Результаты поиска субтитров для фильма Terminator, The

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,146 --> 00:00:12,157
<i>N?kte?? v???, ?e nenarozen?
d?t? sd?l? v d?loze sny sv? matky. </i>

2
00:00:13,347 --> 00:00:14,415
<i>Sd?l? jej? l?sku k n?mu.</i>

3
00:00:14,674 --> 00:00:16,382
<i>Sd?l? jej? nad?je pro jeho budoucnost.</i>

4
00:00:17,135 --> 00:00:20,196
<i>Vid? v?echny ty obrazy
zat?mco sp? uvnit??</i>

5
00:00:20,786 --> 00:00:23,093
<i>A proto ze v?eho nejv?c
tou?? nejd??ve po n?? </i>

6
00:00:23,213 --> 00:00:24,506
<i>A bre?? pro jej? dotyk?</i>

7
00:00:25,295 --> 00:00:28,984
<i>Ale co kdybyste od za??tku v?d?li,
jak jeho ?ivot bude vypadat</i>

8
00:00:29,29

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,002
[The Sarah Connor Chronicles - 1x02 - Gnothi Seauton]

2
00:00:00,000 --> 00:00:00,004
[SK titulky: namuras]

3
00:00:01,893 --> 00:00:02,973
V bud?cnosti...

4
00:00:03,474 --> 00:00:06,443
... povedie m?j syn ?udstvo
vo vojne proti Skynetu,...

5
00:00:07,945 --> 00:00:10,582
... po??ta?ov?mu syst?mu
naprogramovan?mu zni?i? svet.

6
00:00:12,648 --> 00:00:14,701
Poslal do minulosti stroje.

7
00:00:15,908 --> 00:00:16,981
Niektor?, aby ho zabili.

8
00:00:17,494 --> 00:00:18,682
Jeden, aby ho ochr?nil.

9
00:00:19,438 --> 00:00:22,457
Dnes bojujeme, aby

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,530 --> 00:00:06,440
A j?v?ben, a fiam fogja vezetni
az embereket a Skynet elleni h?bor?ban...

2
00:00:07,710 --> 00:00:10,460
Egy sz?m?t?g?pes rendszer ellen,
amit a vil?g elpuszt?t?s?ra programoztak.

3
00:00:12,430 --> 00:00:14,510
A Skynet g?peket k?ld?tt vissza az id?ben.

4
00:00:15,660 --> 00:00:18,750
N?h?nyat az?rt, hogy meg?lje,
egyet pedig, hogy v?delmezze.

5
00:00:19,230 --> 00:00:22,290
Ma az?rt harcolunk, hogy megakad?lyozzuk,
hogy a Skynet valaha is l?trej?hessen.

6
00:00:22,950 --> 00:00:24,480
Hogy megv?ltoztassuk a j?v?nket.

7
00:00:25,450 --> 00:00:27,050
Hogy

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,118 --> 00:00:05,685
<i>A jövõben egy Skynet nevû program
háborút hírdet az emberiség ellen.</i>

2
00:00:02,085 --> 00:00:03,852


3
00:00:03,852 --> 00:00:05,685


4
00:00:07,000 --> 00:00:11,860
<i>Emberi formába öltözött gépek utaznak
vissza az idõben, hogy megöljék John Connort,</i>

5
00:00:09,400 --> 00:00:11,860


6
00:00:11,860 --> 00:00:16,130
<i>az ellenállók jövõbeli vezetõjét.</i>

7
00:00:16,130 --> 00:00:20,930
<i>Sarah Connor, John anyja,
tanítója és védelmezõje.</i>

8
00:00:20,930 --> 00:00:26,500
<i>Cameron. Egy terminátor arra prog

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{121}{229}/S¹ tacy, którzy wierz¹,|/¿e dziecko w ³onie dzieli z matk¹ sny.
{230}{315}/Mi³o�æ wobec niego,|/nadziejê na jego przysz³o�æ.
{316}{395}/Jest mu opowiadana i pokazywana,|/gdy �pi wewn¹trz niej.
{396}{511}/Dlatego w pierwszej chwili siêga jej|/i p³acze prosz¹c o jej dotyk.
{512}{606}/A co je�li w chwili, gdy jest wewn¹trz|/ciebie, wiesz, co ¿ycie dla niego szykuje?
{607}{642}/¯e bêd¹ na niego polowaæ.
{643}{709}/¯e jego przeznaczenie|/jest powi¹zane z przeznaczeniem milionów.
{710}{803}/¯e ka¿d¹ chwilê twojego ¿ycia|/spêdzisz ut

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,530 --> 00:00:06,440
<i>En el futuro, mi hijo liderar? a la
humanidad en una guerra contra Skynet...</i>

2
00:00:07,710 --> 00:00:10,460
<i>Un sistema programado
para destruir al mundo.</i>

3
00:00:12,430 --> 00:00:14,510
<i>Ha enviado m?quinas
atr?s en el tiempo.</i>

4
00:00:15,660 --> 00:00:18,750
<i>Algunas para matarlo,
una para protegerlo.</i>

5
00:00:19,230 --> 00:00:22,290
<i>Hoy luchamos para detener a
Skynet incluso antes de que sea creado.</i>

6
00:00:22,950 --> 00:00:24,480
<i>Para cambiar nuestro futuro.</i>

7
00:00:25,450 --> 00:00:27,050
<i>Para cambiar su destin

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:43,400 --> 00:00:49,441
LOS ANGELES 2029A.D.

2
00:01:24,153 --> 00:01:28,085
Masinile s-au ridicat
din cenusa focului nuclear.

3
00:01:27,414 --> 00:01:31,920
Rãzboiul lor pentru
exterminarea rasei umane
fusese dus de 10 ani,

4
00:01:31,057 --> 00:01:35,277
dar lupta finalã nu
avea sã fie datã în viitor.

5
00:01:34,605 --> 00:01:37,770
Avea sã fie datã aici,
în preznetul nostru.

6
00:01:37,290 --> 00:01:39,687
�n aceastã searã...

7
00:03:07,906 --> 00:03:15,098
--- TERMINATORUL ---

8
00:03:35,427 --> 00:03:40,701
LOS ANGELES 1984
1:52 a.m.

9
00:03:48,084

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,695
<i>Az elõzõ részek tartalmából.</i>

2
00:00:02,730 --> 00:00:06,630
Sarah Connor egy téveszmés,
veszélyes, elsõ osztályú bajkeverõ,

3
00:00:06,800 --> 00:00:08,295
aki megölt egy embert azért,
mert úgy hiszi,

4
00:00:08,330 --> 00:00:10,430
az a jövõben majd feltalál
egy számítógépes rendszert,

5
00:00:10,465 --> 00:00:12,200
mely háborút hirdet a világ ellen.

6
00:00:12,500 --> 00:00:13,860
Ezt a lányt keresem.

7
00:00:14,160 --> 00:00:15,529
Látta az unokahúgomat?

8
00:00:15,530 --> 00:00:17,560
Volt itt egy fickó,
aki a

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,001 --> 00:00:02,150
<i>�ôá ðñïçãïýìåíá
åðåéóüäéá...</i>

2
00:00:02,151 --> 00:00:04,300
�ñüíôéóå íá öô�óåéò óôï
êáôáöýãéï ðñéí íõ÷ôþóåé.

3
00:00:04,301 --> 00:00:05,641
�ï êáôáöýãéï
å�íáé óôçí �ñçìï;

4
00:00:06,600 --> 00:00:08,778
- � �ñçìïò �ôáí áðü áõô� ôçí �îïäï.
- �á ê�íïõìå ì�á ðáñ�êáìøç.

5
00:00:08,779 --> 00:00:09,980
�ïéïò ì�íåé åäþ;

6
00:00:12,300 --> 00:00:13,560
� �æïí ��íñé
ðáñáâé�óôçêå.

7
00:00:

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,801 --> 00:00:05,171
<i>Dans le futur,</i>

2
00:00:05,445 --> 00:00:08,595
<i>mon fils mènera l'humanité
en guerre contre Skynet,</i>

3
00:00:09,758 --> 00:00:13,039
<i>un système informatique
programmé pour détruire le monde.</i>

4
00:00:14,581 --> 00:00:17,169
<i>Des machines ont été envoyées
dans le passé...</i>

5
00:00:17,845 --> 00:00:19,176
<i>certaines pour le tuer...</i>

6
00:00:19,518 --> 00:00:21,005
<i>une pour le protéger.</i>

7
00:00:21,265 --> 00:00:24,840
<i>Aujourd'hui, nous nous battons
pour empêcher la création de Skynet.</i>

8
00:00:25,000 -->