Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Terminator 2 Pt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,960 --> 00:01:17,750
3 biliões de vidas foram aniquiladas
no dia 29 de Agosto de 1997.

2
00:01:18,200 --> 00:01:22,955
Os sobreviventes deste holocausto nuclear
chamaram-lhe "O Dia do Julgamento Final".

3
00:01:23,400 --> 00:01:26,312
Sobreviveram apenas para
enfrentar outro pesadelo:

4
00:01:26,600 --> 00:01:28,670
a guerra contra as máquinas.

5
00:02:43,640 --> 00:02:46,393
O computador que as controlava,
o "Skynet"...

6
00:02:46,720 --> 00:02:49,792
enviou 2 exterminadores
de volta ao passado

7
00:02:50,080 --> 00:02:53,755
para eliminar o líder
da Resistência humana:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,118 --> 00:00:59,580
Em 29 de agosto de 1997,
3 bilhões de pessoas morreram.

2
00:01:00,915 --> 00:01:03,210
Os sobreviventes deste
inferno nuclear...

3
00:01:03,294 --> 00:01:06,004
chamaram a esta guerra
"O Julgamento Final".

4
00:01:06,129 --> 00:01:09,175
Sobreviveram apenas
para encarar outro pesadelo:

5
00:01:09,258 --> 00:01:11,300
a guerra contra as máquinas.

6
00:02:29,503 --> 00:02:33,258
O computador que controlava
as máquinas, "Skynet"...

7
00:02:33,341 --> 00:02:36,301
enviou 2 Exterminadores
de volta no tempo...

8
00:02:36,385 --> 00:02:40,472
para destr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,981 --> 00:00:10,184
Vais trabalhar o dia todo?
- Desculpa, querida.

2
00:00:10,568 --> 00:00:12,395
Isto está a dar-me a volta
ao miolo.

3
00:00:12,778 --> 00:00:16,610
Hoje é Domingo. Prometeste aos miúdos
que os levavas ao parque de diversões aquático.

4
00:00:18,576 --> 00:00:21,743
Não posso. Tenho que fazer.

5
00:00:35,468 --> 00:00:38,837
Isto vai revolucionar tudo.
� um processador de rede neural.

6
00:00:39,138 --> 00:00:40,549
Eu sei. Já me disseste.

7
00:00:40,848 --> 00:00:43,553
Isto pensa e aprende como nós.

8
00:00:43,935 --> 00:00:46,426
� superco

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,480 --> 00:01:17,076
<i>3 bilhões de pessoas morreram
em 29 de agosto de 1997.</i>

2
00:01:18,019 --> 00:01:22,285
<i>Os que sobreviveram à bomba,
ao Dia do Julgamento Final...</i>

3
00:01:22,958 --> 00:01:25,449
<i>viveram para enfrentar
um novo pesadelo.</i>

4
00:01:25,961 --> 00:01:28,020
<i>A guerra contra as máquinas.</i>

5
00:02:43,176 --> 00:02:46,145
<i>O computador que controlava
as máquinas, "Skynet"...</i>

6
00:02:46,446 --> 00:02:49,040
<i>mandou de volta
dois Exterminadores.</i>

7
00:02:49,550 --> 00:02:53,042
<i>Sua missão: Destruir o líder
da Resistência

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:17,485 --> 00:01:23,287
Em 29 de agosto de 1997, 3 bilhões de
pessoas morreram em uma guerra nuclear.

2
00:01:23,358 --> 00:01:28,421
Os sobreviventes chamaram esta
guerra de �O Julgamento Final�.

3
00:01:28,496 --> 00:01:31,522
Sobreviveram apenas
para encarar outro pesadelo:

4
00:01:31,599 --> 00:01:33,897
a guerra contra as máquinas.

5
00:02:51,779 --> 00:02:55,647
O computador que controlava
As máquinas, �Skynet�...

6
00:02:55,850 --> 00:02:58,614
enviou 2 Exterminadores
de volta no tempo...

7
00:02:58,853 --> 00:03:02,755
para destruir o líder
da Resistência hu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{166}{243}vais trabalhar todo o dia?|- sinto muito.
{252}{296}lsto está a dar comigo em louco.
{305}{397}é domingo, querias levar|as crianças a raging waters.
{444}{520}não posso.|estou totalmente metido nisto.
{849}{934}lsto deixará todos espantados,|um processador "neuronal".
{943}{973}já me contaste.
{980}{1043}um processador que pensa|e aprende como nós.
{1052}{1112}um super conductor|à temperatura ambiente.
{1119}{1213}os outros computadores serão|simples calculadores ao se lado.
{1269}{1308}qual é a sua importância?
{1315}{1373}explica-me, ás vezes penso
{1382}{1435}que vou ficar louca aqui.
{1473}{1518}já me falta pouc