Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Terminator 4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:59,385 --> 00:01:03,070
.

2
00:01:06,771 --> 00:01:08,239
TERMIN�TOR : MEGV�LT�S

3
00:01:10,240 --> 00:01:14,239
<i>Fordította: Cassone
| cassone-italy@freemail.hu |</i>

4
00:01:15,240 --> 00:01:19,239
<i>Fordította: Cassone
| www.twitter.com/cassoneitaly |</i>

5
00:01:44,740 --> 00:01:48,239
<i><b>TERMIN�TOR : MEGV�LT�S </b></i>

6
00:01:51,560 --> 00:01:55,360
LONGVIEW �LLAMI FEGYH�Z
2003

7
00:01:59,680 --> 00:02:00,600
Marcus.

8
00:02:07,240 --> 00:02:08,400
Hogy van?

9
00:02:10,280 --> 00:02:11,520
Egy órám van hátra.

10
00:02:14,080 --> 00:02:15,920
Mindent megpróbáltam.

11
00:02:18,320 --> 00:02:19,420
Maradn

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,000 --> 00:01:06,385
TERMINATOR: SALVAREA

2
00:01:06,386 --> 00:01:11,053
Traducerea si adaptare:
Nifty Subtitles Team (c)

3
00:01:11,695 --> 00:01:16,695
Sincronizarea textului:
talyba23

4
00:01:52,761 --> 00:01:54,623
�NCHISOAREA LONGVIEW, 2003

5
00:01:57,282 --> 00:01:58,188
Marcus...

6
00:02:06,010 --> 00:02:07,316
Cum te simþi?

7
00:02:07,317 --> 00:02:09,512
A trecut o orã.

8
00:02:13,277 --> 00:02:17,032
Trebuie sã încercãm
pentru ultima datã.

9
00:02:17,033 --> 00:02:20,821
Trebuia sã rãmâi în San Francisco,
d-re. Kogan.

10
00:02:23,993 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,157 --> 00:01:28,979
* �áã�ãø�: �á�ä��� *

2
00:01:32,904 --> 00:01:37,207
* ��ä (áæä��íæ) �á��á��í *
* ��ã 2003 *

3
00:01:40,716 --> 00:01:42,941
(ã���æ�)

4
00:01:49,675 --> 00:01:51,199
�í� ��á�¿

5
00:01:51,839 --> 00:01:53,843
���í ���� æ����

6
00:01:56,969 --> 00:02:00,900
��ø�� �ä ���æá ááã�� �á��í��

7
00:02:01,800 --> 00:02:05,059
(��ä í��� ��ö �á���� �í (��ä ���ä�í��æ
(í� �.(�æ��ä

8
00:02:07,024 --> 00:02:11,555
Ã�Ã�æÃ�íÃ�Ã� áåÃ�Ã¥ Ã�áÃ�æÃ�Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:02,297 --> 00:01:05,245
TERMINATOR - SALVAREA

2
00:01:36,808 --> 00:01:40,692
Traducerea
Nahrmer @ www.titrãri.ro

3
00:01:40,692 --> 00:01:44,658
nahrmer_go@yahoo.com

4
00:01:47,740 --> 00:01:52,182
Penitenciarul din Longview, 2003

5
00:01:56,998 --> 00:01:59,200
Marcus...

6
00:02:05,843 --> 00:02:09,988
- Cum te simþi?
- A trecut o orã.

7
00:02:12,995 --> 00:02:17,022
M-am gândit sã mai încerc
pentru ultima datã.

8
00:02:18,039 --> 00:02:21,001
Ar fi trebuit sã rãmâi
în San Francisco, dre Kogan.

9
00:02:23,464 --> 00:02:28,420
Semnând aceste formulare,
îþi vei dona trupul unei cauze nobile.

10
00:02:29,552 --> 00:02:3