Pretraži rezultate titlova za Terence Hill

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:54,740 --> 00:02:57,652
- Sigue calentando?
- Si, esta caliente y pesado.

2
00:02:58,020 --> 00:03:00,454
Cuando vires en la montaña Sugarloaf,
larga el resto del combustible.

3
00:03:02,140 --> 00:03:04,859
A esta hora del día,
hay un despegue a cada minuto.

4
00:03:04,860 --> 00:03:07,150
- Se harán a un lado.
- Seguro

5
00:03:31,900 --> 00:03:35,336
La visibilidad es buena, poco viento.
Prepárense para el despegue.

6
00:03:39,980 --> 00:03:43,859
La pista esta libre.
643 preparado para despegar.

7
00:03:44,220 --> 00:03:46,654
- Pueden avanzar, 643.
- Hasta la vuelta.

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,289 --> 00:00:37,718
Todavía me llaman
"TRINIDAD"

2
00:02:26,353 --> 00:02:28,744
Bien! ¿Qué pasa?

3
00:02:57,171 --> 00:03:00,651
Bien!
Está casi listo.

4
00:03:35,556 --> 00:03:37,730
¿Usted representa la ley?

5
00:03:40,247 --> 00:03:42,141
¿De Denver, eh?
Sí! Denver.

6
00:03:42,208 --> 00:03:44,714
Entonces, usted es un caza recompensas?

7
00:03:45,007 --> 00:03:49,064
No! Yo solo estoy con prisa
de cruzar el desierto, como ustedes.

8
00:03:49,998 --> 00:03:53,782
Realmente hay pánico en el desierto...

9
00:03:55,309 --> 00:

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:00:13,443 --> 00:00:16,944
Aten?ie...suntem nervo?i!

2
00:02:59,286 --> 00:03:00,199
Trage pe dreapta!

3
00:03:01,504 --> 00:03:02,718
Peste cadvrul meu!

4
00:03:17,416 --> 00:03:18,670
La naiba!

5
00:03:19,069 --> 00:03:19,951
Bun? amice!

6
00:03:27,885 --> 00:03:30,011
Las?-m? jos!

7
00:03:53,517 --> 00:03:55,213
Du-te din fa?a mea!

8
00:03:57,011 --> 00:03:59,737
M-ai dep??it?
Asta o s?-?i vin? de hac.

9
00:04:01,896 --> 00:04:03,713
E?ti mort.

10
00:04:04,498 --> 00:04:05,753
Tu e?ti, Ben?

11
00:04:07,733 --> 00:04:08,927
Te omor, a?a s?...

12
00:04:08,928 --> 00:04:10,193
Bun?!

13
00:04:14,172 --> 00:04:15,918
Haide, ie

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

2
00:02:59,500 --> 00:03:01,600
Sai da?!

3
00:03:02,500 --> 00:03:04,700
S? por cima do meu cad?ver!

4
00:03:19,500 --> 00:03:22,500
At? a vista, Buddy!

5
00:03:54,500 --> 00:03:55,509
Sai da frente.

6
00:03:57,500 --> 00:04:00,509
Queres ultrapassar-me?!
Isto vai ensinar-te!

7
00:04:04,510 --> 00:04:06,510
?s tu Ben?

8
00:04:07,510 --> 00:04:11,010
Eu mato-te...!

9
00:04:14,510 --> 00:04:17,003
V? l?, arranca.
Vamos!

10
00:04:18,509 --> 00:04:21,509
Oh baby!
Anda l?.

11
00:04:53,500 --> 00:04:56,002
Sai da minha frente!

12
00:06:08,502 --> 00:06:11,007
Ai, ? assim?!

13
00:06:23,505 --> 00:06:26,003
Numero tr?s
mesmo atr?s de kid.

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,028 --> 00:00:30,028
Legendas: INTERCEPTOR

2
00:03:06,029 --> 00:03:08,117
Senhor Beauregard

3
00:03:08,444 --> 00:03:11,567
Temos resposta para si, de New-Orleans.

4
00:03:11,568 --> 00:03:12,806
O que ? que dizem?

5
00:03:12,880 --> 00:03:15,909
Sundowner zarpa a 21 "stop".

6
00:03:16,413 --> 00:03:19,069
Destino. York "stop".

7
00:03:19,190 --> 00:03:23,124
Reserva...confirmada "stop".

8
00:03:23,300 --> 00:03:26,629
Requer um dep?sito de 500 d?lares "stop".

9
00:03:29,620 --> 00:03:31,808
E os 500 d?lares?

10
00:03:31,848 --> 00:03:36,200
N?o se preocupe!
O impo

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:00:08,740 --> 00:00:13,740
Traducerea ºi adaptarea: Aºchiuþã

2
00:02:24,700 --> 00:02:26,133
Mulþumesc.

3
00:02:46,940 --> 00:02:48,293
Dã-te la o parte.

4
00:02:53,020 --> 00:02:56,899
- Am vreo ºansã sã gãsesc ceva de lucru ?
- Nu.

5
00:02:59,340 --> 00:03:04,733
Nu ? Tocmai a venit o încãrcãturã
ºi toþi oamenii tãi sunt ocupaþi.

6
00:03:06,020 --> 00:03:10,252
Aº putea sã descarc nava singur.
- Am spus nu.

7
00:03:11,260 --> 00:03:14,332
- De ce nu ?
- Nu o lua personal,

8
00:03:14,780 --> 00:03:16,975
eu fac doar ceea ce îmi spune ºeful.

9
00:03:18,140 --> 00:03:22,656
- ªi cine e ºeful aici ?
- Cel de acolo.

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:06,029 --> 00:03:08,117
Senhor Beauregard

2
00:03:08,444 --> 00:03:11,567
Temos resposta para si, de New-Orleans.

3
00:03:11,568 --> 00:03:12,806
O que é que dizem?

4
00:03:12,880 --> 00:03:15,909
Sundowner zarpa a 21 "stop".

5
00:03:16,413 --> 00:03:19,069
Destino. YorK "stop".

6
00:03:19,190 --> 00:03:23,124
Reserva...confirmada "stop".

7
00:03:23,300 --> 00:03:26,629
Requer um depósito de 500 Dólares "stop".

8
00:03:29,620 --> 00:03:31,808
E os 500 Dólares?

9
00:03:31,848 --> 00:03:36,200
Não se preocupe!
O importante é o barco.

10
00:10:14,650 --> 00:10:17,061

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:00:12,934 --> 00:00:16,970
�NCURC�TURI �N LAN�

2
00:00:17,745 --> 00:00:20,908
Traducerea ºi adaptarea: Aºchiuþã
http://www.rosub.ro

3
00:01:37,682 --> 00:01:41,516
- Hei. Unde mergi ?
- �ncolo.

4
00:01:41,682 --> 00:01:45,357
- Pot sã vin cu tine ?
- De aceea m-am ºi oprit.

5
00:02:03,121 --> 00:02:06,033
Oh... ?

6
00:02:34,480 --> 00:02:36,516
La naiba !

7
00:02:47,000 --> 00:02:52,393
Ai puþin timp, Doug ?
�ncep sã o iau razna aici înãuntru.

8
00:02:52,560 --> 00:02:57,189
�n bucãtãrie, la cinematograf ieri searã...
Nu pot sã dorm ziua.

9
00:02:57,359 --> 00:03:02,353
- Oamenii mã exaspereazã.
- Da, viaþa e grea.

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:00:13,443 --> 00:00:16,944
Atenþie...suntem nervoºi!

2
00:02:59,286 --> 00:03:00,199
Trage pe dreapta!

3
00:03:01,504 --> 00:03:02,718
Peste cadvrul meu!

4
00:03:17,416 --> 00:03:18,670
La naiba!

5
00:03:19,069 --> 00:03:19,951
Bunã amice!

6
00:03:27,885 --> 00:03:30,011
Lasã-mã jos!

7
00:03:53,517 --> 00:03:55,213
Du-te din faþa mea!

8
00:03:57,011 --> 00:03:59,737
M-ai depãºit?
Asta o sã-þi vinã de hac.

9
00:04:01,896 --> 00:04:03,713
Eºti mort.

10
00:04:04,498 --> 00:04:05,753
Tu eºti, Ben?

11
00:04:07,733 --> 00:04:08,927
Te omor, aºa sã...

12
00:04:08,928 --> 00:04:10,193
Bunã!

13
00:04:14,172 --> 00:04:1

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:26,353 --> 00:02:28,744
Wat gebeurt er?

2
00:02:57,171 --> 00:03:00,651
Wel. Ze zijn bijna klaar.

3
00:03:35,556 --> 00:03:37,730
Ben jij van de wet?

4
00:03:40,247 --> 00:03:42,108
Van Denver, hé? Ja. Denver.

5
00:03:42,208 --> 00:03:44,843
Dus, jij bent een premie jager.

6
00:03:45,007 --> 00:03:49,257
Nee. Juist met haast, om
de woestijn door te komen.

7
00:03:49,998 --> 00:03:53,782
Vrij veel volk in de woestijn, niet?

8
00:03:55,309 --> 00:03:57,512
Ik was er eventjes in getrapt.

9
00:03:57,612 --> 00:03:59,811
Ik ook.

10
00:04:01,059 --> 00:04:06,499
Hebben jull