Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Terminator 3: Rise Of The Machines

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:50,624 --> 00:01:54,139
De toekomst staat niet vast.

2
00:01:54,304 --> 00:01:57,740
Ons lot wordt door onszelf bepaald.

3
00:02:11,784 --> 00:02:14,014
Ik wou dat ik dat kon geloven.

4
00:02:17,144 --> 00:02:19,374
Mijn naam is John Connor.

5
00:02:21,024 --> 00:02:27,054
Ze probeerden me vóór m'n geboorte
te doden, en op m'n 13e opnieuw,

6
00:02:28,384 --> 00:02:32,616
Machines uit de toekomst.
Terminators.

7
00:02:34,664 --> 00:02:41,013
M'n leven lang zei m'n moeder dat de
storm kwam. De Dag des Oordeels.

8
00:02:41,184 --> 00:02:44,574
Het begin van een oorlog
tussen m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:50,249 --> 00:01:53,639
?? ?????? ??? ???? ???????.

2
00:01:53,809 --> 00:01:57,438
?? ????????? ???
?? ?????????? ????? ?? ?????.

3
00:02:11,369 --> 00:02:14,406
?????? ?? ???????? ?? ?? ???????.

4
00:02:16,689 --> 00:02:19,840
?????????? ???? ??????.

5
00:02:20,649 --> 00:02:23,447
??????????? ?? ?? ????????????
???? ???????.

6
00:02:24,329 --> 00:02:27,719
'???? ??????? ?? 13 ??????,
??????????? ????.

7
00:02:27,889 --> 00:02:30,881
??????? ??? ?? ??????.

8
00:02:31,049 --> 00:02:33,563
????????????.

9
00:02:34,249 --> 00:02:38,083
'??? ??? ?? ???, ? ?????? ??? ?????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,595 --> 00:01:41,309
TERMINATOR 3
EL DESPERTAR DE LAS M?QUINAS

2
00:01:47,273 --> 00:01:49,942
El futuro a?n no se ha escrito.

3
00:01:51,527 --> 00:01:54,238
No hay m?s destino que el que
nosotros mismos constru?mos.

4
00:02:09,879 --> 00:02:11,631
Quisiera poder creer eso.

5
00:02:15,301 --> 00:02:17,887
Mi nombre es John Connor.

6
00:02:19,055 --> 00:02:22,183
Trataron de asesinarme
antes de que naciera.

7
00:02:23,017 --> 00:02:26,062
Cuando ten?a 13 a?os, volvieron a tratar.

8
00:02:27,063 --> 00:02:29,690
M?quinas del futuro.

9
00:02:30,107 --> 00:02:32,610
Termi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:50,249 --> 00:01:53,639
�ï ì�ëëïí äåí �÷åé ãñáöôå�.

2
00:01:53,809 --> 00:01:57,438
�ï ðåðñùì�íï ìáò
ôï öôé�÷íïõìå åìå�ò ïé �äéïé.

3
00:02:11,369 --> 00:02:14,406
�áê�ñé íá ìðïñïýóá íá ôï ðéóô�øù.

4
00:02:16,689 --> 00:02:19,840
�íïì�æïìáé �æïí �üííïñ.

5
00:02:20,649 --> 00:02:23,447
�ñïóð�èçóáí íá ìå äïëïöïí�óïõí
ðñéí ãåííçèþ.

6
00:02:24,329 --> 00:02:27,719
'�ôáí �êëåéóá ôá 13 ÷ñüíéá,
ðñïóð�èçóáí ð�ëé.

7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:47,348 --> 00:01:50,893
The future has not been written.

2
00:01:51,060 --> 00:01:54,856
There is no fate but what
we make for ourselves.

3
00:02:09,370 --> 00:02:12,540
I wish I could believe that.

4
00:02:14,917 --> 00:02:18,212
My name is John Connor.

5
00:02:19,046 --> 00:02:21,966
They tried to murder me
before I was born.

6
00:02:22,884 --> 00:02:26,429
When I was 13, they tried again.

7
00:02:26,596 --> 00:02:29,724
Machines from the future.

8
00:02:29,891 --> 00:02:32,518
Terminators.

9
00:02:33,227 --> 00:02:37,231
All my life, my mother told me
the storm was com

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:39,933 --> 00:00:42,814
TERMINATOR 3
{y:i}�NãL�AREA MAªINILOR{y:i}

2
00:00:43,933 --> 00:00:46,814
Traducerea ºi adaptarea
Cristian Ciobanu

3
00:00:47,933 --> 00:00:50,814
Oferitã de www.titrari.ro
Mulþumiri lui AdiKik

4
00:00:52,933 --> 00:00:55,814
Viitorul n-a fost încã scris...

5
00:00:57,182 --> 00:01:00,701
Nu exista destin, e doar
ceea ce facem noi.

6
00:01:15,169 --> 00:01:17,773
Aº vrea sã cred asta.

7
00:01:21,159 --> 00:01:23,106
Numele meu e John Connor...

8
00:01:25,262 --> 00:01:27,960
...au încercat sã mã omoare
chiar înainte de a mã fi nã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,933 --> 00:01:32,814
Budoucnost je?t? nebyla naps?na...

2
00:01:33,682 --> 00:01:37,201
...nen? ??dn? osud,
jen ten co si sami vytvo??me.

3
00:01:51,669 --> 00:01:54,273
Cht?l bych tomu v??it.

4
00:01:57,659 --> 00:01:59,606
Jmenuji se John Connor...

5
00:02:01,762 --> 00:02:04,460
...sna?ili se m? zab?t je?t? ne? jsem se narodil.

6
00:02:05,375 --> 00:02:07,906
Kdy? mi bylo 13,
zkou?eli to zase...

7
00:02:09,617 --> 00:02:11,517
...stroje z budoucnosti...

8
00:02:12,344 --> 00:02:13,928
...Termin?to?i.

9
00:02:15,667 --> 00:02:19,592
Cel? ?ivot mi matka ??kala
?e se b

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2248}{2320}{Y:i}Budoucnost nen? p?edur?ena...
{2342}{2430}{Y:i}...je takov?, jakou si j? ud?l?me.
{2792}{2857}{Y:i}R?d bych tomu v??il.
{2941}{2990}{Y:i}Jmenuji se John Connor...
{3044}{3112}{Y:i}...pokusili se m? zab?t|{Y:i}ne? jsem se narodil.
{3134}{3198}{Y:i}Kdy? mi bylo 13,|{Y:i}zkusili to znovu...
{3240}{3288}{Y:i}...stroje z budoucnosti...
{3309}{3348}{Y:i}...termin?to?i.
{3392}{3490}{Y:i}Cel? ?ivot mi matka tvrdila,|{Y:i}?e to p?ijde...
{3515}{3548}{Y:i}...Soudn? den.
{3575}{3648}{Y:i}Za??tek v?lky mezi stroji a lidmi.
{3709}{3795}{Y:i}T?i biliony lid? p?ijde o ?ivot...
{3813}{3921}{Y:i}...a j? povedu co zbylo z lidstva|{Y:i}ke k

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{300}{600}:úøâåí æä äâéò áìòãéú îäàúø îñ' 1 ìúøâåîéí|[Www.LioNetwork.Net]
{1005}{1805}:ò"é LioNetWork úøâåí áìòãéú ì |" L0NY "
{1905}{2105}"ùìéçåú ÷èìðéú 3"|.òìééúï ùì äîëåðåú
{2253}{2325}.äòúéã òãééï ìà ð÷áò
{2347}{2435},àéï âåøì îìáã îä ùàðå|.òåùéí áîå éãéðå
{2797}{2862}.äìååàé ùéëåìúé ìäàîéï áæä
{2946}{2995}...ùîé â'åï ÷åðåø
{3049}{3117}.äí ðéñå ìøöåç àåúé ìôðé ùðåìãúé
{3139}{3203}...ëùäééúé áï 13 äí ðéñå ùåá
{3245}{3293}...îëåðåú îäòú

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:47,315 --> 00:01:50,876
The future has not been written.

2
00:01:51,052 --> 00:01:54,852
There is no fate but what
we make for ourselves.

3
00:02:09,337 --> 00:02:12,500
I wish I could believe that.

4
00:02:14,909 --> 00:02:18,208
My name is John Connor.

5
00:02:19,013 --> 00:02:21,948
They tried to murder me before I was born.

6
00:02:22,850 --> 00:02:26,411
When I was 13, they tried again.

7
00:02:26,587 --> 00:02:29,681
Machines from the future.

8
00:02:29,857 --> 00:02:32,485
Terminators.

9
00:02:33,194 --> 00:02:37,187
All my life, my mother told me
the storm was