Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Tequila Sunrise

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,600 --> 00:00:42,600
TRAICION AL AMANECER

2
00:00:43,120 --> 00:00:44,600
¿De quién fue esta idea?

3
00:00:44,800 --> 00:00:45,760
¿Qué idea?

4
00:00:45,920 --> 00:00:47,360
Encontrarse aquí.

5
00:00:48,480 --> 00:00:49,600
De ellos.

6
00:00:50,120 --> 00:00:54,200
- ¿Por qué?
- Parece que estamos vendiendo drogas.

7
00:00:54,640 --> 00:00:55,920
¿Te gusta la interferencia?

8
00:00:56,080 --> 00:01:00,720
- Es difícil sintonizar FM.
- Debajo de una autopista y cables.

9
00:01:01,280 --> 00:01:04,440
Están retrasados.
¿A qué hora se iban a encontrar?

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1015}{1075}TEQUILOV? ?SVIT
{1079}{1116}?? to byl n?pad?
{1121}{1145}Jak? n?pad?
{1149}{1184}Se sej?t tady?
{1213}{1241}Jejich.
{1253}{1286}Pro??
{1290}{1352}To vypad?,|jako by sme prod?vali drogy.
{1367}{1398}Dobr?, ten ?ramot na p??jmu?
{1403}{1518}- Nenapoj?me se na r?dio?|- Pod d?lnic? s vysok?m nap?t?m?
{1533}{1612}- Ti ho?i maj? zpo?d?n?.|- V kolik hodin jsme se m?li sej?t?
{1616}{1664}- V 7.00.|- To maj? zpo?d?n?.
{1668}{1731}No a co m?m d?lat?
{1737}{1827}Couvni a zkus jestli nep?ij?m?me|na K-EARTH?
{2068}{2159}To zrovna nen? inteligentn?.|M?l by ztlumit sv?tla.
{2173}{2220}Ty sv?tla, vole!
{2225}{2331}Pane Bo?e! To m?sto jsme

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,623 --> 00:00:43,012
-= Az Utols? Csepp =-

2
00:00:43,183 --> 00:00:44,662
Kinek az ?tlete volt?

3
00:00:44,863 --> 00:00:45,818
Micsoda?

4
00:00:45,983 --> 00:00:47,382
Hogy itt randizzunk.

5
00:00:48,543 --> 00:00:49,658
Az ?v?k?.

6
00:00:50,143 --> 00:00:54,261
- Mi?rt?
- Olyan, mintha drogot ?ruln?nk.

7
00:00:54,703 --> 00:00:55,931
Z?rejt halgatunk?

8
00:00:56,143 --> 00:01:00,739
- Nem j?n be az FM.
- Magasfesz?lts?g? dr?tok alatt?!

9
00:01:01,343 --> 00:01:04,494
K?snek a fick?k.
H?nyra ig?rt?k?

10
00:01:04,663 --> 00:01:06,494
- 7-re.
- Akkor nagyon cs?sz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,600 --> 00:00:03,500
�mi pare rãu.
Nu mã port aºa, de obicei.

2
00:00:03,700 --> 00:00:06,400
Cum te pot pune sã semnezi tone de formulare
când copilul tãu poate sã aibã gâtul rupt ?

3
00:00:06,700 --> 00:00:08,400
- Stai jos�

4
00:00:08,700 --> 00:00:10,900
- O sã beau niºte Herradura.

5
00:00:16,900 --> 00:00:18,500
Bãieþelul tãu stã cu tine ?

6
00:00:20,800 --> 00:00:22,000
- Depinde.
- De ce ?

7
00:00:22,200 --> 00:00:23,800
- De bani ºi de toanele maicã-sii.

8
00:00:24,000 --> 00:00:26,000
- Nu crezi cã ai bãut destul ?

9
00:00:26,600 --> 00:00:30,300
Nu vrei sã-l auzi pe Cody,
dacã are nevoie d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,663 --> 00:00:42,654
TEHL�KEL� KOKTEYL

2
00:00:43,183 --> 00:00:44,662
Kimin fikriydi?

3
00:00:44,863 --> 00:00:45,818
Ne fikri?

4
00:00:45,983 --> 00:00:47,382
Burada buluþmak.

5
00:00:48,543 --> 00:00:49,658
Onlarýn.

6
00:00:50,143 --> 00:00:54,261
-Neden?
-Uyuþturucu alýþveriþi gibi gözüküyor.

7
00:00:54,703 --> 00:00:55,931
Parazit sever misin?

8
00:00:56,143 --> 00:01:00,739
Köprü ve yüksek gerilimli teller
altýnda FM kanalý düþürmek zor.

9
00:01:01,343 --> 00:01:04,494
Bu adamlar geç kaldýlar.
Saat kaçta demiþlerdi?

10
00:01:04,663 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{937}{997}www.titulky.com
{1017}{1077}TEQUILOV? ?SVIT
{1081}{1118}?? to byl n?pad?
{1123}{1147}Jak? n?pad?
{1151}{1186}Se sej?t tady?
{1215}{1243}Jejich.
{1255}{1288}Pro??
{1292}{1354}To vypad?,|jako bysme prod?vali drogy.
{1369}{1400}Dobr?, ten ?ramot na p??jmu?
{1405}{1520}- Nenapoj?me se na r?dio?|- Pod d?lnic? s vysok?m nap?t?m?
{1535}{1614}- Ti ho?i maj? zpo?d?n?.|- V kolik hodin jsme se m?li sej?t?
{1618}{1666}- V 7:00.|- To maj? zpo?d?n?.
{1670}{1733}No a co m?m d?lat?
{1739}{1829}Couvni a zkus jestli nep?ij?m?me|na K-EARTH?
{2070}{2161}To zrovna nen? inteligentn?.|M?l by ztlumit sv?tla.
{2175}{2222}Ty sv?tla, vole!
{2227}{2333

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{937}{997}www.titulky.com
{1017}{1077}TEQUILOV? ?SVIT
{1081}{1118}C? to byl n?pad?
{1123}{1147}Jak? n?pad?
{1151}{1186}Se sej?t tady?
{1215}{1243}Jejich.
{1255}{1288}Proc?
{1292}{1354}To vypad?,|jako bysme prod?vali drogy.
{1369}{1400}Dobr?, ten ?ramot na pr?jmu?
{1405}{1520}- Nenapoj?me se na r?dio?|- Pod d?lnic? s vysok?m napet?m?
{1535}{1614}- Ti ho?i maj? zpo?den?.|- V kolik hodin jsme se meli sej?t?
{1618}{1666}- V 7:00.|- To maj? zpo?den?.
{1670}{1733}No a co m?m delat?
{1739}{1829}Couvni a zkus jestli neprij?m?me|na K-EARTH?
{2070}{2161}To zrovna nen? inteligentn?.|Mel by ztlumit svetla.
{2175}{2222}Ty svetla, vole!
{2227}{2333

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{DEFAULT}{}{F:Arial}{H:238}
{1079}{1116}A cui a fost ideea ?
{1121}{1145} - Care idee ?
{1149}{1184} - Sã ne întâlnim aici.
{1213}{1241}A lor.
{1253}{1356}De ce ?|Fiindcã se vede de la o poºtã cã vindem droguri.
{1367}{1398} - �þi place sã asculþi paraziþi ?
{1403}{1437} - E greu sã prinzi un post FM.
{1442}{1529}Cred ºi eu� sub o autostradã |ºi sub cabluri de înaltã tensiune.
{1533}{1612}�ntârzie. La ce orã |era stabilitã întâlnirea ?
{1616}{1662} - La ora 19. | - Au întârziat serios.
{1668}{1731}Acum ce fac ?
{1737}{1827}Bagã în marºarier ºi vezi |dacã poþi sã prinzi K-Earth.
{2068}{2159}Nu-mi place.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,520 --> 00:00:42,511
INTRIGA AO AMANHECER

2
00:00:43,120 --> 00:00:44,633
Quem é que teve a ideia?

3
00:00:44,800 --> 00:00:45,755
Que ideia?

4
00:00:45,920 --> 00:00:47,353
De nos encontrarmos aqui.

5
00:00:48,480 --> 00:00:49,595
Foram eles.

6
00:00:50,120 --> 00:00:54,238
- Porquê?
- Porque parecemos traficantes.

7
00:00:54,640 --> 00:00:57,438
- Gostas da estàtica do ràdio?
- Não se apanha a MF.

8
00:00:57,600 --> 00:01:00,956
Debaixo da auto-estrada
hà linhas de alta tensão.

9
00:01:01,280 --> 00:01:04,477
Estão atrasados.
Que hora é que te tinham dito?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,555 --> 00:00:42,944
CONEXION TEQUILA

2
00:00:43,115 --> 00:00:44,594
<i>¿Quién tuvo la idea?</i>

3
00:00:44,795 --> 00:00:45,750
<i>¿Qué idea?</i>

4
00:00:45,915 --> 00:00:47,314
<i>De vernos aquí.</i>

5
00:00:48,475 --> 00:00:49,590
<i>Ellos.</i>

6
00:00:50,075 --> 00:00:54,193
<i>- ¿Por qué?</i>
<i>- Parece que vendemos droga.</i>

7
00:00:54,635 --> 00:00:57,388
<i>- ¿Y la interferencia?</i>
<i>- Cuesta sintonizar la FM.</i>

8
00:00:57,555 --> 00:01:00,672
<i>Bajo la autopista</i>
<i>y cables de alta tensión.</i>

9
00:01:01,275 --> 00:01:04,426
<i>Se retras