Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Terence Hill

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:54,740 --> 00:02:57,652
- Sigue calentando?
- Si, esta caliente y pesado.

2
00:02:58,020 --> 00:03:00,454
Cuando vires en la montaña Sugarloaf,
larga el resto del combustible.

3
00:03:02,140 --> 00:03:04,859
A esta hora del día,
hay un despegue a cada minuto.

4
00:03:04,860 --> 00:03:07,150
- Se harán a un lado.
- Seguro

5
00:03:31,900 --> 00:03:35,336
La visibilidad es buena, poco viento.
Prepárense para el despegue.

6
00:03:39,980 --> 00:03:43,859
La pista esta libre.
643 preparado para despegar.

7
00:03:44,220 --> 00:03:46,654
- Pueden avanzar, 643.
- Hasta la vuelta.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:54,740 --> 00:02:57,652
- Sigue calentando?
- Si, esta caliente y pesado.

2
00:02:58,020 --> 00:03:00,454
Cuando vires en la montaña Sugarloaf,
larga el resto del combustible.

3
00:03:02,140 --> 00:03:04,859
A esta hora del día,
hay un despegue a cada minuto.

4
00:03:04,860 --> 00:03:07,150
- Se harán a un lado.
- Seguro

5
00:03:31,900 --> 00:03:35,336
La visibilidad es buena, poco viento.
Prepárense para el despegue.

6
00:03:39,980 --> 00:03:43,859
La pista esta libre.
643 preparado para despegar.

7
00:03:44,220 --> 00:03:46,654
- Pueden avanzar, 643.
- Hasta la vuelta.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:32,520 --> 00:00:38,311
- TRINITY D? LOVITURA DIN NOU -

2
00:02:27,280 --> 00:02:29,669
Ce e?

3
00:02:59,160 --> 00:03:00,991
Aproape gata.

4
00:03:36,080 --> 00:03:38,640
E?ti ?erif?

5
00:03:41,000 --> 00:03:45,357
- Sunte?i din Denver?
- Da'. E?ti v?n?tor de recompens??

6
00:03:45,560 --> 00:03:50,190
Nu'. Voi traversa de?ertul,
exact ca ?i voi.

7
00:03:50,800 --> 00:03:53,394
Mult? lume prin de?ert.

8
00:03:55,440 --> 00:03:58,637
Acolo ne-a p?c?lit el pe noi!

9
00:04:01,680 --> 00:04:06,470
Ave?i cumva ceva muni?ie ?n plus?

10
00:04:11,880 --> 00:04:15,350
- Mul?umesc.
- E foarte pu?in?'.

11
00:04:16,560 --> 00:04:24,877
- Ne

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,501 --> 00:00:14,059
ENCRENCA DUPLA

2
00:02:17,630 --> 00:02:19,427
Estamos à espera do saxofonista.

3
00:02:20,065 --> 00:02:22,215
Deve estar a chegar.
Tenham paciência, meus amigos.

4
00:02:34,110 --> 00:02:35,748
Sabem o que aconteceu?

5
00:02:35,759 --> 00:02:39,672
Não encontrava a chave da minha cela.

6
00:02:39,740 --> 00:02:43,016
Não se riam. O guarda
ameaçou mudar a fechadura!

7
00:02:43,051 --> 00:02:45,842
O que querem ouvir?
Mississipi Dream?

8
00:02:46,014 --> 00:02:48,767
Vamos a isto.

9
00:03:51,522 --> 00:03:53,592
Não é mesmo fantástico?

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,028 --> 00:00:30,028
Legendas: INTERCEPTOR

2
00:03:06,029 --> 00:03:08,117
Senhor Beauregard

3
00:03:08,444 --> 00:03:11,567
Temos resposta para si, de New-Orleans.

4
00:03:11,568 --> 00:03:12,806
O que ? que dizem?

5
00:03:12,880 --> 00:03:15,909
Sundowner zarpa a 21 "stop".

6
00:03:16,413 --> 00:03:19,069
Destino. York "stop".

7
00:03:19,190 --> 00:03:23,124
Reserva...confirmada "stop".

8
00:03:23,300 --> 00:03:26,629
Requer um dep?sito de 500 d?lares "stop".

9
00:03:29,620 --> 00:03:31,808
E os 500 d?lares?

10
00:03:31,848 --> 00:03:36,200
N?o se preocupe!
O impo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:05,980 --> 00:03:08,414
Mr Beauregard ...

2
00:03:08,580 --> 00:03:11,492
A llegado la respuesta que esperaba de New Orleans.

3
00:03:11,660 --> 00:03:13,651
�¿Que dice?

4
00:03:13,820 --> 00:03:16,539
"Sundowner"
Saldra proximo dia 21 ... Punto.

5
00:03:16,740 --> 00:03:19,379
Destino:
Europa ... Punto.

6
00:03:19,540 --> 00:03:23,215
Reserva Confirmada ... Punto.

7
00:03:23,460 --> 00:03:27,339
Enviar deposito de 500 dolares,
... Punto.

8
00:03:29,300 --> 00:03:31,860
�¿Eee que pasa con los 500 dolares?

9
00:03:32,060 --> 00:03:37,339
No hay prisa ...
Lo importante es que haya Barco.

10
00:04:08,380 --> 00:04:10,291
Hey

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:08,740 --> 00:00:13,740
Traducerea ºi adaptarea: Aºchiuþã

2
00:02:24,700 --> 00:02:26,133
Mulþumesc.

3
00:02:46,940 --> 00:02:48,293
Dã-te la o parte.

4
00:02:53,020 --> 00:02:56,899
- Am vreo ºansã sã gãsesc ceva de lucru ?
- Nu.

5
00:02:59,340 --> 00:03:04,733
Nu ? Tocmai a venit o încãrcãturã
ºi toþi oamenii tãi sunt ocupaþi.

6
00:03:06,020 --> 00:03:10,252
Aº putea sã descarc nava singur.
- Am spus nu.

7
00:03:11,260 --> 00:03:14,332
- De ce nu ?
- Nu o lua personal,

8
00:03:14,780 --> 00:03:16,975
eu fac doar ceea ce îmi spune ºeful.

9
00:03:18,140 --> 00:03:22,656
- ªi cine e ºeful aici ?
- Cel de acolo.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,347 --> 00:00:38,786
A SUPER PATRULHA

2
00:02:35,605 --> 00:02:36,833
Saðol, Sam.Görüþürüz.

3
00:02:57,489 --> 00:02:58,604
�ekil þöyle.

4
00:03:03,770 --> 00:03:06,204
Bana iþ çýkma ihtimali var mý?

5
00:03:06,691 --> 00:03:07,840
Hayýr yok!

6
00:03:10,051 --> 00:03:13,088
Bu ne anlama geliyor?
Gemi þimdi geldi.

7
00:03:13,252 --> 00:03:15,560
Bütün iþçiler baþka iþle meþgul.

8
00:03:16,532 --> 00:03:19,046
Adama ihtiyacýn var,
biri daha gerek.

9
00:03:19,452 --> 00:03:21,205
Sana daha önce de söyledim.Sana iþ veremem.

10
00:03:21,932 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:32,520 --> 00:00:38,311
- TRINITY D� LOVITURA DIN NOU -

2
00:02:27,280 --> 00:02:29,669
Ce e?

3
00:02:59,160 --> 00:03:00,991
Aproape gata.

4
00:03:36,080 --> 00:03:38,640
Eºti ºerif?

5
00:03:41,000 --> 00:03:45,357
- Sunteþi din Denver?
- Da'. Eºti vânãtor de recompensã?

6
00:03:45,560 --> 00:03:50,190
Nu'. Voi traversa deºertul,
exact ca ºi voi.

7
00:03:50,800 --> 00:03:53,394
Multã lume prin deºert.

8
00:03:55,440 --> 00:03:58,637
Acolo ne-a pãcãlit el pe noi!

9
00:04:01,680 --> 00:04:06,470
Aveþi cumva ceva muniþie în plus?

10
00:04:11,880 --> 00:04:15,350
- Mulþumesc.
- E foarte puþinã'.

11
00:04:16,560 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:15,285 --> 00:01:19,235
MI SE SPUNE TRINITY

2
00:03:10,640 --> 00:03:12,199
Adu-mi fasolea mai repede.

3
00:03:23,039 --> 00:03:26,998
Dacã ai bani, îþi dau
o farfurie de fasole.

4
00:03:57,233 --> 00:03:58,953
Ajunge.

5
00:04:03,112 --> 00:04:05,472
Nu îi e foame.

6
00:04:11,431 --> 00:04:13,951
Aºa...

7
00:04:18,510 --> 00:04:20,589
Las-o aici.

8
00:04:31,348 --> 00:04:34,908
- E vreun un fugar?
- O sã aflãm noi cumva.

9
00:05:13,422 --> 00:05:16,841
Calmeazã-te, Chico, aºa
o sã trãieºti mai mult..

10
00:05:16,842 --> 00:05:18,622
Cel puþin pânã mâine.

11
00:05:57,296 --> 00:06:00,775
Existã o posibilitate de a