,700 --> 00:00:06,000
<i>A jövõben egy Skynet nevû program
háborút hírdet az emberiség ellen.</i>

2
00:00:07,400 --> 00:00:12,400
<i>Emberi formába öltözött gépek utaznak
vissza az idõben, hogy megöljék John Connort,</i>

3
00:00:12,700 --> 00:00:14,700
<i>az ellenállók jövõbeli vezetõjét.</i>

4
00:00:16,800 --> 00:00:21,200
<i>Sarah Connor, John anyja,
tanítója és védelmezõje.</i>

5
00:00:21,900 --> 00:00:26,700
<i>Cameron. Egy terminátor arra programozva,
hogy mindkettõjüket bármi áron megvédje.</i>

6
00:00:27,200 --> 00:00:31,700
<i>Derek Reese, John

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:57,021 --> 00:01:58,021
Marcus.

2
00:02:05,714 --> 00:02:06,924
Hogy van?

3
00:02:07,886 --> 00:02:10,416
Kérdezzen egy óra múlva.

4
00:02:12,753 --> 00:02:17,328
Gondoltam, megpróbálom
még egyszer utoljára.

5
00:02:18,179 --> 00:02:23,539
Maradnia kellett volna San
Francisco-ban Dr. Kogan.

6
00:02:23,540 --> 00:02:29,540
Ennek a nyomtaványnak az aláírásával
nemes célra ajánlja föl a testét.

7
00:02:29,827 --> 00:02:35,827
�gy talán kaphat egy második esélyt...
...A kutatásaim által újra élhet.

8
00:02:37,325 --> 00:02:39,455
Tudja mit tettem.

9
00